If retail investors -- who are cent

If retail investors -- who are central to personal spending -- are getting wiped out by the stock market rout and won't be able to buy anything," China's efforts to transition to a consumer-led economy are at risk, said Tatsushi Maeno, head of Japanese equities at Pinebridge Investments Japan. "If Chinese consumers stop spending, then all the products the world sells to them will no longer be bought, and that could impact the fundamentals of the global economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้านักลงทุนขายปลีก —ที่เป็นศูนย์กลางเพื่อใช้จ่ายส่วนบุคคล - เป็นการเช็ดออก โดย rout ตลาดหุ้น และไม่ได้ซื้ออะไร ความพยายามของจีนการเปลี่ยนผ่านเศรษฐกิจที่ผู้บริโภคนำจะเสี่ยง กล่าว Tatsushi Maeno หัวของหุ้นญี่ปุ่นที่ญี่ปุ่นลงทุน Pinebridge "ถ้าผู้บริโภคจีนหยุดใช้ แล้ว ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดโลกขายไปจะไม่ซื้อ และที่อาจมีผลกระทบต่อพื้นฐานของเศรษฐกิจโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากนักลงทุนรายย่อย - ผู้ที่เป็นศูนย์กลางในการใช้จ่ายส่วนบุคคล - จะได้รับการเช็ดออกด้วยความพ่ายแพ้การลงทุนในตลาดหุ้นและจะไม่สามารถที่จะซื้ออะไร "ความพยายามของจีนที่จะเปลี่ยนไปสู่​​เศรษฐกิจของผู้บริโภคนำที่มีความเสี่ยง Tatsushi Maeno กล่าวว่า หัวของตลาดหุ้นญี่ปุ่น Pinebridge เงินลงทุนญี่ปุ่น. "ถ้าผู้บริโภคชาวจีนหยุดการใช้จ่ายแล้วผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ขายให้กับโลกพวกเขาจะไม่ได้รับซื้อและที่อาจส่งผลกระทบต่อปัจจัยพื้นฐานของเศรษฐกิจโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้านักลงทุนรายย่อย . . ใครที่กลางเพื่อการใช้จ่ายส่วนบุคคล -- ได้รับการเช็ดออกโดยตลาดหุ้น ถนนหนทาง และจะไม่สามารถซื้ออะไร " ความพยายามของจีนที่จะเปลี่ยนแปลงไปสู่ผู้บริโภค ทำให้เศรษฐกิจมีความเสี่ยง กล่าวว่า tatsushi มาเอโนะ หัวของตลาดหุ้นญี่ปุ่นที่ pinebridge การลงทุนญี่ปุ่น” ถ้าผู้บริโภคจีนหยุดการใช้จ่ายแล้วสินค้าทั้งหมดโลกขายพวกเขาจะไม่ซื้อ และอาจส่งผลกระทบต่อพื้นฐานของเศรษฐกิจทั่วโลก