The findings of this year’s Hotel C

The findings of this year’s Hotel Chain Development Pipeline Survey, produced by Lagos-based consultancy W Hospitality Group (http://w-hospitalitygroup.com), show that Hilton is leading the race to develop new hotels in Africa with 7,250 rooms in its pipeline, spread over 29 new properties, 18% up on the previous year. Hot on its heels is Carlson Rezidor, with 6,953 new rooms in development spread across 32 hotels. Marriott is in third place with 6,412 rooms in its pipeline spread over 36 new properties, 22% up on 2014.
If one creates a ranking not by number of rooms but instead by the number of hotels, Marriott would take the top spot with 36 in their pipeline, followed by Carlson Rezidor with 32 and Hilton with 29.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีนี้โรงแรมเชนพัฒนาขั้นตอนสำรวจ ผลิต โดยปรึกษาจากลากอส กลุ่มสะดวก W (http://w-hospitalitygroup.com), ลึกแสดงว่า ฮิลตันเป็นผู้นำการแข่งขันที่จะพัฒนาโรงแรมใหม่ในแอฟริกาห้อง 7250 ในไลน์ของ แพร่คุณสมบัติใหม่กว่า 29, 18% ค่าในปีก่อนหน้า ร้อนในของส้นเท้าได้คาร์ลสัน Rezidor ห้อง 6,953 ใหม่ในการพัฒนาที่กระจายทั่วทั้งโรงแรม 32 แมริออทเป็นที่สามมีห้อง 6,412 ในขั้นตอนการเผยแพร่คุณสมบัติใหม่กว่า 36, 22% ขึ้นในปี 2014ถ้าหนึ่งสร้างอันดับไม่ตามหมายเลขห้อง แต่แทน ด้วยจำนวนโรงแรม แมริออทจะใช้ด้านบนจุดกับ 36 ในไลน์ของพวกเขา ตามคาร์ลสัน Rezidor 32 และฮิลตัน มี 29

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการวิจัยของโรงแรมในปีนี้การพัฒนาห่วงโซ่การสำรวจท่อที่ผลิตโดยลากอสตามคำปรึกษา W Hospitality Group (http://w-hospitalitygroup.com) แสดงให้เห็นว่าฮิลตันเป็นผู้นำในการแข่งขันในการพัฒนาโรงแรมใหม่ในทวีปแอฟริกาที่มี 7,250 ห้องของตน ท่อแผ่กระจายไปทั่ว 29 คุณสมบัติใหม่ 18% ขึ้นในปีก่อนหน้า ร้อนบนส้นเท้าของมันคือคาร์ลสัน Rezidor มี 6,953 ห้องใหม่ในการพัฒนาที่กระจายอยู่ทั่ว 32 โรงแรม แมริออทอยู่ในสถานที่ที่สามที่มี 6,412 ห้องในการแพร่กระจายท่อกว่า 36 คุณสมบัติใหม่ 22% ขึ้นไปบน 2014
หากหนึ่งในสร้างการจัดอันดับไม่ได้โดยจำนวนห้องพัก แต่จำนวนของโรงแรมแมริออทจะใช้เวลาจุดสูงสุดกับ 36 ท่อของพวกเขาตามด้วยคาร์ลสัน Rezidor 32 และฮิลตันกับ 29

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

这findings年）的调查，produced酒店连锁发展的Lagos-based管道consultancy W酒店集团（http : / / w-hospitalitygroup.com），显示的是该比赛是到希尔顿酒店在非洲的发展与7,250间。在新的传播管道，其29属性在游戏场上，二是在它的年度热Rezidor Zanotti，与新6,953卡尔森我们在酒店客房的发展。在第三32万豪的地方是在它与6,412间的利差在36在管道游戏的属性，在2014 22%。如果一个由A number of提供排名而不整齐的number of而不是由酒店，万豪将在现货与36带的顶部他们通过管道与32卡尔森，遵循与29 Rezidor和希尔顿。