Guillain-Barré syndrome – GBS – has

Guillain-Barré syndrome – GBS – has, for
many patients of this debilitating disorder,
come to mean “getting better slowly”. And
on that often slow road to recovery, the nursing
care a GBS patient receives can make a world
of difference.
In a survey conducted by the GBS Support
Group of New Zealand (GBS NZ) in April 2010,
members were asked how they felt about the
nursing care they received when in hospital
with GBS. Eighty percent said nurses had done
a good job.
“The bulk of the 20 percent who were not so
happy said it wasn’t about the nurses themselves
– just that they had no knowledge of the special
needs of a GBS patient and so caused unnecessary
discomfort or stress to the patient,” said
GBS NZ secretary Tony Pearson.
GBS is a rare autoimmune disorder, where
the body’s own immune system turns on itself
and attacks the peripheral nervous system. This
causes temporary muscle weakness, sometimes
to the point of severe paralysis, sensory loss
and pain. Often triggered by a preceding illness,
GBS has an incidence of one to two people
per 100,000 or about 40-80 New Zealanders
a year. Chronic inflammatory demyelinating
polyneuropathy (CIDP) is a chronic or ongoing
neuropathy that closely resembles GBS.
At the fifth GBS NZ biennial national conference
in April this year in Wellington, more than
60 delegates, including current and former GBS/
CIDP patients, their families and caregivers,
and representatives from the medical fraternity,
benefited from the chance to hear about the latest
research, quiz the experts, plus connect and
share experiences with others who had battled
this frightening and debilitating illness.
Professor of health law and policy at the
University of Auckland and former Health and
Disability Commissioner, Ron Paterson, was
one of the keynote presenters. His talk honed
in on the specific needs of GBS/CIDP patients
and their support people, covering key issues
such as the right to information and effective
communication, the concept of duty of care, the
question of competence and the importance of
compassion.
Paterson encouraged his audience to share
their stories of what great care looked like. This
prompted me, as GBS NZ publicity officer, to issue
a call to members to share their experiences
of nursing care, in order to raise awareness of
this illness within the nursing profession. Nurses
have the most daily contact with a hospitalised
GBS patient so can really make a huge difference
to both their physical comfort and emotional
well-being.
Two of the people who have had significant
input into this article are nurses themselves –
haemodialysis nurse at Hawke’s Bay Hospital,
Kathy Eggers, and senior staff nurse at Waikato
Hospital’s emergency department,
Bronwyn Snodgrass.
Eggers was diagnosed with CIDP
in 2007 and her experience “on the
other side” as a patient has given her
valuable insights.
Snodgrass offers a carer’s perspective.
Her mother, Marilyn Turnwald,
was hospitalised in early January just
after arriving in Australia on holiday.
She was intubated later that month
and flown back to Waikato Hospital,
still on life support, in March.
!Eggers said the medical care she
received while an in-patient was
very good overall, yet the care she
received from the nursing team “was
varied, ranging from exceptional
quality nursing care to having only
minimal basic cares provided –
probably due to the nurses’ limited
knowledge of GBS/CIDP”.
She admitted feeling torn as a CIDP
patient. During her illness, she relied completely
on her colleagues to provide total care for many
months, particularly when her condition meant
she was fully quadriplegic for a period. But as a
nurse, she knew the difficulties and limitations
currently experienced in the workplace.
“I believe the main message to those involved
in the nursing care of GBS or CIDP sufferers is their
continual commitment to practising core nursing
values – empathy, care and advocacy,” Eggers said.
“GBS/CIDP is potentially life threatening and
definitely life changing. It can affect anyone,
and no two patients ever experience the same
symptoms, rate or extent of deterioration, or
progression of this neurological illness. Main
symptoms can include muscle weakness (often
leading to paralysis, and mechanical ventilation/
intensive care unit – ICU – support), pain
and fatigue.!
“Excellent communication skills are required
to relay empathy, accurately assess pain and
recognise patients’ capabilities. A patient may
be able to hold a spoon and feed him/herself
breakfast, yet be unable to perform this task four
hours later. Nurses need to continually assess
patients and update their care plans accordingly.
