CHIP DETECTOR SYSTEMFive chip detec

CHIP DETECTOR SYSTEM
Five chip detectors and one Chip Detector Power Unit constitute the chip
detector system.
The purposes of the chip detector system are the followings:
• detect ferrous particles in the lubricating oil
• burn the ferrous particles detected (when possible)
The chip detector system includes:
• a power module interfaced with the chip detectors, the two MAUs, the
burn command on the MISC control panel;
• five chip detectors: three chip detectors are located on the MGB; one
chip detector is located on the Intermediate Gear Box (IGB); and one
chip detector is located on the Tail Gear Box (TGB).
When the MGB CHIP MAST or MGB CHIP SUMP caution messages are
displayed in the CAS window of the MFD, the pilot can try to burn the ferrous
particle(s) pushing the CHIP BURNER switch located on the MISC control
panel.
If the burning is successful the particle is classified as “small” and the
relevant caution extinguishes.
In the opposite case, the particle is considered “large” and cannot be
burned.
When the particle is burned, a message is written in the Non Volatile
Memory (NVM) for maintenance purposes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบตรวจจับชิพห้าจับชิปและชิจับหน่วยพลังงานเป็นชิพระบบตรวจจับวัตถุประสงค์ของระบบตรวจจับชิพต่อไปนี้:•ตรวจพบอนุภาคโลหะในน้ำมันหล่อลื่น•เขียนอนุภาคเหล็กที่ตรวจพบ (เมื่อเป็นไปได้)ระบบตรวจจับชิพประกอบด้วย:•เพาเวอร์โมดูล interfaced กับเครื่องตรวจจับชิพ MAUs สอง การเขียนคำสั่งบนแผงควบคุมเบ็ดเตล็ดจับชิพ• 5: สามชิจับอยู่ MGB หนึ่งจับชิพอยู่ในกลางเกียร์กล่อง (อินดัสเท); และหนึ่งจับชิปที่อยู่ในกล่องเกียร์หาง (TGB)เมื่อมีข้อความระวังเสาชิ MGB หรือ MGB ชิ SUMPแสดงในหน้าต่าง CAS ของ MFD นักบินได้พยายามเขียนแบบเหล็กparticle(s) ผลักดันสลับชิเขียนอยู่บนตัวควบคุมของเบ็ดเตล็ดแผงถ้าเผาเสร็จ อนุภาคถูกจัดประเภทเป็น "เล็ก" และความระมัดระวังเกี่ยวข้อง extinguishesในกรณีตรงกันข้าม อนุภาคถือว่า "ใหญ่" และไม่สามารถเขียนเมื่ออนุภาคที่เขียน เขียนข้อความในไม่ระเหยหน่วยความจำ (NVM) เพื่อการบำรุงรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CHIP
ตรวจจับระบบห้าเครื่องตรวจจับชิปและชิปตรวจจับหน่วยพลังงานเป็นชิป.
ระบบตรวจจับความมุ่งประสงค์ของระบบตรวจจับชิปที่มีดังต่อไปนี้: •ตรวจจับอนุภาคเหล็กในน้ำมันหล่อลื่น•เผาอนุภาคเหล็กที่ตรวจพบ (เมื่อเป็นไปได้) เครื่องตรวจจับชิป ระบบรวมถึง: •โมดูลไฟเชื่อมต่อกับเครื่องตรวจจับชิปทั้งสอง MAUs การเผาไหม้คำสั่งบนแผงควบคุมMISC; •ตรวจจับชิปห้าสามเครื่องตรวจจับชิปตั้งอยู่บน MGB นั้น หนึ่งเครื่องตรวจจับชิปตั้งอยู่บนกล่องเกียร์กลาง (IGB); และเป็นหนึ่งในเครื่องตรวจจับชิปตั้งอยู่บนกล่องเกียร์หาง (TGB). เมื่อ MGB CHIP เสาหรือ MGB CHIP SUMP เตือนข้อความที่แสดงในหน้าต่างCAS ของ MFD นักบินสามารถพยายามที่จะเผาเหล็กอนุภาค(s) ผลักดัน สวิทช์ BURNER CHIP อยู่ในการควบคุม MISC แผง. หากการเผาไหม้จะประสบความสำเร็จอนุภาคจัดเป็น "เล็ก" และระมัดระวังที่เกี่ยวข้องดับ. ในกรณีตรงข้ามอนุภาคถือว่าเป็น "ใหญ่" และไม่สามารถเผา. เมื่ออนุภาคเป็น เผาข้อความที่เขียนไว้ในที่ไม่ระเหยหน่วยความจำ(NVM) เพื่อวัตถุประสงค์ในการบำรุงรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบตรวจจับชิป
5 ชิปและชิปตรวจจับตรวจจับพลังงานหน่วยเป็นระบบตรวจจับชิป
.
วัตถุประสงค์ของระบบตรวจจับชิปมีดังต่อไปนี้ :
- ตรวจจับอนุภาคโลหะในน้ำมันหล่อลื่น
- เผาอนุภาคโลหะที่ตรวจพบ ( เมื่อเป็นไปได้ )
ระบบตรวจจับชิปรวมถึง :
- พลังงานโมดูล ติดต่อกับชิปเครื่องสอง maus ,
เขียนคำสั่งบนแผงควบคุมอื่น ๆ ;
- ห้าสามชิปชิปเครื่องตรวจจับเครื่องตรวจจับตั้งอยู่บน mgb ; หนึ่ง
ชิปตรวจจับตั้งอยู่บนกล่องเกียร์กลาง ( IGB ) ; และหนึ่ง
ชิปตรวจจับตั้งอยู่บนกล่องเฟืองหาง ( ค้นหา ) .
เมื่อ mgb ชิปหรือชิปบ่อเสา mgb ข้อควรระวังข้อความ
แสดงในหน้าต่างของ CAS mfd นักบินสามารถพยายามที่จะเผาเหล็ก
อนุภาค ( s ) ผลักดันชิปเตาสลับตั้งอยู่บนแผงควบคุม
Misc .
ถ้าการเผาไหม้จะประสบความสำเร็จอนุภาคจัดเป็น " เล็ก " และข้อควรระวังที่เกี่ยวข้องดับ
.
ในกรณีตรงกันข้าม อนุภาคจะถือว่า " ใหญ่ " และไม่สามารถ

เมื่ออนุภาค คือ เผา เผา ข้อความที่เขียนในที่ไม่ระเหย
หน่วยความจำ ( NVM ) เพื่อวัตถุประสงค์ในการบำรุงรักษา