Sukhothai meaning the ''Dawn of Hap

Sukhothai meaning the ''Dawn of Happiness'' was the first truly independent Thai Kingdom founded in 1238, by two Thai chieftains, Khun Bang Klang Tao and Khun Pa Muang, this ending Khmer rule from Angkor Wat. In the early 1300s, Sukhothai enjoyed rule over the Chao Phya River basin, westward to the bay of Bengal and the entire Peninsula. A kingdom that was short-lived but of immense cultural importance in the nation’s history. Sukhothai period was the most flourishing period of Thailand. It quickly expanded its boundary of influence after independence. Sukhothai period was considered to be a golden age of Thai culture. During that time in the history, everybody could say that "There were fish in the waters and rice in the fields".
The boundary of Sukhothai stretched from Lampang in the north to Vientiane, in present day Laos and the south to the Malay Peninsula. Sukhothai saw the Thais’ gradual expansion throughout the entire Chao Phraya River basin and the establishment of Theravada Buddhism as the paramount Thai religion. During this time Thai had strong friendship with neighboring countries. It absorbed elements of various civilizations which they came into contact. Thai maintained and advanced their culture ties with China. The potters entered Thai artistry and extensive trade was established with Cambodia and India.
After the death of Khun Pha Muang in 1279, King Ramkhamhaeng, the third son of Si Inthrahit, ascended to the throne. Under the King Ramkhamhaeng, Sukhothai had strong friendship with neighboring China. King Ramkhamhaeng organized a writing system which became the basis for writing and eventually developed to be the modern Thai alphabet. It was here that the first evidence of written Thai was left, along with distinctively Thai styles of art such as painting, sculpture, architecture and literature, which survived after Sukhothai was absorbed by the kingdom of Ayutthaya – a dynamic young kingdom further south in the Chao Phraya River valley.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุโขทัยหมายความว่า "รุ่งอรุณของความสุข" เป็นที่แรกเป็นอิสระอย่างแท้จริงไทยราชอาณาจักรก่อตั้งขึ้นใน 1238 โดยสอง chieftains ไทย คุณบางเทากลางและคุณป่าเมือง กฎนี้เขมรสิ้นสุดจากนครวัด ใน 1300s ต้น สุโขทัยชอบกฎเหนือลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยา ทางตะวันตกของอ่าวเบงกอลและคาบสมุทรทั้งหมด ราชอาณาจักรที่เป็นช่วงสั้น ๆ แต่สำคัญทางวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ของประเทศ สุโขทัยมีรอบระยะเวลาเฟื่องฟูที่สุดของประเทศไทย ได้อย่างรวดเร็วขยายของขอบเขตของอิทธิพลหลังเอกราช