Nurse:Now, afore God, I am so vexed

Nurse:
Now, afore God, I am so vexed, that every part about
me quivers. Scurvy knave! Pray you, sir, a word:
and as I told you, my young lady bade me inquire you
out; what she bade me say, I will keep to myself:
but first let me tell ye, if ye should lead her into
a fool's paradise, as they say, it were a very gross
kind of behavior, as they say: for the gentlewoman
is young; and, therefore, if you should deal double
with her, truly it were an ill thing to be offered
to any gentlewoman, and very weak dealing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยาบาล:ตอนนี้ afore พระเจ้า ฉันนั้น vexed ที่ทุกส่วนเกี่ยวกับฉัน quivers โรคลักปิดลักเปิด knave อธิษฐานคุณ ที่รัก คำ:และฉันบอกคุณ ฉันเลดี้สาวคนผมสอบถามคุณออก อะไรเธอคนฉันพูด ฉันจะเก็บไว้กับตัวเอง:แต่ก่อน ผมบอกเย ถ้าท่านควรนำเธอเข้าสวรรค์ของคนโง่ อย่างว่า ถูกมากรวมประเภทของลักษณะการทำงาน ตามที่พวกเขากล่าวว่า: สำหรับสุภาพสตรีอายุยังน้อย และ ดัง นั้น ถ้าคุณควรจัดการคู่มีเธอ อย่างแท้จริงนั้นสิ่งที่ป่วยจะได้รับมีสุภาพสตรี และจัดการอ่อนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยาบาล:
ตอนนี้ก่อนที่พระเจ้าฉันกำลังเดือดร้อนเพื่อที่ส่วนที่เกี่ยวกับทุกฉันสั่นไหว
เลือดออกตามไรฟันคนพาล! อธิษฐานคุณครับคำ:
และในขณะที่ผมบอกคุณหญิงสาวของฉันสั่งให้ข้าพเจ้าสอบถามคุณออก
สิ่งที่เธอสั่งให้ฉันบอกว่าฉันจะให้กับตัวเอง:
แต่แรกให้ฉันบอกพวกท่านหากพวกท่านควรจะนำเธอเข้าไปในสวรรค์ของคนโง่เป็นพวกเขากล่าวว่ามันเป็นขั้นต้นมากชนิดของพฤติกรรมเช่นที่พวกเขากล่าวว่าสำหรับสุภาพสตรีคือหนุ่ม และดังนั้นถ้าคุณควรจะจัดการคู่กับเธออย่างแท้จริงมันเป็นสิ่งที่ไม่ดีที่จะได้รับการเสนอเพื่อสุภาพสตรีใดๆ และการซื้อขายที่อ่อนแอมาก