FISHERMEN have planted in the sea a

FISHERMEN have planted in the sea an artificial reef with 97 tonnes of coconut leaves, braided ropes and concrete pillars off the eastern province of Rayong early this month in a bid to raise the fish population, which has slumped following a massive oil spill off Koh Samet two years ago.
In what has been dubbed the biggest joint operation between the Rayong fishermen and their allies, they have embarked on a project to build "fish houses" along a 100-kilometre stretch of the Rayong coast. The fishermen raised the budget themselves to buy the materials for the makeshift "fish houses", which contain baby fish that are supposed to boost the fish population

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวประมงมีปลูกในทะเลเป็นปะการังเทียมกับตัน 97 ของใบมะพร้าว ถักเชือก และเสาคอนกรีตปิดจังหวัดระยองภาคตะวันออกเดือนนี้เริ่มต้นในการเสนอราคาเพื่อเพิ่มประชากรปลา ซึ่งมี slumped ต่อการรั่วไหลของน้ำมันขนาดใหญ่ปิดเกาะเสม็ดเมื่อสองปีที่ผ่านมาในสิ่งมีการพากย์การร่วมที่ใหญ่ที่สุดระหว่างชาวประมงระยองและพันธมิตรของพวกเขา พวกเขามีจำนวนโครงการสร้าง "บ้านปลา" ตามยาว 100 กิโลเมตรชายฝั่งระยอง ชาวประมงยกงบประมาณตัวเองเพื่อซื้อวัสดุสำหรับชั่วคราว "บ้านปลา" ซึ่งประกอบด้วยปลาเด็กที่ควรจะเพิ่มประชากรปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวประมงมีการปลูกในทะเลแนวปะการังเทียมกับ 97 ตันของใบมะพร้าวเชือกถักและเสาคอนกรีตปิดตะวันออกของจังหวัดระยองในช่วงต้นเดือนนี้ในการเสนอราคาเพื่อเพิ่มประชากรปลาซึ่งได้ลดลงตามการรั่วไหลของน้ำมันขนาดใหญ่ออกจากเกาะเสม็ด สองปีที่ผ่านมา.
ในสิ่งที่ได้รับการขนานนามร่วมดำเนินงานที่ใหญ่ที่สุดระหว่างชาวประมงจังหวัดระยองและพันธมิตรของพวกเขาพวกเขาได้ลงมือในโครงการที่จะสร้าง "บ้านปลา" ทอดยาวตามชายฝั่ง 100 กิโลเมตรของชายฝั่งระยอง ชาวประมงยกงบประมาณของตัวเองที่จะซื้อวัสดุสำหรับชั่วคราว "บ้านปลา" ซึ่งมีปลาทารกที่ควรจะเพิ่มประชากรปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวประมงมีปลูกในทะเลมีปะการัง เทียมกับ 97 ตันของใบมะพร้าว เชือก และเสาปูนปิดจังหวัดระยองต้นเดือนนี้ในการเสนอราคาเพื่อเพิ่มประชากรปลาถักซึ่งได้ลดลงต่อไปนี้ขนาดใหญ่หกน้ำมันปิดเกาะเสม็ดเมื่อสองปีก่อน
ในสิ่งที่ได้รับการขนานนามร่วมกันดำเนินงานที่ใหญ่ที่สุด ระหว่างระยอง ชาวประมง และพันธมิตรของพวกเขาพวกเขาได้เริ่มต้นในโครงการที่จะสร้าง " บ้านปลา " ตามกิโลเมตรที่ 100 ระยอง ยืดของชายฝั่ง ชาวประมงเลี้ยงงบตัวเองซื้อวัสดุสำหรับชั่วคราว " บ้านปลา " ซึ่งประกอบด้วยปลาทารกที่ควรจะเพิ่มประชากรปลา