A Theravada bodhisattva is simply a

A Theravada bodhisattva is simply a Buddha-to-be, meaning that he is someone who will become a Buddha in the future, based on his purification of all old karma, and cessation of new karma.

But a Mahayana bodhisattva is a more magical figure, capable of flying through the cosmos and responding to the prayers of devotees.

Thus, unlike in Theravada, the bodhisattva is very important as an object of devotion in Mahayana.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระโพธิสัตว์เถรวาทเป็นเพียงพระพุทธรูปเพื่อจะหมายความว่าเขาเป็นคนที่จะกลายเป็นพระพุทธเจ้าในอนาคตบนพื้นฐานของการทำให้บริสุทธิ์ของเขาทุกกรรมเก่าและการหยุดชะงักของกรรมใหม่. แต่พระโพธิสัตว์มหายานเป็นตัวเลขที่มีมนต์ขลังมากขึ้น ความสามารถในการบินผ่านจักรวาลและตอบสนองต่อคำอธิษฐานของวิหค. ดังนั้นจึงแตกต่างจากในเถรวาทพระโพธิสัตว์มีความสำคัญมากเป็นวัตถุของความจงรักภักดีในมหายาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเถรวาทพระโพธิสัตว์คือพระพุทธเจ้าเป็นเพียงความหมายว่าเขาคือคนที่จะเป็นพระพุทธเจ้าในอนาคต ขึ้นอยู่กับกรรมเก่าบริสุทธิ์ของเขาทั้งหมด และยุติกรรมใหม่

แต่มหายาน พระโพธิสัตว์เป็นรูปขลังมากขึ้น ความสามารถในการบินผ่านจักรวาลและตอบคำอธิษฐานของสาวก .

จึงแตกต่างจากในเถรวาทพระโพธิสัตว์เป็นสิ่งสำคัญที่เป็นวัตถุของความจงรักภักดีในนิกายมหายาน