1.?? Will the shipment of printing

1.?? Will the shipment of printing machine and print head both come from Shanghai??? We understood that the print heads will be shipped from HongKong.?? If so, please revise your invoice accordingly.

2.?? For the invoice of the print head, please revise the currency.?? It should be CNY.

3.?? We understood that with 14 head, there is no staggered configuration.?? So, please revise the invoice to linear configuration at CNY109,800.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ?? จะจัดส่งของเครื่องพิมพ์และหัวพิมพ์ทั้งมาจากเซี่ยงไฮ้ เราเข้าใจว่า หัวพิมพ์จะถูกจัดส่งจากฮ่องกง?? ถ้าเป็นเช่นนั้น กรุณาตรวจทานใบแจ้งหนี้ตามลำดับ2. ?? สำหรับใบแจ้งหนี้ของหัวพิมพ์ กรุณาแก้ไขสกุลเงิน. ?? มันควรจะหยวน3. ?? เราเข้าใจว่า มี 14 หัว มีโครงแบบไม่เหลื่อมกัน. ?? ดังนั้น โปรดตรวจทานใบแจ้งหนี้การกำหนดเชิงเส้นที่ CNY109, 800

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ?? จะจัดส่งของเครื่องพิมพ์และหัวพิมพ์ทั้งสองมาจากเซี่ยงไฮ้ ??? เราเข้าใจว่าหัวพิมพ์จะถูกส่งมาจากฮ่องกง. ?? ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดแก้ไขใบแจ้งหนี้ตาม. 2. ?? สำหรับใบแจ้งหนี้ของหัวพิมพ์โปรดแก้ไขสกุล. ?? มันควรจะเป็น CNY. 3. ?? เราเข้าใจว่ามี 14 หัวไม่มีการกำหนดค่าเซ. ?? ดังนั้นโปรดแก้ไขใบแจ้งหนี้การกำหนดค่าเชิงเส้นที่ CNY109,800

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ? ? จะส่งพิมพ์และหัวพิมพ์ของเครื่องทั้งสองมาจากเซี่ยงไฮ้ ? ? ? ? ? เราเข้าใจว่า พิมพ์หัวจะถูกส่งจากฮ่องกง ? ? ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดแก้ไขใบแจ้งหนี้ตาม2 . ? ? สำหรับใบแจ้งหนี้ของหัวพิมพ์ โปรดทบทวนสกุลเงิน ? ? มันควรหยวน .3 . ? ? เราเข้าใจว่า 14 หัว ไม่มีโงนเงนการกำหนดค่า ? ? ดังนั้น โปรดแก้ไขใบแจ้งหนี้ค่าเชิงเส้นที่ cny109800 .