Dethroned champions Spain bowed out of the World Cup with a 3-0 win ov การแปล - Dethroned champions Spain bowed out of the World Cup with a 3-0 win ov ไทย วิธีการพูด

Dethroned champions Spain bowed out

Dethroned champions Spain bowed out of the World Cup with a 3-0 win over Australia thanks to goals from David Villa, Fernando Torres and Juan Mata in Curitiba on Monday.



Villa, who is next set for a three-month spell in Australia with Melbourne City, became the fourth Spanish player to score in three World Cups when he backheeled home Juanfran's cross for his 59th international goal in his 97th and final appearance for La Roja nine minutes before half-time.

"I have always had a lot of love for the national team and it has always been what I dreamed about," said Villa.

"I would play until I am 55 but that is impossible and I have to be realistic," added the 32-year-old.

Andres Iniesta then marked his 100th cap for his country with a lovely through ball for Torres to double Spain's advantage on 69 minutes before Mata slotted home a third eight minutes from time.

Victory means Spain finished third in Group B behind Chile and group winners the Netherlands, whilst Australia slipped to a third consecutive defeat.

"The only thing I can say about the game is that we played a dignified match," said Spain coach Vicente del Bosque.

However, Del Bosque refused to say when he would take a definitive decision on whether he will stay on as coach for the Euro 2016 qualification campaign.

"I have been with the national team six years and throughout that time we have been the number one ranked side in the world.

"We have a group of players that have behaved and performed excellently. Now we have to lose with our heads held high and the future of the Spanish national team, as you saw today, is in good hands no matter who the coach is."

Australia boss Ange Postecoglou was left to reflect on his side's most disappointing display after encouraging performances against Chile and the Netherlands.

"Obviously it is a very disappointing way for us to finish the tournament.

"Full credit to Spain, they are a very good football side and after the first 10 or 15 minutes, when I thought we started well, they controlled the game.

"We looked a little tired. We have faced three world class opponents and particularly today we struggled."

The Aussies had started with the energy that had characterised their performances against Chile and the Netherlands, but without the suspended Tim Cahill lacked a threat in the final third.

Mathew Leckie pulled a shot well wide for the Socceroos on five minutes but as the half developed Spain began to take control with Villa particularly prominent.

The former Barcelona and Atletico Madrid striker first went close when his volley from Iniesta's pass at the far post skewed wide.

Australia keeper Maty Ryan then had to beat away Jordi Alba's driven shot from a narrow angle before Villa very nearly set up the opener with a low cross that the late-arriving Koke and Torres just couldn't turn home.

Villa did finally get his goal on 36 minutes with a lovely backheeled finish from Juanfran's low cross to extend his record as Spain's leading scorer of all time.

Koke came close to making it 2-0 before half-time when his long-range shot was tipped behind by Ryan.

Del Bosque surprisingly replaced Villa with Mata just before the hour-mark, with the striker breaking down in tears as he took his place on the bench.

Matt McKay sent a dipping volley over the bar as Australia looked in vain for an equaliser that would deliver their first point of the tournament.

However, their hopes were killed off when Iniesta released Torres in behind the Australia defence to coolly slot beyond Ryan into the far corner.

Mata rounded off the scoring eight minutes from time when he controlled Cesc Fabregas's lofted pass and rolled the ball through the legs of the helpless Ryan.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Dethroned แชมป์สเปนลงจากเวิลด์คัพด้วยการชนะ 3-0 ออสเตรเลีย ด้วยเป้าหมายจาก David Villa, Fernando ทอร์เรส และ Juan ภะรัตมะตะใน Curitiba จันทร์


วิลล่า ที่ต่อไว้สำหรับคาถาสามเดือนในออสเตรเลียมีเมืองเมลเบิร์น กลายเป็นผู้เล่นสเปนที่สี่เพื่อคะแนนในสามโลกถ้วยเมื่อเขา backheeled บ้านขนของ Juanfran สำหรับเป้าหมายของเขาต่างประเทศ 59 ในลักษณะ 97th และสุดท้ายสำหรับ La Roja เก้านาทีก่อนครึ่งวัน

"ฉันมักจะมีมากมายในทีมชาติ และเสมอแล้วสิ่งที่ผมฝันเกี่ยวกับ กล่าวว่า วิลล่า

"ผมจะเล่นจนกว่าฉัน 55 แต่ที่เป็นไปไม่ได้ และฉันต้องสมจริง เพิ่ม 32-ปี-เก่า

แซ Iniesta แล้วทำเครื่องหมายหมวกของเขางานในประเทศของเขากับโรงแรมผ่านลูกทอร์เรสคู่ประโยชน์ของสเปนในนาทีที่ 69 ก่อนฉากเจาะรูหน้าแรกเป็นสามแปดนาทีเวลาภะรัตมะตะ

