Commenting on its product for sale

Commenting on its product for sale in Israel, a Heinz Europe spokesman said: "The word ketchup is indicated in English on the front of the bottle while recognising that the Israeli standard for ketchup has yet to be brought in line with US and European accepted international standards, the back label of our ketchup sold in Israel reflects current local requirements for ingredient labelling and the Hebrew name for the product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงความคิดเห็นของผลิตภัณฑ์สำหรับการขายในประเทศอิสราเอล โฆษกของ Heinz ยุโรปกล่าวว่า: "ซอสมะเขือเทศคำระบุไว้ในด้านหน้าของขวดในขณะที่ตระหนักถึงความมาตรฐานอิสราเอลสำหรับซอสมะเขือเทศยังนำ โดยสหรัฐฯ อังกฤษ และยุโรปยอมรับมาตรฐานสากล ซอสมะเขือเทศของเราขายในอิสราเอลป้ายหลังสะท้อนให้เห็นถึงปัจจุบันความฉลากส่วนผสมและชื่อภาษาฮิบรูสำหรับผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเห็นเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของตนสำหรับขายในอิสราเอลโฆษกไฮนซ์ยุโรปกล่าวว่า "ซอสมะเขือเทศคำที่ระบุไว้ในภาษาอังกฤษที่ด้านหน้าของขวดในขณะที่ตระหนักว่ามาตรฐานอิสราเอลซอสมะเขือเทศยังไม่ได้นำเข้ามาในแนวเดียวกันกับสหรัฐและยุโรปได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ มาตรฐานฉลากหลังของซอสมะเขือเทศของเราขายในอิสราเอลสะท้อนให้เห็นถึงความต้องการของท้องถิ่นในปัจจุบันสำหรับการติดฉลากส่วนผสมและชื่อภาษาฮิบ​​รูสำหรับผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนของผลิตภัณฑ์ที่ขายในอิสราเอล ไฮนซ์ ยุโรป โฆษกกล่าวว่า " คำว่า ซอสมะเขือเทศ แสดงในภาษาอังกฤษในด้านหน้าของขวดในขณะที่ตระหนักว่ามาตรฐานอิสราเอลสำหรับซอสมะเขือเทศยังถูกนำในบรรทัดกับสหรัฐและยุโรปได้รับการยอมรับมาตรฐานสากลฉลากด้านหลังของซอสมะเขือเทศขายในอิสราเอล สะท้อนความต้องการของท้องถิ่นในปัจจุบันสำหรับการติดฉลากส่วนผสมและภาษาฮิบรูชื่อผลิตภัณฑ์