3. This Agreement will be a lump su

3. This Agreement will be a lump sum contract and no price fluctuations in material, labor or any other related cost shall be borne by Ansell. For the avoidance of doubt, the Contract Price specified in clause 2 above includes all costs, materials, transportation cost to the Site, overtime, levies and any other relevant costs. Any additional products and/or services other than the work detailed in this Agreement, including Annexure B, intended to be done must be authorized in writing by Ansell’s authorized representatives. Ansell will only be liable for the costs of additional products and/or services if it has approved such additional products and/or services in writing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้จะรวมทั้งหมดสัญญา และไม่มีความผันผวนของราคาวัสดุ แรงงาน หรือทุนที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ จะถูกแบกรับ โดย Ansell การหลีกเลี่ยงข้อสงสัย ราคาของสัญญาที่ระบุในอนุประโยคที่ 2 ข้างต้นรวมทั้งหมดต้นทุน วัสดุ ค่าขนส่งไปยังไซต์ ล่วงเวลา levies และทุนที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมหรือบริการนอกเหนือจากรายละเอียดในข้อตกลงนี้ รวมเช่อร์ B วัตถุประสงค์จะทำงานใด ๆ ต้องได้รับอนุญาตในการเขียน โดยตัวแทนได้รับอนุญาตของ Ansell Ansell จะเพียงรับผิดชอบต้นทุนของผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมและ/หรือบริการถ้าได้อนุมัติเพิ่มเติมผลิตภัณฑ์ดังกล่าวและ/หรือบริการในการเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ข้อตกลงนี้จะเป็นสัญญาเงินก้อนและไม่มีความผันผวนของราคาในวัสดุแรงงานหรือค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องใด ๆ ที่จะเป็นผู้รับภาระโดยแอนเซล เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยราคาของสัญญาที่ระบุไว้ในข้อ 2 ข้างต้นรวมถึงค่าใช้จ่ายทั้งหมดวัสดุ, ค่าใช้จ่ายในการขนส่งไปยังเว็บไซต์ล่วงเวลาครัวเรือนและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ผลิตภัณฑ์ใด ๆ เพิ่มเติมและ / หรือบริการอื่น ๆ นอกเหนือจากการทำงานรายละเอียดในข้อตกลงฉบับนี้รวมถึงเอกสารแนบ B ตั้งใจที่จะทำต้องได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากแอนเซลของตัวแทนผู้มีอำนาจ แอนเซลจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายของผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมและ / หรือบริการหากได้รับการอนุมัติผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมและ / หรือบริการในการเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ข้อตกลงนี้จะเป็นเงินก้อนได้สัญญาและไม่มีความผันผวนของราคาวัสดุ ค่าแรง หรืออื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับต้นทุนจะเป็นพาหะโดย ANSELL . เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัย ราคาสัญญาระบุไว้ในข้อ 2 ข้างต้นรวมถึงค่าใช้จ่ายทั้งหมด วัสดุ ต้นทุนการขนส่งไปยังเว็บไซต์ , ล่วงเวลา , ภาษีและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องอื่น ๆผลิตภัณฑ์ใด ๆเพิ่มเติมและบริการอื่น ๆ กว่า ทำงาน รายละเอียดในข้อตกลงนี้ และ / หรือ รวมทั้ง annexure บีตั้งใจจะทำต้องได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรโดย ANSELL ผ่านตัวแทน แอนเซลล์ จะต้องรับผิดสำหรับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมของผลิตภัณฑ์และ / หรือบริการ หากมีการอนุมัติผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมดังกล่าว และ / หรือบริการในการเขียน