แหลมกู๊ดโฮป (Cape of Good Hope) แหล

แหลมกู๊ดโฮป (Cape of Good Hope)
แหลมที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในโลก อยู่ห่างจากเคปทาวน์ราว60กิโลเมตร ในเขตสงวน Cape of Good Hope Nature Reserveแหลมนี้ไม่ใช่ส่วนใต้ที่สุดของทวีปแต่มีชื่อเสียงมากกว่า แหลม ที่อยู่ใต้สุดคือ CapeAgulhasปลายสุดของแหลมมีประภาคาร เห็นรอยตะเข็บที่มหาสมุทรอินเดียกับแอตแลนติกมาพบกันได้ อย่างชัดเจนบนผิวน้ำอากาศบริเวณนี้จะแปรปรวนในทะเลมีหมอก จัดเพราะกระแสน้ำที่มีอุณหภูมิไม่เท่ากันมาปะทะกัน ยากต่อการเดิน เรือในสมัยโบราณ และก่อให้เกิดภาพหลอนมิติอันลึกลับและเรื่องเล่า ขานเกี่ยวกับฟลายอิ้งดัตซ์แมน ( Flying Dutchman) เรือที่พยายามจะ อ้อม ผ่านแหลมกู๊ดโฮปแต่ทำไม่สำเร็จ สูญหายไปเป็นเวลาหลาย ศตวรรษมาแล้ว แต่ยังมีผู้เห็นเรือปีศาจลอยลำหาทางไปในทะเล หมอกหนาทึบจนทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหลมกู๊ดโฮป (แหลมกู๊ดโฮป) แหลมที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในโลก อยู่ห่างจากเคปทาวน์ราว60กิโลเมตร ในเขตสงวนเคปดีหวังว่าธรรมชาติ Reserveแหลมนี้ไม่ใช่ส่วนใต้ที่สุดของทวีปแต่มีชื่อเสียงมากกว่า แหลมที่อยู่ใต้สุดคือ CapeAgulhasปลายสุดของแหลมมีประภาคาร เห็นรอยตะเข็บที่มหาสมุทรอินเดียกับแอตแลนติกมาพบกันได้อย่างชัดเจนบนผิวน้ำอากาศบริเวณนี้จะแปรปรวนในทะเลมีหมอกจัดเพราะกระแสน้ำที่มีอุณหภูมิไม่เท่ากันมาปะทะกันยากต่อการเดินเรือในสมัยโบราณและก่อให้เกิดภาพหลอนมิติอันลึกลับและเรื่องเล่าขานเกี่ยวกับฟลายอิ้งดัตซ์แมน (ฟลาย)เรือที่พยายามจะอ้อมผ่านแหลมกู๊ดโฮปแต่ทำไม่สำเร็จสูญหายไปเป็นเวลาหลายศตวรรษมาแล้วแต่ยังมีผู้เห็นเรือปีศาจลอยลำหาทางไปในทะเลหมอกหนาทึบจนทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหลมกู๊ดโฮป (Cape ดี
อยู่ห่างจากเคปทาวน์ราว 60 กิโลเมตรในเขตสงวนแหลมดีหวังธรรมชาติ แหลมที่อยู่ใต้สุดคือ CapeAgulhas ปลายสุดของแหลมมีประภาคาร ยากต่อการเดินเรือในสมัยโบราณ ขานเกี่ยวกับฟลายอิ้งดัตซ์แมน (Flying Dutchman) เรือที่พยายามจะอ้อมผ่านแหลมกู๊ดโฮป แต่ทำไม่สำเร็จสูญหายไปเป็นเวลาหลายศตวรรษมาแล้ว หมอกหนาทึบจนทุกวันนี้