As highlighted during this year’s conference,
regular communication and involvement
between family/whânau and nursing staff can
ensure the sufferer remains safe and well cared
for. GBS/CIDP is a very frightening condition

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มอาการของโรค Guillain-Barre - GBS - มีสำหรับผู้ป่วยจำนวนมาก
ของโรคที่ทำให้สุขภาพทรุดโทรมนี้
มาจะหมายความว่า "เริ่มดีขึ้นอย่างช้าๆ" และ
บนถนนช้ามักจะคิดว่าการฟื้นตัวพยาบาล
ดูแลผู้ป่วย GBS ได้รับสามารถทำให้
โลกของความแตกต่าง.
ในการสำรวจที่จัดทำโดยกลุ่มสนับสนุน GBS
ของประเทศนิวซีแลนด์ (GBS nz) ในเดือนเมษายน 2010, สมาชิก
ถูกถามว่าพวกเขารู้สึกเกี่ยวกับ
การพยาบาลการดูแลพวกเขาได้รับเมื่ออยู่ในโรงพยาบาลด้วย
GBS . แปดสิบเปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพยาบาลได้ทำ

งานที่ดี "กลุ่มของร้อยละ 20 ที่ไม่ได้เพื่อความสุข
บอกว่ามันไม่ได้เกี่ยวกับพยาบาลตัวเอง
- เพียงแค่ว่าพวกเขามีความรู้เกี่ยวกับความต้องการพิเศษของ
GBS ไม่ ผู้ป่วยและทำให้เกิดความรู้สึกไม่สบาย
ดังนั้นไม่จำเป็นหรือความเครียดแก่ผู้ป่วย "กล่าวว่า
GBS nz เลขานุการโทนี่เพียร์สัน.
GBS เป็นโรคแพ้ภูมิตัวเองที่หายากที่
ของร่างกายระบบภูมิคุ้มกันของตัวเองเปิดตัวเอง
และการโจมตีระบบประสาทต่อพ่วง
นี้จะทำให้กล้ามเนื้ออ่อนแอชั่วคราวบางครั้ง
ไปยังจุดอัมพาตรุนแรงสูญเสียประสาทสัมผัส
และความเจ็บปวด มักจะก่อให้เกิดความเจ็บป่วยก่อน
GBS มีอุบัติการณ์ของ 1-2 คน
ต่อ 100,000 หรือประมาณ 40-80 Zealanders ใหม่
ปีอักเสบเรื้อรังที่ทำลาย
polyneuropathy (cidp) คือเส้นประสาท
เรื้อรังอย่างต่อเนื่องหรือที่ใกล้เคียงกับ GBS.
ที่ห้า
GBS nz ล้มลุกประชุมระดับชาติในเดือนเมษายนปีนี้ในเวลลิงตัน, กว่า
60 ได้รับมอบหมายรวมทั้งในปัจจุบันและอดีต GBS /
cidp ผู้ป่วยครอบครัวและผู้ดูแล
ของพวกเขาและตัวแทนจากสมาคมการแพทย์,
ได้รับประโยชน์จากโอกาสที่จะได้ยินเกี่ยวกับการวิจัย
ล่าสุดที่ตอบคำถามผู้เชี่ยวชาญรวมทั้งการเชื่อมต่อและ
ประสบการณ์ร่วมกับผู้อื่นที่ได้ต่อสู้
นี้น่ากลัวและการเจ็บป่วยที่ทำให้สุขภาพทรุดโทรม. ศาสตราจารย์
ของกฎหมายด้านสุขภาพและนโยบายที่
มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์และสุขภาพของอดีต และข้าราชการพิการ
รอนแพ็ตเตอร์สันเป็น
หนึ่งในพิธีกรปราศรัย คำพูดของเขาได้รับการฝึกฝน
ในเมื่อความต้องการที่เฉพาะเจาะจงของ GBS / cidp ผู้ป่วย
และคนสนับสนุนของพวกเขาครอบคลุมประเด็นสำคัญ
เช่นสิทธิที่จะได้ข้อมูลและการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ
แนวคิดของหน้าที่ดูแลคำถาม
ของความสามารถและความสำคัญของความเห็นอกเห็นใจ

แพ็ตเตอร์สันส่งเสริมให้ผู้ชมของเขาที่จะแบ่งปัน
เรื่องราวของพวกเขาจากการดูแลที่ดีในสิ่งที่ดูเหมือน
นี้ถามฉันเป็น GBS เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ nz การออก
เรียกร้องให้สมาชิกที่จะแบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขา
การพยาบาลเพื่อสร้างความตระหนักของ
เจ็บป่วยนี้ภายในวิชาชีพการพยาบาล พยาบาล
มีรายชื่อผู้ติดต่อในชีวิตประจำวันมากที่สุดกับผู้ป่วยในโรงพยาบาล
GBS ดังนั้นจริงๆสามารถสร้างความแตกต่าง
ขนาดใหญ่เพื่อความสะดวกสบายทั้งทางกายภาพและอารมณ์ของพวกเขา
เป็นอยู่ที่ดี.
สองของคนที่มีใส่
อย่างมีนัยสำคัญในบทความนี้เป็นพยาบาลตัวเอง -
พยาบาลไตเทียมที่อ่าว Hawke โรงพยาบาล
Eggers kathy และเจ้าหน้าที่พยาบาลอาวุโสที่ Waikato
ของโรงพยาบาลแผนกฉุกเฉิน
Bronwyn สนอดกรา. Eggers
ได้รับการวินิจฉัยด้วย cidp
ในปี 2007 และ "ประสบการณ์ในด้านอื่น ๆ

" ในขณะที่ผู้ป่วยของเธอได้ให้
ข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่าของเธอ.
สนอดกรามีมุมมองของผู้ดูแล.
แม่ marilyn turnwald เธอ
รักษาในโรงพยาบาลในช่วงต้นเดือนมกราคมเพียงแค่
หลังจากที่เข้ามาในประเทศออสเตรเลียในวันหยุด.
เธอ intubated ภายหลัง
ที่เดือนและบินกลับไปที่โรงพยาบาล Waikato,
ยังคงอยู่ในการสนับสนุนชีวิตมีนาคม.
! Eggers การดูแลทางการแพทย์ที่ได้รับ
เธอกล่าวว่าในขณะที่ผู้ป่วยในเป็น
ดีมาก โดยรวมยังดูแลเธอ
ที่ได้รับจากทีมการพยาบาล "เป็น
ที่แตกต่างกันตั้งแต่การยกเว้นการพยาบาลที่มีคุณภาพเพื่อ
มีเพียง
น้อยที่สุดขั้นพื้นฐานใส่ใจให้ -
อาจเนื่องมาจากความรู้
พยาบาลจำนวน จำกัด GBS / cidp ".
เธอยอมรับความรู้สึกที่ฉีกขาดเป็นผู้ป่วย cidp
ในระหว่างการเจ็บป่วยของเธอเธออาศัย
อย่างสมบูรณ์ในเพื่อนร่วมงานของเธอที่จะให้การดูแลรวมสำหรับเดือน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสภาพของเธอหมายถึง
เธอเป็นอัมพาตอย่างเต็มที่สำหรับระยะเวลา แต่เป็นพยาบาล
, เธอรู้ปัญหาและข้อ จำกัด
ประสบการณ์ขณะนี้ในสถานที่ทำงาน.
"ผมเชื่อว่าข้อความหลักเหล่านั้น
เกี่ยวข้องกับการดูแลการพยาบาลของผู้ประสบภัยหรือ GBS cidp
เป็นความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องในการฝึกซ้อมหลักพยาบาลค่า
- เอาใจใส่ดูแลและการสนับสนุน" Eggers กล่าว
"GBS / cidp อาจเป็นอันตรายถึงชีวิต. และแน่นอน
เปลี่ยนแปลงชีวิต มันสามารถส่งผลกระทบต่อทุกคน
และไม่มีผู้ป่วยทั้งสองเคยพบอาการ
เดียวกันอัตราการหรือขอบเขตของการเสื่อมสภาพหรือ
ความก้าวหน้าของการเจ็บป่วยทางระบบประสาทนี้ อาการ
หลักอาจรวมถึงอาการกล้ามเนื้ออ่อนแรง (มัก
นำไปสู่​​การเป็นอัมพาตและการระบายอากาศ / กลหน่วยดูแลเข้ม
- icu - สนับสนุน).
