further, which might be associated

further, which might be associated with the leaf water loss
observed later. Therefore, the present study allowed us to study the
response of plants to severe water deficit and how this species
affords protection to the photosynthetic apparatus when water
loss cannot be avoided. This, together with the fact that studies
were performed under high light conditions, allowed us to study
what is the response of this species when there is a strong
photoprotective demand associated with a severe water loss.
Together with a-tocopherol, the xanthophylls, and especially
zeaxanthin have been ascribed a protective function in thylakoids.
The high light- and drought-adapted plants display large pools of
a-tocopherol and xanthophylls and maximal conversion to
zeaxanthin [18,24–27]. Almost all violaxanthin was de-epoxidized
to zeaxanthin at midday in IR plants (DPS of ca. 0.94), thus
indicating a high demand for dissipation of excess excitation
energy in leaves. When the photoprotective demand was
additionally increased by short-term water deficit, a nocturnal
increase in the DPS was observed, which was associated with
smaller Fv/Fm ratios. These results suggest that water stress led to
increased susceptibility to photoinhibition, which might be
attributed to a photoprotective process rather than to a photodamage
process. Such a photoprotection was associated with an
enhanced formation of zeaxanthin via de-epoxidation of violaxanthin
at midday, but not with increased accumulation of
zeaxanthin at night. Indeed, it has been suggested that under
lasting stress conditions and in some plant species, the flexible
dissipation of excess energy is replaced by a highly effective, but
less flexible continuous engagement of zeaxanthin in dissipation
that does not require a DpH. Under these conditions, the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มเติม ซึ่งอาจจะเกี่ยวข้องกับการสูญเสียน้ำของใบไม้ตรวจสอบในภายหลัง ดังนั้น การศึกษาปัจจุบันให้เราศึกษาการตอบสนองของพืชขาดดุลรุนแรงน้ำและนกชนิดนี้แล้วป้องกันเครื่อง photosynthetic เมื่อน้ำขาดทุนไม่อาจหลีกเลี่ยง นี้ กับความจริงที่ศึกษาดำเนินภายใต้สภาพแสงสูง ทำให้เราเรียนอะไรคือการตอบสนองชนิดนี้เมื่อมีแรงหรือไม่ความต้องการ photoprotective ที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียน้ำอย่างรุนแรงพร้อมกับได้-tocopherol, xanthophylls และโดยเฉพาะอย่างยิ่งzeaxanthin มีฟังก์ชันป้องกันใน thylakoids ascribedต้นไม้สูงแสง - และภัยแล้งปรับแสดงสระน้ำขนาดใหญ่ของแปลง a tocopherol และ xanthophylls และสูงสุดzeaxanthin [18,24-27] Violaxanthin เกือบทั้งหมดถูก epoxidized เดอการ zeaxanthin ในตอนกลางวันใน IR พืช (DPS ของ ca 0.94), ดังนั้นระบุความต้องการสูงสำหรับการกระจายส่วนเกินในการกระตุ้นพลังงานในใบไม้ เมื่อมีความต้องการ photoprotectiveนอกจากนี้เพิ่มขึ้น โดยดุลน้ำระยะสั้น เป็นบรรณาธิการเพิ่ม DPS ได้สังเกต ซึ่งถูกเชื่อมโยงกับอัตราส่วน Fv/Fm ที่มีขนาดเล็ก ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า น้ำความเครียดนำไปสู่photoinhibition ซึ่งอาจจะง่ายขึ้นเกิดจาก photoprotective กระบวนการไม่ ใช่การ photodamageกระบวนการ Photoprotection ดังกล่าวไม่เกี่ยวข้องกับการก่อตัวเพิ่มขึ้นของ zeaxanthin ผ่านเด epoxidation ของ violaxanthinในตอนกลางวัน แต่ไม่ มีการสะสมเพิ่มขึ้นของzeaxanthin ในเวลากลางคืน แน่นอน มันได้ถูกแนะนำที่ภายใต้สภาพความเครียดที่ยาวนานและ ในบางพืชสาย พันธุ์ การยืดหยุ่นกระจายพลังงานส่วนเกินถูกแทนที่ ด้วยแต่มีประสิทธิภาพสูงความผูกพันต่อเนื่องยืดหยุ่นน้อยของ zeaxanthin ในกระจายที่ไม่ต้องการดีพีเอช ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปซึ่งอาจจะเกี่ยวข้องกับการสูญเสียน้ำใบสังเกตได้ในภายหลัง ดังนั้นการศึกษานี้ช่วยให้เราเพื่อศึกษาการตอบสนองของพืชที่จะขาดน้ำอย่างรุนแรงและวิธีการที่สายพันธุ์นี้กำบังป้องกันให้กับเครื่องสังเคราะห์แสงเมื่อน้ำสูญเสียไม่สามารถหลีกเลี่ยง นี้พร้อมกับความจริงที่ว่าการศึกษาได้ดำเนินการภายใต้สภาพแสงสูงให้เราได้ศึกษาสิ่งที่เป็นการตอบสนองของสายพันธุ์นี้เมื่อมีความแข็งแกร่งความต้องการphotoprotective เกี่ยวข้องกับการสูญเสียน้ำอย่างรุนแรง. ร่วมกับโทโคฟีรอ, xanthophylls และ โดยเฉพาะอย่างยิ่งซีแซนทีนได้รับการกำหนดฟังก์ชั่นป้องกันthylakoids. สูงพืชแสงและความแห้งแล้งปรับสระว่ายน้ำขนาดใหญ่แสดงของA-โทโคฟีรอและ xanthophylls และการแปลงสูงสุดเพื่อzeaxanthin [18,24-27] violaxanthin เกือบทั้งหมดถูกยกเลิกอิพอกไซด์ไปตอนเที่ยงซีแซนทีนในพืชIR (เงินปันผล 0.94 แคลิฟอร์เนีย) จึงแสดงให้เห็นความต้องการสูงสำหรับการกระจายของการกระตุ้นส่วนเกินการใช้พลังงานในใบ เมื่อความต้องการ photoprotective ได้เพิ่มขึ้นนอกจากนี้จากการขาดน้ำในระยะสั้นที่ออกหากินเวลากลางคืนเพิ่มขึ้นของDPS เป็นข้อสังเกตที่มีความสัมพันธ์กับขนาดเล็กอัตราส่วนFv / Fm ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นการขาดน้ำที่นำไปสู่การเพิ่มความไวต่อการ photoinhibition ซึ่งอาจจะนำมาประกอบกับกระบวนการphotoprotective มากกว่าที่จะ photodamage กระบวนการ ดังกล่าว photoprotection ที่เกี่ยวข้องกับการก่อตัวที่เพิ่มขึ้นของซีแซนทีนผ่าน-epoxidation ของ violaxanthin ตอนเที่ยง แต่ไม่ได้มีการสะสมเพิ่มขึ้นของซีแซนทีนในเวลากลางคืน อันที่จริงจะได้รับการชี้ให้เห็นว่าภายใต้ยั่งยืนเงื่อนไขความเครียดและในพืชบางชนิดที่มีความยืดหยุ่นการกระจายของพลังงานส่วนเกินจะถูกแทนที่ด้วยที่มีประสิทธิภาพสูงแต่การสู้รบที่มีความยืดหยุ่นน้อยลงอย่างต่อเนื่องของซีแซนทีนในการกระจายที่ไม่จำเป็นต้องมีDPH ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติม ซึ่งอาจจะเกี่ยวข้องกับการสูญเสียน้ำใบ
สังเกตได้ในภายหลัง จึงเสนอให้เราศึกษาการตอบสนองของพืชต่อ
ขาดน้ำอย่างรุนแรง และว่าสายพันธุ์นี้
แล้วป้องกันเครื่องมือสังเคราะห์แสงเมื่อไม่สามารถสูญเสียน้ำ
จะหลีกเลี่ยง นี้พร้อมกับความจริงที่ว่าศึกษา
แสดงภายใต้เงื่อนไขไฟสูงให้เราศึกษา
อะไรคือการตอบสนองของพืชชนิดนี้ เมื่อมีแรง
photoprotective ความต้องการที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียน้ำรุนแรง
ร่วมกับทั้งนี้ , แซนโทฟิลล์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
แซนทินได้ใช้แทนฟังก์ชันในการป้องกันไธลาคอยด์ .
แสงสูงและภัยแล้งดัดแปลงพืชจอแสดงผลขนาดใหญ่สระน้ำ
ทั้งนี้และแซนโทฟิลล์สูงสุดเพื่อการเปลี่ยนแปลง
แซนทีน [ 18,24 27 – ]เกือบทั้งหมด คือ เด อีพอกไซด์กับไวโอลาแซนทิน
ซีแซนทีนที่เที่ยงใน IR พืช ( DPS ของประมาณ 0.94 ) จึง
แสดงความต้องการสูงเพื่อสลายพลังงานของการกระตุ้น
ส่วนเกินออกไป เมื่อความต้องการของ photoprotective คือ
เพิ่มขึ้นนอกจากนี้โดยขาดน้ำระยะสั้นเพิ่มขึ้น Nocturnal
ใน DPS ) ซึ่งเกี่ยวข้องกับ
อัตราส่วน FV / FM ขนาดเล็กผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า ความเครียดทำให้น้ำเพิ่มขึ้น เกิด photoinhibition

ซึ่งอาจจะเกิดจากกระบวนการ photoprotective มากกว่ากระบวนการ photodamage

photoprotection ดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการก่อตัวของซีแซนเดอ
ปรับปรุงผ่านในกรณีของไวโอลาแซนทิน
ตอนกลางวัน แต่ไม่ใช่กับการเพิ่มการสะสมของ
แซนทีนในตอนกลางคืน แน่นอนจะได้รับการชี้ให้เห็นว่าภายใต้สภาวะความเครียด
ยั่งยืนและในพืชบางชนิด การยืดหยุ่น
ของพลังงานส่วนเกินจะถูกแทนที่ด้วยประสิทธิภาพสูง แต่ความยืดหยุ่นน้อยลงอย่างต่อเนื่อง
หมั้นของซีแซนทีน ในการสลาย
ที่ไม่ต้องการ Inc . ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้