When the name of the association wa

When the name of the association was finally changed in 1938 to Vereeniging
van Indonesische Geneeskundigen, few objected. At the first congress it
was resolved to send a friendly letter to the Association of European Physicians
expressing the hope that both associations would collaborate in the future, or
even that the European colonial vestige might be incorporated in the national
body. A motion adopted at the same meeting opposed “the existing
dualism in the medical corps.” Through its many activities in improving
the working conditions of Indonesian physicians and protesting against discriminatory
practices, the VIG would attempt to realize the ideals of social medicine
for all the Indonesian population. Of necessity, it had to stay within the
boundaries of what was legally allowed in the Indies at the time. Many
members of the VIG remained employed as physicians during the Japanese
occupation. A few became actively involved in the armed struggle against

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อชื่อของสมาคมในที่สุดเปลี่ยนในปี 1938 เพื่อ Vereenigingรถตู้ Indonesische Geneeskundigen ไม่กี่วต ที่แรกมันแก้ไขปัญหาส่งจดหมายเป็นมิตรแก่สมาคมแพทย์ยุโรปแสดงความหวังว่า ความสัมพันธ์ของทั้งสองจะทำงานร่วมกันในอนาคต หรือแม้ว่าติสต์อาณานิคมยุโรปอาจรวมอยู่ในชาติร่างกาย ต้านการเคลื่อนไหวที่นำมาใช้ในการประชุมเดียวกัน "ที่มีอยู่dualism ในหน่วยแพทย์" ผ่านกิจกรรมมากมายในการปรับปรุงสภาพการทำงานของแพทย์อินโดนีเซียและปฏิเสธต่อการแบ่งแยกปฏิบัติ ซึ่งจะพยายามที่จะตระหนักถึงอุดมคติของสังคมแพทย์สำหรับทั้งหมดของประชากรอินโดนีเซีย จำเป็น มันก็จะอยู่ขอบเขตของรับอนุญาตถูกต้องตามกฎหมายในอินเดียในเวลา หลายสมาชิกของซึ่งยังคงทำงานเป็นแพทย์ในญี่ปุ่นอาชีพ กี่เป็นส่วนร่วมติดอาวุธปราบปรามอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อชื่อของสมาคมก็เปลี่ยนไปในที่สุดในปี 1938 ที่จะ Vereeniging
รถตู้ Indonesische Geneeskundigen ไม่กี่คัดค้าน ในการมีเพศสัมพันธ์ครั้งแรกที่มัน
ได้รับการแก้ไขในการส่งจดหมายที่เป็นมิตรกับสมาคมแพทย์ยุโรป
แสดงความหวังว่าสมาคมทั้งสองจะทำงานร่วมกันในอนาคตหรือ
แม้กระทั่งว่าร่องรอยอาณานิคมยุโรปอาจจะมีการจัดตั้งขึ้นในชาติ
ร่างกาย จึงนำมาใช้ในที่ประชุมเดียวกันตรงข้าม "ที่มีอยู่
คู่ในคณะแพทย์." ผ่านกิจกรรมมากมายในการปรับปรุง
สภาพการทำงานของแพทย์อินโดนีเซียและต่อต้านการเลือกปฏิบัติ
การปฏิบัติที่ VIG จะพยายามที่จะตระหนักถึงอุดมคติของการแพทย์ทางสังคม
สำหรับทุก ประชากรอินโดนีเซีย มีความจำเป็นก็ต้องอยู่ภายใน
ขอบเขตของสิ่งที่ได้รับอนุญาตถูกต้องตามกฎหมายในอินเดียในเวลานั้น หลายคน
เป็นสมาชิกของ VIG ยังคงทำงานเป็นแพทย์ในช่วงที่ญี่ปุ่น
ยึดครอง ไม่กี่กลายเป็นส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการต่อสู้กับกองกำลังติดอาวุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อชื่อของสมาคมก็เปลี่ยนไปในปี 1938 ใน Vereenigingรถตู้ indonesische geneeskundigen ไม่คัดค้าน . ที่รัฐสภาก่อนมันคือการส่งจดหมายที่เป็นมิตรกับสมาคมแพทย์ในยุโรปแสดงความหวังว่าทั้งสองสมาคมจะร่วมมือกันในอนาคต หรือแม้ ว่าร่องรอยอาณานิคมของยุโรปอาจจะรวมอยู่ในระดับชาติร่างกาย การเคลื่อนไหวประกาศใช้ในการประชุมเดียวกันตรงข้าม " ที่มีอยู่คู่ในคณะแพทย์ ผ่านกิจกรรมมากมายในการปรับปรุงในการทำงานของแพทย์อินโดนีเซีย และการประท้วงต่อต้านการปฏิบัติ , งั้นก็พยายามที่จะตระหนักถึงอุดมคติของเวชกรรมสังคมสำหรับอินโดนีเซียประชากร ความจำเป็นจะต้องอยู่ภายในขอบเขตของสิ่งที่ได้รับอนุญาตถูกต้องตามกฎหมายในรัฐเบงกอลตะวันตกในเวลา หลายสมาชิกของ vig ยังคงใช้เป็นแพทย์ในญี่ปุ่นอาชีพ ไม่กี่กลายมาเป็นส่วนร่วมในการต่อสู้ด้วยอาวุธกับ