Quality of a translation in which t

Quality of a translation in which the message of the original text has been so transported into the receptor language that the response of the receptor is essentially like that of the original receptors.¨Eugene NidaThe Theory and Practice of Translation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณภาพของการแปลที่ข้อความของข้อความเดิมแล้วให้ส่งเป็นภาษาตัวรับการตอบสนองตัวรับว่าเป็นเช่นที่ receptors ¨Eugene NidaThe ทฤษฎีและฝึกแปลต้นฉบับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณภาพของการแปลที่ข้อความของข้อความเดิมที่ได้รับการเคลื่อนย้ายเพื่อให้เป็นภาษาของตัวรับว่าการตอบสนองของตัวรับเป็นหลักเหมือนเดิมreceptors.¨Eugene NidaThe ทฤษฎีและการปฏิบัติของการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Close your ears, your eyes shut.