SsugeIn Daebu Island, there is the

Ssuge
In Daebu Island, there is the tool with two strong hooks used to turn ground to catch razor clams and lugworms (Fig. 7). In Ganghwa Island, they are used to collect lugworms living in mud tidal flats with high mud contents (Fig. 8). Ssuges have long blade and short grip because they go deep into the mud and turn the sediments over as they are pulled out. In Ganhwa–Donggum Island, ssuges that are like the one on top left side of the Fig. 8 were mainly used when lugworms were the main catch of the island. However, as the venus clam became the new main catch, the hoes that look like the one in Fig. 8 became much more popular.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ssugeในเกาะ Daebu มีเครื่องมือ มีตะขอแข็งแรงสองใช้พลิกดินจับหอยมีดโกนและ lugworms (Fig. 7) ในเกาะกางฮวา พวกเขาจะใช้ในการรวบรวม lugworms ที่อาศัยอยู่ในแฟลตโคลนหน้าด้วยโคลนสูงเนื้อหา (Fig. 8) Ssuges มีใบมีดยาวและสั้นจับเนื่องจากพวกเขาไปลึกเข้าไปในโคลน และเปิดตะกอนมากกว่าที่พวกเขาจะถูกดึงออกมา ในเกาะ Ganhwa – Donggum, ssuges ที่เป็นเหมือนหนึ่งข้างด้านซ้าย Fig. 8 ส่วนใหญ่ใช้เมื่อ lugworms ก็จับหลักของเกาะ อย่างไรก็ตาม เป็นหอยวีนัสเป็น หลักจับใหม่ ซองแบบมีที่ที่ดีใน Fig. 8 เป็นที่นิยมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ssuge
ใน Daebu เกาะมีเครื่องมือที่มีสองตะขอที่แข็งแกร่งใช้ในการเปิดพื้นดินที่จะจับหอยหลอดและ lugworms (รูปที่. 7) ใน Ganghwa เกาะพวกเขาจะใช้ในการเก็บรวบรวม lugworms ที่อาศัยอยู่ในแฟลตโคลนน้ำขึ้นน้ำลงที่มีเนื้อหาโคลนสูง (รูปที่. 8) Ssuges มีใบมีดยาวและสั้นจับเพราะพวกเขาไปลึกลงไปในโคลนตะกอนและหันมาเป็นพวกเขาจะถูกดึงออกมา ใน Ganhwa-Donggum เกาะ ssuges ที่มีเช่นเดียวกับด้านซ้ายบนของรูป 8 ถูกนำมาใช้ส่วนใหญ่เมื่อ lugworms ถูกจับหลักของเกาะ อย่างไรก็ตามในขณะที่วีนัสกลายเป็นหอยจับหลักใหม่จอบที่มีลักษณะเหมือนคนที่อยู่ในรูป 8 กลายเป็นที่นิยมมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ssuge
ใน daebu เกาะ มีเครื่องมือสองแรง ตะขอใช้พลิกพื้นดินจับหอยมีดโกนและ lugworms ( รูปที่ 7 ) ในเกาะกังฮวา พวกเขาจะใช้ในการรวบรวม lugworms อาศัยอยู่ในโคลนแฟลตน้ำขึ้นน้ำลงกับเนื้อหาโคลนสูง ( รูปที่ 8 ) ssuges มีใบมีดยาวและด้ามจับสั้นเพราะพวกเขาไปลึกเข้าไปในตะกอนโคลนและเปิดเป็นพวกเขาดึงออกมา ใน donggum ganhwa –เกาะssuges ที่เป็นเหมือนหนึ่งบนด้านซ้ายบนของภาพที่ 8 ส่วนใหญ่จะใช้เมื่อ lugworms ถูกจับหลักของเกาะ แต่เป็นหอยวีนัสกลายเป็นจับหลักใหม่ จอบ ที่เหมือนในรูปที่ 8 กลายเป็น มาก ที่นิยมมาก