ความเจ็บปวดและความเหนื่อยล้า
"ทักษะการสื่อสารที่ดีจะต้องเอาใจใส่
ไปถ่ายทอดอย่างถูกต้องประเมินความเจ็บปวดและ ความสามารถในการรับรู้ของผู้ป่วย
' ผู้ป่วย
อาจจะไม่สามารถที่จะถือช้อนและอาหารเขา / เธออาหารเช้า
ยังไม่สามารถที่จะทำงานนี้ได้สี่ชั่วโมงต่อมา
พยาบาลต้องประเมินผู้ป่วยอย่างต่อเนื่อง
และปรับปรุงการดูแลของพวกเขามีแผนตาม.
เป็นไฮไลต์ในระหว่างการประชุมในปีนี้การสื่อสาร

ปกติและการมีส่วนร่วมระหว่างครอบครัว / whânauและบุคลากรทางการพยาบาล
สามารถมั่นใจได้ว่าผู้ประสบภัยยังคงปลอดภัยและ
การดูแลอย่างดี GBS / cidp เป็นภาวะที่น่ากลัวมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มอาการ Guillain Barré – GBS-มี สำหรับ
ผู้ป่วยของโรคนี้ debilitating,
มาหมายถึง "การช้า" และ
ถนนมักจะช้าที่การกู้คืน การพยาบาล
GBS ผู้ป่วยได้รับการดูแลจะทำให้โลก
ของความแตกต่าง
ในการสำรวจ โดยการสนับสนุน GBS
กลุ่มของนิวซีแลนด์ (GBS นิวซีแลนด์) ในเดือน 2553 เมษายน,
สมาชิกถูกถามว่า พวกเขารู้สึกเกี่ยวกับการ
พยาบาลดูแลพวกเขาได้รับในโรงพยาบาล
กับ GBS เปอร์เซ็นต์กล่าวว่า พยาบาลทำ
ดีงาน
"จำนวนมากร้อยละ 20 ที่ไม่เพื่อ
ว่า ความสุขมันไม่ได้เกี่ยวกับพยาบาลเอง
– เพียงว่า พวกเขาไม่มีความรู้พิเศษ
ต้องของ GBS เพื่อสาเหตุ และผู้ป่วยไม่จำเป็น
สบายหรือความเครียดผู้ป่วย, " กล่าวว่า
นิวซีแลนด์ GBS เลขานุการ Pearson โทนี่
GBS เป็นโรคผิดปกติหายาก ที่
ระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายเองเปิดเอง
และโจมตีระบบประสาทรอบนอก นี้
ทำให้อ่อนแอกล้ามเนื้อชั่วคราว บางครั้ง
จุดอัมพาตรุนแรง สูญเสียการรับความรู้สึก
และปวด มักจะถูกทริกเกอร์ โดยการเจ็บป่วยก่อนหน้านี้,
GBS มีอุบัติการณ์เป็นหนึ่งถึงสองคน
ต่อ 100000 หรือประมาณ 40-80 ใหม่ซึ้ง
ปี Demyelinating อักเสบเรื้อรัง
polyneuropathy (CIDP) เป็นเรื้อรัง หรือต่อเนื่อง
neuropathy ที่มีลักษณะใกล้เคียง GBS.
