Since the Soviet Korabl-Sputnik 2 (

Since the Soviet Korabl-Sputnik 2 (called Sputnik 5 in the West) and the American Discover 17 satellites launched in 1960, numerous bacterial experiments have taken place in Earth’s orbit. It is now known that bacteria grown in space exhibit a number of differences relative to their Earth behavior. For non-motile, suspension cultures in particular, general trends of reduced lag phase and increased final population density have been consistently observed [1]. Other experiments have indicated changes such as improved biofilm formation [2,3], higher specific productivity of secondary metabolites [4], a thicker cell envelope [5] and enhanced conjugation efficiency [6]. In addition to these various altered microbial growth characteristics, results indicating increased capability to cause disease (virulence) [7,8] and reduced susceptibility to antibiotics in space have also been reported [9–15]. These health-related findings present especially concerning challenges for long duration space crews in terms of treating potential infections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ 2 Korabl Sputnik โซเวียตที่ (เรียกว่า Sputnik 5 ในตะวันตก) และดาวเทียม 17 ค้นพบอเมริกาในปี 1960 การทดลองแบคทีเรียจำนวนมากเกิดขึ้นในวงโคจรของโลก มันเป็นที่รู้จักว่า แบคทีเรียที่ปลูกในพื้นที่ที่มีจำนวนของความแตกต่างเมื่อเทียบกับพฤติกรรมของโลก สำหรับปลอด-motile ระงับวัฒนธรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แนวโน้มทั่วไปของลด ขั้นตอนความล่าช้าและความหนาแน่นของประชากรเพิ่มขึ้นสุดท้ายได้รับอย่างสม่ำเสมอปฏิบัติ [1] การทดลองอื่น ๆ ได้บ่งชี้การเปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้นเช่นฟิล์มก่อ [2, 3] เพิ่มผลผลิตเฉพาะสูงรองสาร [4], เซลล์ซองหนา [5] และผันเพิ่มประสิทธิภาพ [6] นอกจากลักษณะการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ที่มีการเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ เหล่านี้ ผลการแสดงความสามารถที่เพิ่มขึ้นทำให้เกิดโรค (ความรุนแรง) [7.8] และลดความไวต่อการใช้ยาปฏิชีวนะในพื้นที่ได้ยังรับรายงาน [9-15] ค้นพบเหล่านี้เกี่ยวกับสุขภาพปัจจุบันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความท้าทายสำหรับทีมงานพื้นที่ระยะเวลานานในแง่ของการรักษาการติดเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่โซเวียต Korabl-ปุตนิก 2 (เรียกว่าปุตนิก 5 ในเวสต์) และดาวเทียมอเมริกันค้นพบ 17 เปิดตัวในปี 1960 การทดลองเชื้อแบคทีเรียจำนวนมากได้เกิดขึ้นในวงโคจรของโลก เป็นที่รู้จักกันในขณะนี้ว่าแบคทีเรียที่ปลูกในพื้นที่จัดแสดงจำนวนของความแตกต่างเมื่อเทียบกับพฤติกรรมของพวกเขาโลก สำหรับผู้ที่ไม่เคลื่อนที่วัฒนธรรมระงับโดยเฉพาะอย่างยิ่งแนวโน้มทั่วไปของเฟสล่าช้าลดลงและเพิ่มขึ้นความหนาแน่นของประชากรสุดท้ายได้รับการปฏิบัติอย่างต่อเนื่อง [1] การทดลองอื่น ๆ ได้แสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้นเช่นการสร้างไบโอฟิล์ม [2,3] ผลผลิตที่เฉพาะเจาะจงที่สูงขึ้นของสารทุติยภูมิ [4], ซองมือถือหนา [5] และมีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้นผัน [6] นอกเหนือไปจากการเปลี่ยนแปลงลักษณะการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ต่างๆเหล่านี้ผลแสดงให้เห็นความสามารถที่เพิ่มขึ้นจะทำให้เกิดโรค (ความรุนแรง) [7,8] และการลดความไวต่อยาปฏิชีวนะในการพื้นที่ยังได้รับรายงาน [9-15] เหล่านี้ผลการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพในปัจจุบันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความท้าทายสำหรับทีมงานพื้นที่ระยะเวลานานในแง่ของการรักษาโรคติดเชื้อที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ korabl โซเวียตสปุตนิก 2 ชื่อ สปุตนิก 5 ในตะวันตก ) และอเมริกันค้นพบ 17 ดาวเทียมเปิดตัวในปี 1960 โดยแบคทีเรียจำนวนมากที่เกิดขึ้นในวงโคจรของโลก มันเป็นที่รู้จักกันในขณะนี้ว่า แบคทีเรียที่ปลูกในพื้นที่มีจำนวนของความแตกต่างเมื่อเทียบกับพฤติกรรมของดิน ไม่ใช่มือถือ ช่วงล่าง วัฒนธรรม โดยเฉพาะแนวโน้มทั่วไปของร่างกาย และเพิ่มจำนวนประชากรลดลงระยะสุดท้ายได้รับอย่างต่อเนื่องสังเกต [ 1 ] การทดลองอื่น ๆที่ระบุว่ามีการเปลี่ยนแปลง เช่น การปรับปรุงรูปแบบ [ 2 , 3 ] กล่าวคือ ผลผลิตที่เฉพาะเจาะจงสูงของสารทุติยภูมิ [ 4 ] , [ 5 ] ซองหนาเซลล์และการเพิ่มประสิทธิภาพ [ 6 ] นอกจากเหล่าต่าง ๆ การเปลี่ยนแปลงลักษณะการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ ผลลัพธ์แสดงเพิ่มขีดความสามารถเพื่อก่อให้เกิดโรค ( virulence ) [ 7 , 8 ] และลดไวต่อยาปฏิชีวนะในพื้นที่ยังได้รับรายงาน [ 9 – 15 ] เหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับสุขภาพผลการศึกษาความท้าทายสำหรับระยะเวลายาวอวกาศลูกเรือในแง่ของการรักษาเชื้อที่อาจเกิดขึ้น