In addition to solids, the hydrated

In addition to solids, the hydrated cement paste contains several types of voids
which have an important influence on its properties. The typical sizes of both
the solid phases and the voids in hydrated cement paste are illustrated in Fig.
2-7a. The various types of voids and their amount and significance are discussed
next. Just for information the size range of several objects ranging from
human height to Mars’ diameter is shown in Fig. 2.7b.
Interlayer space in C-S-H. Powers assumed the width of the interlayer space
within the C-S-H structure to be 18 Å and determined that it accounts for
28 percent porosity in solid C-S-H; however, Feldman and Sereda suggested that
the space may vary from 5 to 25 Å. This void size is too small to have an adverse
effect on the strength and permeability of the hydrated cement paste. However,
as discussed below, water in these small voids can be held by hydrogen bonding,
and its removal under certain conditions may contribute to drying shrinkage and
creep.
Capillary voids. Capillary voids represent the space not filled by the solid components
of the hydrated cement paste. The total volume of a typical cement-water

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากของแข็ง ซีเมนต์ผิวประกอบด้วยหลายประเภทของช่องว่างซึ่งมีอิทธิพลสำคัญกับคุณสมบัติของ ขนาดทั่วไปของทั้งสองเฟสของแข็งและช่องว่างในผิวซีเมนต์จะแสดงในรูป2-7a กล่าวถึงประเภทต่าง ๆ ของช่องว่าง และจำนวนเงิน และความสำคัญต่อไปนี้ สำหรับข้อมูลขนาดช่วงตั้งแต่หลายวัตถุมนุษย์สูงเส้นผ่าศูนย์กลางของดาวอังคารจะปรากฏในรูป 2.7bลและพื้นที่ใน C-S-เอช อำนาจสันนิษฐานความกว้างของพื้นที่ interlayerโครงสร้างภายใน C-S-H จะ 18 Å และกำหนดว่า จะบัญชีสำหรับความพรุนร้อยละ 28 ในแข็ง C-S-H อย่างไรก็ตาม เฟลด์แมนและ Sereda แนะนำที่พื้นที่อาจแตกต่างจาก 5 ถึง 25 Å ขนาดนี้โมฆะคือเล็กเกินไปการผลต่อความแข็งแรงและการซึมผ่านของผิวซีเมนต์ อย่างไรก็ตามตามที่กล่าวไว้ด้านล่าง น้ำในช่องว่างเล็ก ๆ เหล่านี้สามารถจัด โดยไฮโดรเจนพันธะและการกำจัดในบางสภาวะอาจจะแห้งการหดตัว และคืบช่องว่างที่เส้นเลือดฝอย ฝอย voids แสดงถึงพื้นที่ที่ไม่เต็ม โดยคอมโพเนนต์ของแข็งของซีเมนต์ชุ่มชื้น ปริมาตรรวมของน้ำปูนซีเมนต์ทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือไปจากของแข็งวางปูนไฮเดรทมีหลายประเภทของช่องว่าง
ที่มีอิทธิพลสำคัญในคุณสมบัติของมัน ขนาดทั่วไปของทั้งสอง
ขั้นตอนที่เป็นของแข็งและช่องว่างในการวางปูนไฮเดรทที่มีการแสดงในรูป.
2-7a ต่างๆประเภทของช่องว่างและจำนวนเงินและความสำคัญของพวกเขาที่จะกล่าวถึง
ต่อไป เพียงแค่ให้ข้อมูลช่วงขนาดของวัตถุมากมายจากหลาย
ความสูงของมนุษย์ที่จะมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของดาวอังคารจะแสดงในรูป 2.7b.
พื้นที่ interlayer ใน CSH พลังสันนิษฐานความกว้างของพื้นที่ interlayer ที่
ภายในโครงสร้าง CSH จะเป็น 18 และพบว่ามีบัญชีสำหรับ
พรุนร้อยละ 28 ใน CSH ของแข็ง แต่เฟลด์แมนและ Sereda ชี้ให้เห็นว่า
พื้นที่ที่อาจแตกต่างกัน 5-25 Å ขนาดโมฆะนี้มีขนาดเล็กเกินไปที่จะมีอาการมี
ผลกระทบต่อความแข็งแรงและการซึมผ่านของซีเมนต์เพสต์ไฮเดรท อย่างไรก็ตาม
ตามที่กล่าวไว้ด้านล่างของน้ำในช่องว่างขนาดเล็กเหล่านี้สามารถจัดขึ้นโดยพันธะไฮโดรเจน
และการกำจัดของตนภายใต้เงื่อนไขบางประการที่อาจนำไปสู่การอบแห้งหดตัวและ
คืบ.
ช่องว่างฝอย ช่องว่างฝอยแทนพื้นที่ที่ไม่ได้เต็มไปด้วยส่วนประกอบที่เป็นของแข็ง
ของซีเมนต์เพสต์ไฮเดรท ปริมาณรวมของทั่วไปซีเมนต์น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากของแข็งซีเมนต์ hydrated ประกอบด้วยหลายประเภทของช่องว่างซึ่งได้มีอิทธิพลสำคัญในคุณสมบัติของมัน ขนาดโดยทั่วไปของทั้งขั้นตอนที่เป็นของแข็งและในช่องว่างระหว่าง hydrated ซีเมนต์เพสต์มีภาพประกอบในฟิค2-7a ประเภทต่างๆของช่องว่างและจำนวนและความสำคัญมีการกล่าวถึงต่อไป แค่ข้อมูลที่ช่วงขนาดของวัตถุต่าง ๆตั้งแต่มนุษย์ดาวอังคารมีขนาดความสูงที่แสดงในรูปที่ 2.7b .ชั้นพื้นที่ในอำนาจ c-s-h. สันนิษฐานความกว้างของชั้นอวกาศภายในโครงสร้าง c-s-h เป็น 18 •และคิดว่ามันบัญชีสำหรับ28 เปอร์เซ็นต์ความพรุนในของแข็ง c-s-h อย่างไรก็ตาม หลัง sereda และชี้ให้เห็นว่าพื้นที่ที่อาจแตกต่างไปจาก 25 • 1 . ถือเป็นโมฆะนี้ขนาดมันเล็กเกินไปที่จะมีปรปักษ์มีผลต่อความแข็งแรงและการซึมผ่านของน้ำซีเมนต์เพสต์ อย่างไรก็ตามตามที่กล่าวไว้ด้านล่าง น้ำในช่องว่างขนาดเล็กเหล่านี้สามารถจะจัดขึ้นโดยไฮโดรเจนเชื่อมและกำจัดภายใต้เงื่อนไขบางอย่างอาจนำไปสู่การหดตัว และคืบหลอดเลือดฝอย voids . หลอดเลือดฝอยช่องว่างเป็นตัวแทนของพื้นที่ไม่เต็ม ด้วยส่วนประกอบที่เป็นของแข็งของน้ำซีเมนต์เพสต์ ปริมาณรวมของน้ำปูนทั่วไป