spectra acquired by means of the LI

spectra acquired by means of the LIFT technique [36] were composed
from precursor ion peaks recorded at the above conditions
to which were added product ion spectra acquired by 500–2500
shots at the same laser frequency and 28% and 56% power, respectively.
A collision gas was not specially supplied. Four spectra of
each compound obtained at the combination of power of
20 + 28% and 40 + 56%, two spectra for the pair of powers, were
entered into the library. In these, most mass peaks were the same
for the unique compound with some variations of their relative
intensities. For example, there were variations of the [M+H]+ peak
intensity within the range of approximately 50–100%.
From seven standard compounds, MALDI product-ion spectra
were acquired for six ones. In the case of microcystins-LA, the signal
of poorly fragmenting [M+Na]+ ions was only observed.
The water-methanol extracts of the two bloom-forming cyanobacterial
strains of Microcystis aeruginosa 972 and 973 (see [37])
with microcystin concentration of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรมสเป็คตรามาโดยใช้เทคนิคยก [36] ประกอบด้วยจากยอดไอออนสารตั้งต้นที่บันทึกในเงื่อนไขข้างต้นซึ่งได้เพิ่มแรมสเป็คตราไอออนผลิตภัณฑ์ที่ซื้อ โดย 500 – 2500ภาพที่เหมือนกับเลเซอร์ความถี่และพลังงาน 28% และ 56% ตามลำดับแก๊สชนถูกไม่ให้มาเป็นพิเศษ แรมสเป็คตราสี่ของแต่ละบริเวณที่ได้รับในการรวมพลังของ20 + 28% และ 40 + 56% แรมสเป็คตราสองสำหรับคู่ของอำนาจ ถูกป้อนเข้าไปในไลบรารี ในเหล่านี้ โดยรวมสุดยอดได้เหมือนกันสำหรับสารประกอบเฉพาะด้วยรูปแบบบางอย่างของญาติของพวกเขาปลดปล่อยก๊าซ ตัวอย่าง มีรูปแบบของการ [M + H] + สูงสุดความเข้มอยู่ในช่วงประมาณ 50-100%จาก 7 มาตรฐานสาร MALDI ผลิตภัณฑ์ไอออนแรมสเป็คตราได้รับมาสำหรับ 6 คน ในกรณีของ microcystins-LA สัญญาณงานหลัก fragmenting [M + นา] +ประจุถูกเฉพาะดำเนินการสารสกัดจากเมธานอน้ำสองบานรูป cyanobacterialสายพันธุ์ของ Microcystis aeruginosa 972 และ 973 (ดู [37])มีความเข้มข้นของ microcystin ของ < lg 1/ml กรุณาได้โดยดร. Nadezhda Medvedeva ของศูนย์วิจัยระบบนิเวศความปลอดภัยของรัสเซียออสการ์ของวิทยาศาสตร์ (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก รัสเซีย)ตัวอย่างเหล่านี้ถูกวิเคราะห์ในเงื่อนไขเดียวกันกับข้างบนมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเปกตรัมที่ได้มาด้วยวิธีการเทคนิค LIFT [36] ประกอบด้วย
จากยอดไอออนปูชนียบุคคลบันทึกไว้ในเงื่อนไขข้างต้น
ที่ถูกเพิ่มสเปกตรัมไอออนสินค้าที่มาจาก 500-2500
ภาพที่ความถี่เลเซอร์เดียวกันและ 28% และการใช้พลังงาน 56% ตามลำดับ
ก๊าซชนก็ไม่ได้ให้มาเป็นพิเศษ สี่สเปกตรัมของ
สารประกอบที่ได้รับการรวมกันของพลังของแต่ละคน
20 + 28% และ 40 + 56% สองสเปกตรัมสำหรับคู่ของอำนาจถูก
ป้อนเข้าไปในห้องสมุด ในเหล่านี้ยอดมวลมากที่สุดคือเดียวกัน
สำหรับสารประกอบที่ไม่ซ้ำกันกับรูปแบบของความสัมพันธ์ของพวกเขาบาง
เข้ม ตัวอย่างเช่นมีรูปแบบของ [M + H] + ยอด
ความเข้มในช่วงประมาณ 50-100%
จากเจ็ดสารมาตรฐาน MALDI สเปกตรัมผลิตภัณฑ์ไอออน
ได้มาเป็นเวลาหกคน ในกรณีของ microcystins-LA, สัญญาณ
ของ fragmenting ไม่ดี [M + นา] + ไอออนเป็นเพียงข้อสังเกต
สารสกัดจากน้ำเมทานอลของทั้งสองบานขึ้นรูปไซยาโนแบคทีเรีย
สายพันธุ์ของ Microcystis aeruginosa 972 และ 973 (ดู [37])
ด้วย ความเข้มข้นของระดับ microcystin <1 LG / ml ได้ให้ความกรุณา
โดยดร Nadezhda Medvedeva ของศูนย์วิจัยนิเวศวิทยาสำหรับ
ความปลอดภัยของรัสเซีย Academy of Sciences (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, รัสเซีย)
ตัวอย่างเหล่านี้ถูกนำมาวิเคราะห์ในสภาพเดียวกับข้างต้น
มาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สเปกตรัมที่ได้โดยใช้เทคนิคยก [ 36 ]
จากสารตั้งต้นประกอบด้วยไอออนยอดที่บันทึกในเงื่อนไขข้างต้น
ที่เพิ่มผลิตภัณฑ์ไอออนสเปกตรัมที่ได้จาก 500 - 2500
ภาพที่ความถี่เลเซอร์เหมือนกัน และ 28% และ 56 % พลังงาน ตามลำดับ
การปะทะแก๊สไม่พิเศษมา สเปกตรัมของสารประกอบ 4
แต่ละที่ได้รับการรวมกันของพลังของ
20 28 % และ 40 56 %สอง Spectra สำหรับคู่ของ อำนาจ ถูก
เข้าห้องสมุด ในเหล่านี้ ยอดมวลสารส่วนใหญ่เป็นเหมือนกัน
สำหรับสารประกอบที่มีเอกลักษณ์รูปแบบบางส่วนของญาติ
เข้ม . ตัวอย่างเช่น มีการเปลี่ยนแปลงของ [ M ]
ความเข้มสูงสุดในช่วงประมาณ 50 – 100 %
7 สารมาตรฐานมา ดิไอออนผลิตภัณฑ์ Spectra
ได้มาหกคนในกรณีของไมโครซิสตินลา , สัญญาณ
ของ fragmenting [ M ] ไอออนไม่ดีนา แค่สังเกต
น้ำเมทานอลสกัดสองบานเป็นสายพันธุ์ระบบยู
ของแอลเอแล้ว 973 ( ดู [ 37 ] )
กับที่มีความเข้มข้นของแอลจี < 1 มิลลิลิตร ได้กรุณาให้
โดยดร. นาเดซด้า medvedeva ของศูนย์วิจัยนิเวศวิทยา
ความปลอดภัยของสถาบันวิทยาศาสตร์รัสเซีย ( เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก , รัสเซีย ) .
ตัวอย่างเหล่านี้มาวิเคราะห์ในเงื่อนไขเดียวกับมาตรฐานข้างต้น