Dear valued supplier, Because of o

Dear valued supplier,
Because of our company’s Internal Control Policy, it’s necessary to check the accuracy of data between us and all suppliers.Therefore, we would like to recheck the units price of parts that we currently order from you.Please find the attachment and sign confirm back to us within 24TH April, 2015.If you have any enquiry, please let us know. Thank you in advance for your kindly support.
Thank you so much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทซัพพลายเออร์ที่รัก เนื่องจากบริษัทของเราภายในควบคุมนโยบาย จำเป็นต้องตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลระหว่างเราและซัพพลายเออร์ทั้งหมด ดังนั้น เราต้องการตรวจสอบราคาหน่วยของชิ้นส่วนที่เราสั่งจากคุณในขณะนี้ กรุณาค้นหาเอกสารแนบและลงนามยืนยันกลับให้เราภายในเดือน 24th เมษายน 2015.If รด โปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณกรุณาขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดจำหน่ายมูลค่าเรียน
เนื่องจาก บริษัท ของเรานโยบายการควบคุมภายในก็จำเป็นที่จะต้องตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลระหว่างเราและ suppliers.Therefore ทั้งหมดที่เราต้องการที่จะตรวจสอบราคาหน่วยของชิ้นส่วนที่ขณะนี้เราสั่งซื้อจาก you กรุณาหาสิ่งที่แนบมาและ ลงนามยืนยันกลับมาให้เราภายใน 24 เมษายน 2015.If คุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณกรุณา.
ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักมูลค่าผู้
เพราะนโยบายควบคุมของ บริษัท ภายใน มัน จำเป็น เพื่อตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลระหว่างเราและซัพพลายเออร์ทั้งหมด ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะตรวจสอบหน่วยราคาของชิ้นส่วนที่เราในขณะนี้สั่งซื้อจากคุณ โปรดหาสิ่งที่แนบมาและลงนามยืนยันกลับมาให้เราภายใน 24 เมษายน 2015 ถ้าคุณมีข้อสงสัย กรุณาแจ้งให้เราทราบขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณกรุณา .
ขอบคุณมากค่ะ