ชัยชนะหมายถึง สเปนสิ้นสุดที่สามในกลุ่ม B หลังชิลี และกลุ่มผู้ชนะเนเธอร์แลนด์, ขณะที่ออสเตรเลียเล็ดรอดสู่ความพ่ายแพ้ติดต่อกันสาม

"สิ่งเดียวที่ฉันสามารถพูดเกี่ยวกับเกมที่เราเล่นตรงเกียรติ, " กล่าวว่า โค้ชสเปน Vicente del Bosque ด้วย

อย่างไรก็ตาม Del Bosque ปฏิเสธที่จะพูดเมื่อเขาจะใช้การตัดสินใจทั่วไปเกี่ยวกับว่าเขาจะอยู่ในเป็นโค้ชสำหรับแคมเปญคุณสมบัติยูโร 2016

"ฉันได้รับกับทีมชาติหกปี และตลอดเวลาที่ เราได้เป็นที่หนึ่งด้านการจัดอันดับในโลก

" เรามีกลุ่มผู้เล่นที่ทำงาน และดำเนินการเชิญ ตอนนี้เราต้องเสียกับหัวของเราสูงขึ้น และอนาคตของทีมชาติสเปน ตามที่คุณเห็นวันนี้ คือในการดูแลที่ดีไม่ว่าใครโค้ช"

นายออสเตรเลียเหลือ Ange Postecoglou เพื่อแสดงบนจอแสดงผลมากที่สุดย่อมเขาด้านหลังสนับสนุนให้แสดงกับชิลีและเนเธอร์แลนด์

"ชัดเป็นวิธีท่องเราเสร็จสิ้นการแข่งขัน

" เต็มเครดิตสเปน พวกเขามีด้านฟุตบอลอย่างดี และหลังจากครั้งแรก 10 หรือ 15 นาที เมื่อฉันคิดว่า เราเริ่มต้นดี พวกเขาควบคุมเกม

"เราดูเหนื่อยเล็กน้อย เราต้องเผชิญคู่แข่งระดับโลกทั้งสาม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราต่อสู้"

คนที่ได้เริ่มต้น ด้วยพลังงานที่มีประสบการ์โภชน์กับชิลีและเนเธอร์แลนด์ แต่ไม่ มีการระงับ Cahill Tim ขาดภัยคุกคามในขั้นสุดท้าย

Leckie Mathew ดึงยิงกว้างดีสำหรับ Socceroos ที่ในนาทีที่ 5 แต่เป็นสเปนครึ่งพัฒนาเริ่มจะควบคุม ด้วยวิลล่าที่โดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งการ

กองหน้าบาร์เซโลน่าและมาดริด Atletico ในอดีตก่อนไปปิดเมื่อเขาวอลเล่จากการผ่านของ Iniesta ที่ลงมากอาจกว้าง

ออสเตรเลียผู้รักษา Maty Ryan แล้วมีตีเก็บ Jordi Alba ของขับเคลื่อนยิงจากมุมแคบก่อนที่วิลล่ามากเกือบตั้งค่าเปิดด้วยข้ามต่ำที่ล่าช้ามาถึง Koke การทอร์เรสเพียงไม่สามารถเปิดบ้านได้

วิลล่าจนได้รับเป้าหมายของเขาในนาทีที่ 36 กับดี backheeled เสร็จสิ้นจากข้ามต่ำของ Juanfran ต่อประวัติของเขาเป็นของสเปน scorer ชั้นนำตลอดได้

Koke มาใกล้ทำได้ 2-0 ก่อนที่ครึ่งวันเมื่อเขายิงพิสัยถูกก้นอยู่เบื้องหลัง โดย Ryan

Del Bosque จู่ ๆ แทนวิลล่ากับภะรัตมะตะก่อนชั่วโมงเครื่องหมาย กับกองหน้าที่แบ่งในน้ำตาเป็นเขาของเขาเกิดบนม้านั่ง

McKay Matt ส่งออสเตรเลียดูเปล่า ๆ equaliser ที่จะส่งมอบของพวกเขาจุดแรกของการแข่งขัน วอลเล่จิ้มผ่านแถบ

อย่างไรก็ตาม ความหวังของพวกเขาถูกฆ่าตายออกเมื่อ Iniesta ปล่อยทอร์เรสในหลังกลาโหมออสเตรเลียเพื่อ coolly เสียบเกิน Ryan ในมุมไกล

ภะรัตมะตะปัดเศษนาที 8 คะแนนจากเวลาเมื่อเขาควบคุม Cesc Fabregas lofted ผ่าน และสะสมลูกผ่านขาของ Ryan กำพร้า
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Dethroned champions Spain bowed out of the World Cup with a 3-0 win over Australia thanks to goals from David Villa, Fernando Torres and Juan Mata in Curitiba on Monday.