ที่ห้า GBS นิวซีแลนด์ทุกสองปีชาติประชุม
ในเดือนเมษายนปีนี้ในเวลลิงตัน มากกว่า
60 คน รวมทั้งปัจจุบัน และอดีต GBS /
CIDP ผู้ป่วย ครอบครัว และ เรื้อรัง,
และผู้แทนจากแพทย์ภราดรภาพ,
ได้รับประโยชน์จากโอกาสที่จะได้ยินเกี่ยวกับล่าสุด
วิจัย แบบทดสอบผู้เชี่ยวชาญ พร้อมเชื่อมต่อ และ
แชร์ประสบการณ์กับผู้อื่นที่มีกับปัญหาธนบัตร
นี้ frightening และ debilitating โรค
ศาสตราจารย์สุขภาพกฎหมายและนโยบาย
มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์และสุขภาพอดีต และ
พิการหลวง Ron ทเทอร์ ถูก
ผู้เสนอประเด็นสำคัญอย่างใดอย่างหนึ่ง เขาพูด honed
ในในเฉพาะต้องของผู้ป่วย GBS/CIDP
และสนับสนุน ประชาชน ครอบคลุมประเด็นสำคัญ
เช่นดูข้อมูลและมีประสิทธิภาพ
สื่อสาร แนวคิดของหน้าที่ในการดูแล การ
คำถามของความสามารถและความสำคัญของ
เมตตา
ทเทอร์สนับสนุนให้ผู้ฟังร่วม
ของพวกเขาเรื่องราวของการดูแลอะไรมากเหมือน นี้
พร้อมท์ฉัน เป็นนายประชาสัมพันธ์ GBS นิวซีแลนด์ ออก
การเรียกสมาชิกแชร์ประสบการณ์ของพวกเขา
ของพยาบาล เพื่อสร้างความตระหนักรู้ของ
โรคนี้ภายในวิชาชีพพยาบาล พยาบาล
คบสุดประจำวันที่ hospitalised
GBS ผู้ป่วยดังนั้นจริง ๆ สามารถทำให้ความแตกต่างมาก
ให้ทั้งความสะดวกสบายทางกายภาพ และทางอารมณ์
ดี-เป็นการ
สองคนที่เคยสำคัญ
ป้อนข้อมูลลงในบทความนี้มีพยาบาลเอง –
haemodialysis พยาบาลที่โรงพยาบาลของฮอว์เคเบย์,
Eggers เคธี และพยาบาลเจ้าหน้าที่อาวุโสในไวกาโต้
แผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาล,
Snodgrass Bronwyn.
Eggers ถูกวินิจฉัยกับ CIDP
ใน 2007 และประสบการณ์ของเธอ "บน
กัน" ขณะที่ผู้ป่วยได้รับเธอ
มีข้อมูลเชิงลึก
Snodgrass เสนอมุมมองของ carer
แม่ของเธอ มาริลีน Turnwald,
ถูก hospitalised ในช่วงต้นเดือนมกราคมเพียง
หลังจากเดินทางมาถึงออสเตรเลียในวันหยุด
เธอถูก intubated ต่อเดือน
และ flown ไปโรงพยาบาลไวกาโต้,
อยู่ช่วยชีวิต มีนาคม.
Eggers กล่าวว่า แพทย์เธอ
รับขณะเป็นผู้ป่วยใน
โดยรวมดีมาก ยังดูแลเธอ
รับจากทีมพยาบาล "ถูก
หลากหลาย ตั้งแต่ยอดเยี่ยม
คุณภาพพยาบาลดูแลมีเพียง
ดูแลพื้นฐานน้อยที่สุดให้ –
อาจเนื่องจากการจำกัดของพยาบาล
รู้ของ GBS/CIDP "
เธอยอมรับความรู้สึกที่ขาดเป็น CIDP เป็น
ผู้ป่วย ระหว่างป่วย เธออาศัยสมบูรณ์
ในเพื่อนร่วมงานของเธอเพื่อให้ดูแลทั้งหมดสำหรับหลาย
เดือน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเงื่อนไขของเธอตั้งใจ
เธอคนอัมพาตทั้งหมดสำหรับรอบระยะเวลา แต่เป็นการ
พยาบาล เธอรู้ความยากลำบากและข้อจำกัด
ปัจจุบันมีประสบการณ์ในการทำงาน
"ผมเชื่อว่าข้อความหลักให้ผู้ที่เกี่ยวข้อง
ในพยาบาลดูแล GBS หรือ CIDP คือแพ้ของ
ความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องเพื่อฝึกการพยาบาลหลัก
ค่า – เอาใจใส่ ดูแล และ หลุย, " Eggers กล่าว.
