TransparencyWe undertake to be tran

Transparency

We undertake to be transparent in all our professional contacts with external stakeholders. In practice, this means we will identify our client in proactive external professional contacts and materials produced or distributed for a client.
When our work involves financial support to individuals or organisations for their role in events or initiatives that we organise, we will be transparent about the funding.
Sometimes we establish coalitions on behalf of clients to work on specific issues. Whenever we do so, we undertake to be transparent about the purpose of the coalition and principal funders.
Honesty

We undertake to be honest in all our professional dealings, including all external professional contacts. We undertake never knowingly to spread false or misleading information and to take reasonable care to avoid doing so inadvertently.
We also ask our clients to be honest with us and not to request that we compromise our principles or the law.
We take every possible step to avoid conflicts of interest.
Confidentiality

We undertake not to disclose any confidential information provided to us in the course of our work for clients, unless explicitly authorised to do so or required by governments or other legal authorities. All Burson-Marsteller employees or agents are contractually obliged to respect this undertaking on all internal matters.
We store and handle confidential information so as to ensure that only those who are working with the information have access to it.
We advise our clients to uphold all these values in their own external contacts related to the advice we provide them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความโปร่งใสเราสัญญาว่าจะไม่โปร่งใสในทุกอาชีพที่ติดต่อกับผู้เกี่ยวข้องภายนอก ในทางปฏิบัติ ซึ่งหมายความว่า เราจะระบุลูกค้าติดต่อมืออาชีพภายนอกเชิงรุกและวัสดุผลิต หรือแจกจ่ายสำหรับไคลเอนต์เมื่อทำงานเกี่ยวข้องกับการสนับสนุนทางการเงินบุคคลหรือองค์กรสำหรับบทบาทของตนในกิจกรรมหรือโครงการที่เราจัด เราจะโปร่งใสเกี่ยวกับการเงินบางครั้งเราสร้างกลั่นในนามของไคลเอ็นต์การทำงานกับปัญหาที่เฉพาะเจาะจง เมื่อเราทำเช่นนั้น เราดำเนินการให้โปร่งใสเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของรัฐบาลและหลักชนะความซื่อสัตย์สุจริตเราสัญญาว่าจะซื่อสัตย์ในการของเราเป็นมืออาชีพ รวมทั้งติดต่อมืออาชีพภายนอกทั้งหมด เราไม่ทำ การแพร่กระจายข้อมูลเท็จ หรือคลาดเคลื่อน และ การดูแลที่เหมาะสมเพื่อหลีกเลี่ยงการทำเช่นนั้นโดยไม่ได้ตั้งใจนอกจากนี้เรายังขอให้ลูกค้าของเราจะซื่อสัตย์กับเรา และไม่ ให้ร้องขอว่า เราประนีประนอมหรือกฎหมายของเราเราใช้ทุกขั้นตอนเป็นไปได้เพื่อหลีกเลี่ยงการขัดรักษาความลับเราสัญญาว่าไม่ให้เปิดเผยข้อมูลความลับให้เราในการทำงานสำหรับลูกค้า เว้นแต่ได้รับอนุญาตให้ทำ หรือจำเป็นจากรัฐบาลหรือหน่วยงานอื่น ๆ ตามกฎหมาย ทั้งหมด Burson Marsteller พนักงานหรือตัวแทนมีหน้าที่ร่วมเคารพดำเนินการในทุกเรื่องภายในเราจัดเก็บ และจัดการข้อมูลเพื่อให้แน่ใจว่า เฉพาะผู้ที่ทำงานกับข้อมูลที่มีการเข้าถึงเราแนะนำให้ลูกค้าของเราเพื่อสนับสนุนค่าเหล่านี้ทั้งหมดในรายชื่อของตนเองภายนอกที่เกี่ยวข้องกับคำแนะนำเราให้พวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความโปร่งใสที่เราดำเนินการให้เกิดความโปร่งใสในรายชื่อมืออาชีพของเรากับผู้มีส่วนได้เสียภายนอก