Villa, who is next set for a three-month spell in Australia with Melbourne City, became the fourth Spanish player to score in three World Cups when he backheeled home Juanfran's cross for his 59th international goal in his 97th and final appearance for La Roja nine minutes before half-time.

"I have always had a lot of love for the national team and it has always been what I dreamed about," said Villa.

"I would play until I am 55 but that is impossible and I have to be realistic," added the 32-year-old.

Andres Iniesta then marked his 100th cap for his country with a lovely through ball for Torres to double Spain's advantage on 69 minutes before Mata slotted home a third eight minutes from time.

Victory means Spain finished third in Group B behind Chile and group winners the Netherlands, whilst Australia slipped to a third consecutive defeat.

"The only thing I can say about the game is that we played a dignified match," said Spain coach Vicente del Bosque.

However, Del Bosque refused to say when he would take a definitive decision on whether he will stay on as coach for the Euro 2016 qualification campaign.

"I have been with the national team six years and throughout that time we have been the number one ranked side in the world.

"We have a group of players that have behaved and performed excellently. Now we have to lose with our heads held high and the future of the Spanish national team, as you saw today, is in good hands no matter who the coach is."

Australia boss Ange Postecoglou was left to reflect on his side's most disappointing display after encouraging performances against Chile and the Netherlands.

"Obviously it is a very disappointing way for us to finish the tournament.

"Full credit to Spain, they are a very good football side and after the first 10 or 15 minutes, when I thought we started well, they controlled the game.

"We looked a little tired. We have faced three world class opponents and particularly today we struggled."

The Aussies had started with the energy that had characterised their performances against Chile and the Netherlands, but without the suspended Tim Cahill lacked a threat in the final third.

Mathew Leckie pulled a shot well wide for the Socceroos on five minutes but as the half developed Spain began to take control with Villa particularly prominent.

The former Barcelona and Atletico Madrid striker first went close when his volley from Iniesta's pass at the far post skewed wide.

Australia keeper Maty Ryan then had to beat away Jordi Alba's driven shot from a narrow angle before Villa very nearly set up the opener with a low cross that the late-arriving Koke and Torres just couldn't turn home.

Villa did finally get his goal on 36 minutes with a lovely backheeled finish from Juanfran's low cross to extend his record as Spain's leading scorer of all time.

Koke came close to making it 2-0 before half-time when his long-range shot was tipped behind by Ryan.

Del Bosque surprisingly replaced Villa with Mata just before the hour-mark, with the striker breaking down in tears as he took his place on the bench.

Matt McKay sent a dipping volley over the bar as Australia looked in vain for an equaliser that would deliver their first point of the tournament.

However, their hopes were killed off when Iniesta released Torres in behind the Australia defence to coolly slot beyond Ryan into the far corner.

Mata rounded off the scoring eight minutes from time when he controlled Cesc Fabregas's lofted pass and rolled the ball through the legs of the helpless Ryan.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
โค่นราชบัลลังก์สเปนโค้งออกจากฟุตบอลโลกกับ 3-0 ชนะออสเตรเลียด้วยประตูจาก เดวิด วิลล่า เฟอร์นันโด ตอร์เรส และ ฆวน มาต้า ใน กูรีตีบา วันจันทร์



วิลล่าที่เป็นชุดถัดไปสำหรับงวดการสะกดในออสเตรเลียเมลเบิร์นเมืองกลายเป็นผู้เล่นที่ทำประตูใน 4 สเปนสามถ้วยโลกเมื่อเขา backheeled juanfran กางเขนบ้านเป้าหมายของเขาในลักษณะนานาชาติ 59 97 และสุดท้ายของเขาสำหรับ La Roja เก้านาทีก่อนพักครึ่ง

" ฉันเสมอมีความรักมากมายให้กับทีมชาติ และจะได้รับเสมอสิ่งที่ฉันฝันเกี่ยวกับ " กล่าวว่า วิลล่า

" ผมจะเล่นจนผม 55 แต่มันเป็นไปไม่ได้ และผมต้องมีเหตุผล " เพิ่ม 32 ปี

นเดรียส เนียสต้าแล้วทำเครื่องหมายของเขา 100 หมวกสำหรับประเทศของเขาด้วยความน่ารัก ผ่านบอลให้ ตอร์เรส คู่สเปนจาก 69 นาที ก่อนมาตา slotted บ้านสามแปดนาทีจากเวลา

ชัยชนะหมายถึงสเปนจบที่สามในกลุ่ม B และกลุ่มหลังชิลีชนะเนเธอร์แลนด์ขณะที่ออสเตรเลีย ลดลงไปที่สามติดต่อกันชนะ

" สิ่งเดียวที่ฉันสามารถพูดเกี่ยวกับเกมที่เราเล่นเกมที่สง่างาม , " กล่าวว่าเปนโค้ช Vicente del Bosque .