" GBS/CIDP คือ ชีวิตอาจคุกคาม และ
แน่นอนชีวิตที่เปลี่ยนแปลง มันสามารถส่งผลกระทบต่อทุกคน,
และผู้ป่วยทั้งสองไม่เคยพบเหมือนกัน
อาการ อัตรา หรือขอบเขตของการเสื่อมสภาพ หรือ
ความก้าวหน้าของโรคระบบประสาทนี้ หลัก
อาการอาจมีกล้ามเนื้ออ่อนแอ (มัก
นำไปสู่อัมพาต และระบายอากาศเครื่องจักรกล /
สนับสนุนเร่งรัดดูแลหน่วย –ฉุกเฉิน –), ปวด
เมื่อยได้
"จำเป็นต้องมีทักษะการสื่อสารดี
รีเลย์เอาใจใส่ ประเมินความเจ็บปวดได้อย่างถูกต้อง และ
รู้ความสามารถของผู้ป่วย ผู้ป่วยอาจ
สามารถระงับการช้อน และดึงตัวเขา/เอง
อาหารเช้า ยัง สามารถทำงานนี้ 4
ชั่วโมงภายหลัง พยาบาลต้องประเมินอย่างต่อเนื่อง
ผู้ป่วยและปรับปรุงการดูแลแผนตาม.
เน้นเป็นในระหว่างการประชุมในปีนี้,
สื่อสารปกติและมีส่วนร่วม
ระหว่าง ครอบครัว/whânau และเจ้าหน้าที่พยาบาลสามารถ
ให้ sufferer จะยังคงปลอดภัย และดูแลเอาใจใส่ดี
สำหรับ GBS/CIDP คือ สภาพน่ากลัวมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรค guillain-barré - gbs - มี
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ป่วยจำนวนมากของโรคระโหยโรยแรงนี้
มาถึงหมายความถึง"ดีขึ้นอย่างช้าๆ" และ
ในที่มักช้าถนนเพื่อการกู้คืน,ที่ดูแลประคบประหงม
ซึ่งจะช่วยให้การดูแลผู้ป่วย gbs ได้รับจะทำให้โลก
แห่งความแตกต่าง.
ในที่สำรวจโดย gbs
ซึ่งจะช่วยสนับสนุนกลุ่มของประเทศนิวซีแลนด์( gbs nz )ในเดือนเมษายน 2010 ,
สมาชิกถูกถามว่าเขารู้สึกว่าเกี่ยวกับ
การดูแลรักษาพยาบาลได้รับเมื่ออยู่ในโรงพยาบาลด้วย
gbs. แปดสิบเปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพยาบาลได้ทำ
ที่ดี.
"ชุดที่ 20% ซึ่งก็ไม่มีความสุข
ซึ่งจะช่วยบอกว่ามันไม่ใช่เรื่องที่พยาบาลเอง
- อยู่ห่างเพียงไม่กี่ที่เขาไม่มีความรู้ในเรื่องที่พิเศษ
ซึ่งจะช่วยตอบสนองความต้องการของที่ gbs ผู้ป่วยและไม่จำเป็น
ซึ่งจะช่วยทำให้เกิดความรู้สึกไม่สบายหรือความเครียดในการให้ผู้ป่วย,"
gbs NZ เลขานุการ Tony ' s Pearson .
gbs เป็นโรคข้ออักเสบลูปัสทั้งนี้ได้ยากซึ่ง
ซึ่งจะช่วยระบบ ภูมิคุ้มกัน ของร่างกายจะเปิดตัวของมันเอง
และการโจมตีระบบประหม่าที่อุปกรณ์ต่อพ่วง โรงแรมแห่งนี้
ซึ่งจะช่วยทำให้เกิดความอ่อนแอกล้ามเนื้อชั่วคราวบางครั้ง
ซึ่งจะช่วยในการจุดที่มีการอัมพาตอย่างรุนแรงการสูญเสียไม่แข็งแรง
และความเจ็บปวด มักเกิดจากอาการเจ็บป่วยก่อนที่
gbs ได้จัดการปัญหาด้านการรักษาความ ปลอดภัย ของหนึ่งในสองคน
ต่อ 100 , 000 หรือประมาณ 40-80 ใหม่ zealanders
ปีที่อาการอักเสบเรื้อรัง demyelinating
polyneuropathy ( cidp )เป็นโรคเรื้อรังหรืออย่างต่อเนื่อง
เส้นประสาทอัลน่าร์เสื่อมที่ใกล้เคียงกับ gbs .