สุโขทัยถือว่าเป็นยุคทองของวัฒนธรรมไทย ในช่วงเวลานั้นในประวัติศาสตร์ ทุกคนสามารถพูดว่า "มีปลาในน้ำและข้าวในฟิลด์" ขอบเขตของสุโขทัยยืดขยายออกจากลำปางในเวียงจันทน์ ลาวปัจจุบันและทางใต้ถึงคาบสมุทรมลายู สุโขทัยเห็นของคนไทยค่อย ๆ ขยายบริเวณลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาทั้งหมดและก่อตั้งพุทธศาสนาเถรวาทเป็นศาสนาไทยพาราเม้าท์ ในช่วงเวลานี้ ไทยมีมิตรภาพที่ดีกับประเทศเพื่อนบ้าน มันดูดองค์ประกอบของอารยธรรมต่าง ๆ ที่พวกเขามาติดต่อ ไทยรักษา และความสัมพันธ์ของวัฒนธรรมกับจีนขั้นสูง เดอะพอตเตอร์สป้อนศิลปะไทย และครอบคลุมการค้าก่อตั้งขึ้นกับกัมพูชาและอินเดีย หลังจากการตายของขุนผาเมืองใน 1279 พ่อขุนรามคำแหง ซี Inthrahit บุตรสามแถมยังบัลลังก์ ภายใต้พระรามคำแหง สุโขทัยมีแรงมิตรภาพกับเพื่อนบ้านจีน พ่อขุนรามคำแหงจัดระบบการเขียนซึ่งเป็น พื้นฐานสำหรับการเขียน และพัฒนาเป็น อักษรไทยสมัยใหม่ในที่สุด ที่นี่ไม่ว่า หลักฐานแรกของไทยเขียนเป็นซ้าย กับลักษณะไทยศิลปะเช่นจิตรกรรม ประติมากรรม สถาปัตยกรรม และ วรรณคดี ที่รอดชีวิตหลังจากสุโขทัยถูกดูดซึม โดยอาณาจักรอยุธยา – ไดนามิกหนุ่มราชอาณาจักรเพิ่มเติมใต้หุบเขาริมแม่น้ำเจ้าพระยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความหมาย 'dawn สุโขทัย ' ความสุข ' ' เป็นครั้งแรกในไทย ก่อตั้งขึ้นเป็นอาณาจักรอิสระอย่างแท้จริง โดยสองเผ่าไทย ขุนบางกลาง เต่า และ คุณป่าม่วง ซึ่งสิ้นสุดเขมรปกครองนครวัด ใน 1300 ต้น สุโขทัยชอบครองเจ้าพระยาลุ่มน้ำทางทิศตะวันตกถึงอ่าวเบงกอลและคาบสมุทรทั้งหมดอาณาจักรที่เป็นช่วงสั้น ๆแต่สำคัญของวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ของประเทศ สุโขทัยมากที่สุดเฟื่องฟูสมัยของประเทศไทย อย่างรวดเร็วขยายขอบเขตของอิทธิพล หลังจากเป็นอิสระ สมัยสุโขทัยนั้นถือว่าเป็นยุคทองของวัฒนธรรมไทย ในช่วงเวลานั้น ในประวัติศาสตร์ทุกคนสามารถพูดได้ว่า " มีปลาในน้ำ และ ข้าวในนา "
เขตแดนสุโขทัยขยายจากลำปาง ที่อยู่เหนือ เวียงจันทน์ ในวันปัจจุบันลาวและใต้คาบสมุทรมลายู สุโขทัย เห็นคนไทยที่ค่อยๆขยายทั่วทั้งพื้นที่ลุ่มน้ำเจ้าพระยา และการก่อตั้งพระพุทธศาสนาเถรวาท เช่น ศาสนา ไทย มหาในช่วงเวลานี้ ไทยมีมิตรภาพที่ดีกับประเทศเพื่อนบ้าน มันดูดซึมธาตุต่างๆของอารยธรรมที่พวกเขาเข้ามาติดต่อ ไทยรักษาวัฒนธรรมของพวกเขาและขั้นสูงความสัมพันธ์กับจีน ช่างปั้นหม้อเข้าไทยศิลปะที่กว้างขวางและการค้าก่อตั้งกับกัมพูชาและอินเดีย
หลังจากการตายของขุนผาเมืองในตัวกษัตริย์ราม ลูกชายคนที่สามของ inthrahit ศรี ,เสด็จขึ้นครองราชย์ ภายใต้กษัตริย์ราม สุโขทัย มีมิตรภาพที่ดีกับประเทศเพื่อนบ้าน จีน พ่อขุนรามคําแหง จัดอักษร ซึ่งกลายเป็นพื้นฐานสำหรับการเขียนและการพัฒนาในที่สุดจะเป็นอักษรไทยสมัยใหม่ มันอยู่ที่หลักฐานแรกของภาษาไทยที่ถูกทิ้งไว้ พร้อมกับความไทย รูปแบบของศิลปะ เช่น จิตรกรรม ประติมากรรมสถาปัตยกรรมและวรรณกรรม ที่รอดชีวิตหลังถูกดูดซึมโดยราชอาณาจักรสุโขทัย อยุธยา และแบบไดนามิกยองอาณาจักรทางตอนใต้ในแม่น้ำเจ้าพระยาหุบเขา