From December 21, 2013 to May 6, 20

From December 21, 2013 to May 6, 2014, Kanto Area Pass holders can purchase the "Gala Option Ticket" for 1000 yen which allows them to take the Joetsu Shinkansen beyond the pass' coverage area to Gala Yuzawa Station for visiting the Gala Yuzawa ski resort. The optional ticket is valid on a single calendar day during the validity period of the Kanto Area Pass. It can be purchased at the same locations as the pass (see below).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก 21 ธันวาคม 2013 ถึง 6 พฤษภาคม 2014, คันพื้นที่ผู้ถือบัตรสามารถซื้อ "ตั๋วตัวเลือกที่รื่นเริง" สำหรับการ¥ 1000 ซึ่งช่วยให้พวกเขาที่จะใช้ Joetsu มีส่วนเกินผ่าน 'พื้นที่ครอบคลุมไปยังสถานีรื่นเริง Yuzawa สำหรับการเยี่ยมชมสกีรื่นเริง Yuzawa รีสอร์ท ตั๋วตัวเลือกที่ถูกต้องในวันที่ปฏิทินเดียวในช่วงเวลาที่ความถูกต้องของบัตรผ่านพื้นที่คันมันสามารถซื้อได้ที่สถานที่เดียวกันกับที่ผ่าน (ดูด้านล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก 21 ธันวาคม 2013 ไป 6 may, 2014 ผู้ถือผ่านตั้งคันสามารถซื้อ "งานเลือกบัตร" สำหรับ 1000 เยน ซึ่งจะนำชินคันเซ็นโจเอ็ทสึเกินพื้นที่ครอบคลุมของผ่านสถานีงานยูซาวะเที่ยวสกีรีสอร์ทงานยูซาวะ บัตรเลือกตั้งถูกวันปฏิทินเดียวในช่วงระยะเวลาผ่านตั้งคัน ก็สามารถซื้อในสถานเดียวกันเป็นรหัสผ่าน (ดูด้านล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากวันที่ 21 ธันวาคมปี 2013 ในการวันที่ 6 พฤษภาคม .2014 "พื้นที่ผ่านผู้ถือสามารถซื้อ"ตัวเลือกจัดงานกาล่าดินเนอร์ที่บัตรโดยสาร"สำหรับ 1000 ค่าเงินเยนซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถใช้ด่วน Joetsu Shinkansen ที่ผ่านไปยังบริเวณพื้นที่ของการครอบคลุมที่จะจัดงานกาล่าดินเนอร์ yuzawa สถานีสำหรับการเที่ยวชมจัดงานกาล่าดินเนอร์ yuzawa ที่สกีรีสอร์ท บัตรโดยสารซึ่งเป็นอุปกรณ์เสริมที่มีอายุการใช้งานสำหรับวันในปฏิทินเดียวในระหว่างระยะเวลาของการมีผลบังคับใช้ของ"พื้นที่ได้คุณสามารถซื้อได้ที่ตำแหน่งเดียวกับที่เป็นบัตรผ่านที่(ดูด้านล่างนี้)