ที่ห้า gbs นิวซีแลนด์จัดประชุมแห่งชาติ
ในเดือนเมษายนปีนี้ใน Wellington ,มากกว่า
60 ผู้ร่วมประชุม,รวมถึงปัจจุบันและอดีต gbs /
cidp ผู้ป่วย,ครอบครัวของเขาและผู้ดูแล,
และผู้แทนจากสมาคมนิสิตเก่าทางการแพทย์,
ได้รับอานิสงส์จากที่ได้มีโอกาสในการได้ยินได้ฟังเกี่ยวกับที่ล่าสุด
ซึ่งจะช่วยการวิจัยและผู้เชี่ยวชาญรวมถึงเชื่อมต่อและ
ซึ่งจะช่วยแบ่งปันประสบการณ์กับผู้อื่นที่ได้ต่อสู้
นี้น่าตกใจและระโหยโรยแรงเจ็บป่วย.
ศาสตราจารย์ของ สุขภาพ กฎหมายและนโยบายที่
University of Auckland และอดีตเพื่อ สุขภาพ และ
ซึ่งจะช่วยความพิการผบช., Ron เลี่ยมแพทเทอร์สัน,
ซึ่งจะช่วยเป็นหนึ่งในสาระสำคัญที่สามารถเปลี่ยนผู้นำเสนอ. พูดของเขาหลังจากนั้นได้ทำ
ตามมาตรฐานในที่นี้ความต้องการเฉพาะของ gbs / cidp
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ป่วยและการรองรับประชาชนครอบคลุมปุ่ม
ซึ่งจะช่วยแก้ไขปัญหาเช่นที่ด้านขวาไปยังข้อมูลและมี ประสิทธิภาพ
การสื่อสารที่เป็นแนวความคิดในหน้าที่ของการดูแล,ที่
คำถามในความรู้ความสามารถและความสำคัญของความเมตตา
.
เลี่ยมแพทเทอร์สันให้การสนับสนุนของเขาผู้ชมในการแบ่งปัน
ซึ่งจะช่วยเรื่องของการดูแลในสิ่งที่ดีเยี่ยมอย่างที่เห็น. โรงแรมแห่งนี้
ซึ่งจะช่วยได้รับพรอมต์ให้ฉันเป็น gbs NZ เจ้าหน้าที่ต้องทำการประชาสัมพันธ์เพื่อออก
ตามมาตรฐานการโทรไปยังสมาชิกเพื่อร่วมแบ่งปันประสบการณ์ด้าน
ซึ่งจะช่วยในการดูแลของพยาบาลในการสั่งซื้อเพื่อเพิ่มความตระหนักของ
ซึ่งจะช่วยการเจ็บป่วยจากนี้ ภายใน ประกอบวิชาชีพพยาบาล. พยาบาล
ซึ่งจะช่วยได้มากที่สุดทุกวันติดต่อด้วย
hospitalised gbs ผู้ป่วยดังนั้นจึงสามารถทำให้ได้ขนาดใหญ่ความแตกต่าง
ซึ่งจะช่วยให้ร่างกายของตนทั้งความสะดวกสบายและความรู้สึก
ซึ่งจะช่วยการเป็นอยู่ที่ดี.
สองของผู้คนที่มีมาอย่างมีนัยสำคัญ
อินพุตในข้อนี้เป็นพยาบาลเอง -
haemodialysis นางพยาบาลที่โรงพยาบาลฮ็อคมันสลัดของ Bay ,
Kathy eggers ,และพนักงานอาวุโส Waikato
ซึ่งจะช่วยให้นมลูกที่โรงพยาบาลฉุกเฉินของกรม,
bronwyn snodgrass .
eggers ก็วินิจฉัยโรคว่ามี cidp
ในปี 2007 และเธอ"ที่
อีกด้านหนึ่ง"เป็นผู้ป่วยมีให้เธอ
มีค่าข้อมูลเชิงลึก.
snodgrass จัดให้บริการ carer ของมุมมอง.
แม่ของเธอ,การทาสี Marilyn turnwald ,
เป็น hospitalised ในช่วงต้นเดือนมกราคมเพียง
หลังจากเดินทางมาถึงในประเทศออสเตรเลียในช่วงวันหยุด.
เธอเป็น intubated ใน ภายหลัง ว่าเดือน
และบินกลับไปยัง Waikato โรงพยาบาล,
ยังอยู่ในชีวิตการสนับสนุนในเดือนมีนาคม.
