While Bassanio and Antonio were out

While Bassanio and Antonio were out to find Shylock, Portia was facing her own problems. Portia’s father had arranged conditions of her marriage before he died.
He didn’t trust Portia’s judgment. He felt that she would choose an unsuitable person to marry. So, before he died, he had put three chests in a room. One chest was made of gold, one of silver and one of lead. In one of these chests was a small picture of Portia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ Bassanio และอันโตนิโอออกหา Shylock, Portia เผชิญปัญหาของตนเอง พ่อของ Portia ได้จัดการแต่งงานของเธอก่อนเขาตาย
เขาไม่เชื่อถือคำพิพากษาของ Portia เขารู้สึกว่า เธอจะเลือกเป็นคนที่ไม่เหมาะสมที่จะแต่งงานกับ ดังนั้น ก่อนเขาตาย เขาได้ใส่สามทรวงอกในห้องพัก ทำหน้าอกหนึ่งทองคำ เงินและของลูกค้าเป้าหมาย ของทรวงอกเหล่านี้เป็นภาพขนาดเล็กของ Portia

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ Bassanio และอันโตนิโอได้ออกไปหาไชล็อก, ปอร์เชียกำลังเผชิญปัญหาของเธอเอง พ่อของปอร์เชียได้จัดเงื่อนไขของการแต่งงานของเธอก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
เขาไม่ไว้วางใจการตัดสินใจของปอร์เชีย เขารู้สึกว่าเธอจะเลือกคนที่เหมาะสมที่จะแต่งงานกับ ดังนั้นก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเขาได้ใส่สามหีบในห้องพัก หนึ่งหน้าอกที่ทำจากทองซึ่งเป็นหนึ่งในเงินและเป็นหนึ่งในผู้นำ หนึ่งในทรวงอกเหล่านี้เป็นภาพเล็ก ๆ ของปอร์เชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ และ อันโตนิโอ บาซานิโอออกไปหาไชล็อกพอร์เทียกำลังเผชิญกับปัญหาของตัวเอง พ่อของเทียร์ได้จัดเงื่อนไขของการแต่งงานของเธอ ก่อนที่เขาจะตาย เขาก็ตัดสินไม่เชื่อ พอเทีย
. เขารู้สึกว่าเธอจะเลือกคนที่ไม่เหมาะที่จะแต่งงาน ดังนั้น ก่อนที่เขาจะตาย เขาได้ใส่สามหีบในห้อง หนึ่งหน้าอกทำด้วยทอง หนึ่งของเงินและหนึ่งในผู้นำหนึ่งในเรื่องเหล่านี้ เป็นภาพขนาดเล็กของเทียร์