ในทางปฏิบัตินี้หมายความว่าเราจะระบุลูกค้าของเราในรายชื่อมืออาชีพในเชิงรุกและวัสดุภายนอกผลิตหรือจัดจำหน่ายสำหรับลูกค้า. เมื่อการทำงานของเราเกี่ยวข้องกับการสนับสนุนทางการเงินแก่บุคคลหรือองค์กรสำหรับบทบาทของตนในเหตุการณ์หรือความคิดริเริ่มที่เราจัดเราจะโปร่งใสเกี่ยวกับ การระดมทุน. บางครั้งเราสร้างพันธมิตรในนามของลูกค้าในการทำงานกับปัญหาที่เฉพาะเจาะจง เมื่อใดก็ตามที่เราทำเช่นนั้นเราดำเนินการให้เกิดความโปร่งใสเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของรัฐบาลและเงินทุนหลัก. ความซื่อสัตย์ที่เราดำเนินการที่จะซื่อสัตย์ในการติดต่อมืออาชีพของเรารวมถึงรายชื่อมืออาชีพภายนอกทั้งหมด เราดำเนินการไม่เคยรู้เท่าทันในการแพร่กระจายข้อมูลที่เป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดและการดูแลที่เหมาะสมเพื่อหลีกเลี่ยงการทำเช่นนั้นไม่ได้ตั้งใจ. นอกจากนี้เรายังขอให้ลูกค้าของเราจะซื่อสัตย์กับเราและจะไม่ขอให้เราประนีประนอมหลักการหรือกฎหมายของเรา. เราจะใช้ทุกขั้นตอนไปได้ที่จะ หลีกเลี่ยงความขัดแย้งที่น่าสนใจ. การรักษาความลับที่เราดำเนินการไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆ ให้กับเราในหลักสูตรของการทำงานของเราสำหรับลูกค้าเว้นแต่ได้รับอนุญาตอย่างชัดเจนให้ทำหรือจำเป็นโดยรัฐบาลหรือผู้มีอำนาจทางกฎหมายอื่น ๆ พนักงานทุกคนของเบอร์สันหรือตัวแทนมีหน้าที่ตามสัญญาที่จะเคารพในการดำเนินการเกี่ยวกับเรื่องนี้เรื่องภายในทั้งหมด. เราจัดเก็บและจัดการข้อมูลที่เป็นความลับเพื่อให้แน่ใจว่าเฉพาะผู้ที่ทำงานกับข้อมูลที่สามารถเข้าถึงได้. เราขอแนะนำให้ลูกค้าของเราเพื่อรักษาทั้งหมด ค่าเหล่านี้ในการติดต่อภายนอกของตัวเองที่เกี่ยวข้องกับการให้คำแนะนำที่เรามีให้กับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความโปร่งใสเรารับปากว่าจะโปร่งใสในทั้งหมดของเรามืออาชีพ การติดต่อกับสังคมภายนอก ในการปฏิบัตินี้ หมายความว่าเราจะระบุลูกค้าของเราติดต่อมืออาชีพภายนอกเชิงรุกและวัสดุที่ผลิตหรือจำหน่ายให้ลูกค้าเมื่องานของเราเกี่ยวข้องกับการสนับสนุนทางการเงินกับบุคคลหรือองค์กรสำหรับบทบาทของพวกเขาในกิจกรรม หรือโครงการที่เราจัด เราจะต้องโปร่งใสเรื่องการระดมทุนบางครั้งเราสร้างพันธมิตร ในนามของลูกค้าทำงานในประเด็นที่เฉพาะเจาะจง เมื่อใดที่เราทำเช่นนั้น เรารับปากว่าจะโปร่งใสเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของรัฐบาล และห่าง ครูใหญ่ความซื่อสัตย์เรารับปากจะซื่อสัตย์ในการติดต่อมืออาชีพของเราทั้งหมด , รวมทั้งติดต่อมืออาชีพภายนอกทั้งหมด เรารับปากไม่เจตนาเพื่อกระจายข้อมูลที่เป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดและการดูแลที่เหมาะสมเพื่อหลีกเลี่ยงการทำเช่นนั้นโดยไม่ได้ตั้งใจ .นอกจากนี้เรายังขอให้ลูกค้าของเราจะซื่อสัตย์กับเรา และไม่ขอให้เราประนีประนอมของเราหลักการหรือกฎหมายเราใช้เวลาทุกขั้นตอนที่เป็นไปได้เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งของผลประโยชน์การรักษาความลับเรารับปากที่จะไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับให้กับเราในหลักสูตรของการทำงานของเรา สำหรับลูกค้า นอกจากนี้อนุญาตให้ทำหรือถูกบังคับใช้โดยรัฐบาล หรือหน่วยงานอื่น ๆ ตามกฎหมาย ทั้งหมดเบอร์สันมาร์สเตลเลอร์พนักงานหรือตัวแทนในสัญญาต้องให้ความเคารพนับถือกิจการนี้เรื่องภายในทั้งหมดเราจัดเก็บและจัดการข้อมูลที่เป็นความลับเพื่อให้มั่นใจว่าคนที่ทำงานกับข้อมูลที่สามารถเข้าถึงได้เราแนะนำให้ลูกค้าของเราที่จะรักษาค่าเหล่านี้ทั้งหมดในตนเองภายนอกติดต่อเกี่ยวข้องกับคำแนะนำที่เราให้พวกเขา