! eggers กล่าวว่าทางการแพทย์การดูแลเธอ
ซึ่งจะช่วยให้ได้รับในขณะที่ผู้ป่วยในมี
ซึ่งจะช่วยเป็นอย่างมากที่ดี,ยังไม่ได้รับการดูแลเธอ
ซึ่งจะช่วยดูแลประคบประหงมได้รับจากทีม"
หลากหลาย,ตั้งแต่ที่ดีเยี่ยม
คุณภาพ ศูนย์บริการจะมีเพียง
ซึ่งจะช่วยให้น้อยที่สุดพื้นฐานใส่ใจ -
เป็นไปได้ว่าเนื่องจากมีการจำกัด(มหาชน)ของนางพยาบาล
ซึ่งจะช่วยให้ความรู้ของ gbs / cidp "..
เธอยอมรับว่าความรู้สึกขาดเป็นผู้ป่วย cidp
ซึ่งจะช่วยให้ ในระหว่างการเจ็บป่วยของเธอเธออ้าง
ซึ่งจะช่วยอย่างสมบรูณ์แบบในเพื่อนร่วมงานของเธอในการให้บริการทั้งหมดสำหรับจำนวนมาก
เดือนโดยเฉพาะเมื่อ สภาพ ของเธอก็ตั้งใจว่าจะ
ซึ่งจะช่วยเธออย่างเต็ม quadriplegic สำหรับช่วงเวลาหนึ่ง แต่เป็นพยาบาล
ซึ่งจะช่วยให้เธอรู้ว่าปัญหาในข้อจำกัดและ
ซึ่งจะช่วยให้อยู่ในขณะนี้มีประสบการณ์ในสถานที่ทำงาน.
"ผมเชื่อว่าข้อความหลักที่เป็นผู้ที่เกี่ยวข้องกับ
ซึ่งจะช่วยในการดูแลรักษาพยาบาลของ gbs หรือติดเชื้อ cidp คือ
อย่างต่อเนื่องมีความมุ่งมั่นในการฝึกซ้อม Core ดูแลประคบประหงม
ค่า - modern ทนายและการดูแล" eggers กล่าว. cidp
" gbs /มีอายุการใช้งานอาจเกิดขึ้นเป็นอันตรายต่อชีวิตได้อย่างแท้จริงและ
ซึ่งจะช่วยการเปลี่ยน มันสามารถส่งผลกระทบต่อคนทั้งสองไม่มี
และผู้ป่วยไม่เคยมีประสบการณ์แบบเดียวกัน
อาการเท่าหรืออัตราการสลายหรือ
ตามมาตรฐานการเพิ่มขึ้นของการป่วยทางประสาทแห่งนี้. อาการหลัก
สามารถรวมถึงกล้ามเนื้อออ่อนแรง(มักสนับสนุน
ชุดระบายอากาศ/
ขั้นสูงการนำไปสู่โรคอัมพาตและกลไก - ไอซียู - )ความเจ็บปวด
และความเหนื่อยล้า.! - -
"ทักษะการสื่อสารที่ดีเยี่ยมมีที่จำเป็น
ซึ่งจะช่วยในการรีเลย์เห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกันได้อย่างแม่นยำประเมินความเจ็บปวดและ
จำแนกความสามารถของผู้ป่วย
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ป่วยที่อาจจะสามารถจับช้อนและอาหารสัตว์เขา/เธอเอง
ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการอาหารเช้าแต่จะไม่สามารถดำเนินการงานนี้สี่
ชั่วโมงต่อมา พยาบาลจำเป็นต้องอย่างต่อเนื่องประเมิน
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ป่วยและการปรับปรุงแผนการดูแลของตนจึงเรียนมาเพื่อ.
ตามที่ถูกไฮไลท์ให้เด่นชัดขึ้นในช่วงปีนี้การประชุม,
ตามปกติการสื่อสารและการมีส่วนร่วมระหว่างครอบครัว
/ whânau และดูแลประคบประหงมพนักงานสามารถ
ซึ่งจะช่วยให้แน่ใจว่าชายผู้ต้องสวมมงกุฎรักษาความ ปลอดภัย และได้รับการตกแต่งอย่างดีสนใจ
สำหรับ. cidp gbs /มี สภาพ น่าตกใจเป็นอย่างมาก