แต่ del Bosque ปฏิเสธที่จะพูดเมื่อเขาตัดสินใจแล้วว่าเขาจะยังคงเป็นโค้ชสำหรับยูโร 2016 .

ขาย" ฉันได้รับกับทีมชาติ 6 ปี และตลอดเวลาที่เราได้รับจำนวนหนึ่งจัดอันดับข้างในโลก

" เรามีกลุ่มนักเตะที่ต้องประพฤติและปฏิบัติที่ยอดเยี่ยม . ตอนนี้เราต้องสูญเสียกับหัวขึ้นสูงและอนาคตของทีมชาติ สเปน อย่างที่คุณเห็นในวันนี้ คือในมือที่ดีไม่ว่าใครเป็นโค้ช "

เจ้านาย postecoglou ออสเตรเลีย Ange เหลือสะท้อนของเขาข้างที่น่าผิดหวังมากที่สุดแสดงหลังเล็กการแสดงกับชิลี และเนเธอร์แลนด์

" มันเป็นวิธีที่น่าผิดหวังมากสำหรับเราที่จะเสร็จสิ้นการแข่งขัน

" เครดิตสเปน จะเป็นฝ่ายฟุตบอลที่ดีมาก และหลังจาก 10 หรือ 15 นาทีแรก เมื่อฉันคิดว่าเราเริ่มต้นได้ดี พวกเขาคุมเกมได้

" เราดูเหนื่อยเล็กน้อย เราต้องเผชิญหน้ากับสามฝ่ายตรงข้ามระดับโลกและโดยเฉพาะอย่างยิ่งวันนี้เราต่อสู้ . "

Aussies ได้เริ่มต้นกับพลังงานที่มีลักษณะของการแสดง กับ ชิลี และเนเธอร์แลนด์ แต่ไม่ระงับ ทิม เคฮิลล์ ขาดการคุกคามใน

สุดท้ายที่สามแมทธิว เลคกี้ก็ยิงดีกว้างสำหรับซอกเกอร์รูส์ในห้านาที แต่เป็นครึ่งพัฒนาสเปนเริ่มที่จะใช้ควบคุมกับวิลล่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด่น

อดีตกองหน้าแอตเลติโก มาดริด บาร์เซโลน่า และ ก่อนไปปิดเมื่อเขาระดมยิงจากเดรียส เนียสต้าก็ผ่านไปที่เสาไกล

เบ้กว้างผู้รักษาประตูออสเตรเลีย มาตี้ ไรอัน แล้วต้องชนะห่างของจอร์ดี้ อัลบา ขับเคลื่อน ยิงจากมุมแคบก่อนวิลล่ามากเกือบตั้งเปิดกับกางเขนน้อยที่ปลายมาถึงโคกและ Torres ไม่เปิดบ้าน

วิลล่าก็รับเป้าหมายของเขาในนาทีที่ 36 ด้วยน่ารัก backheeled เสร็จจาก juanfran กางเขนน้อย เพื่อขยายการบันทึกของเขาเป็นสเปนแต้มนำของเวลาทั้งหมด .

โคกมาใกล้ทำให้มัน 2-0 ก่อนพักครึ่งเมื่อยิงระยะไกลของเขาบอกไว้ โดยไรอัน

del Bosque จู่ ๆแทนที่วิลล่ากับ Mata ก่อนที่เครื่องหมายชั่วโมง กับกองหน้าหมดสภาพในน้ำตาที่เขาเอาสถานที่ของเขาบนม้านั่ง .

แมตต์ แม็คเคย์ส่งจุ่มวอลเลย์กว่าแถบออสเตรเลียดูไร้ค่าสำหรับอีควอไลเซอร์ที่จะส่งมอบของพวกเขาจุดแรกของการแข่งขัน

อย่างไรก็ตาม ความหวังของพวกเขาถูกฆ่าตายเมื่อเดรียส เนียสต้าปล่อย ตอร์เรส หลังกลาโหมออสเตรเลียพยายามสล็อตนอกเหนือไรอันในมุมไกล

Mata ปัดคะแนนแปดนาทีจากเวลาที่เขาควบคุมของเซสก์ฟาเบรกัส lofted ผ่านลิ้งบอลลอดขาตัวเอง ไรอัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: