According to the PCR the design of

According to the PCR the design of the project was sound and appropriate in the
context of agricultural development and the way in which it complemented the work of
UNDP and other partners involved with supporting Government's policy for
decentralisation and de-concentration. It was consistent with IFAD's strategy in the
country and built upon the success of other programmes. The PCR also affirms though
that the institutional arrangements were quite complex and the selected project area
was probably too large. The project design separated farmers between those
beneficiaries of the PSP and those beneficiaries of the AIP, which turned out to be an
artificial distinction and made both groups miss some opportunities. In relation to the
Rural Micro-Finance Component, a more realistic assessment of the time needed to set
up the credit delivery system would have allowed greater utilisation of available loan
funds. The targets set for the rural micro-finance component appear unrealistic given
the financial resources provided. The PCR overall assessment therefore appears overoptimistic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม PCR ใน การออกแบบของโครงการเป็นเสียง และในการบริบทของการพัฒนาด้านการเกษตรและวิธีการที่มันครบครันการทำงานของUNDP และคู่สัญญาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการสนับสนุนนโยบายของรัฐบาลdecentralisation และเข้มข้นชื่น ก็สอดคล้องกับกลยุทธ์ของ IFAD ในการประเทศ และสร้างขึ้นตามความสำเร็จของโครงการอื่น ๆ PCR ยัง affirms ว่าจัดการสถาบันค่อนข้างซับซ้อนและบริเวณโครงการนั้นอาจจะใหญ่เกินไป การออกแบบโครงการแบ่งเกษตรกรผู้ผู้รับผลประโยชน์ PSP และผู้รับผลประโยชน์ดังกล่าวของ AIP ซึ่งให้การดิสทริคชั่นประดิษฐ์ และทำทั้งสองพลาดโอกาสบางอย่าง การชนบททางไมโครคอมโพเนนต์ ประเมินยิ่งเวลาที่ต้องตั้งค่าเครดิต ระบบส่งจะยอมให้มีการจัดสรรเงินกู้ยืมที่มีมากกว่ากองทุน ส่วนประกอบทางไมโครชนบทเป้าหมายปรากฏไม่ให้ทรัพยากรทางการเงินที่ให้ การประเมินโดยรวม PCR ดังนั้นแล้ว overoptimistic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามวิธี PCR การออกแบบของโครงการที่เป็นเสียงและเหมาะสมใน
บริบทของการพัฒนาการเกษตรและวิธีการในการที่จะเติมเต็มการทำงานของ
โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติและคู่ค้าอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการสนับสนุนนโยบายของรัฐบาลสำหรับ
การกระจายอำนาจของการกระจุกตัว มันเป็นความสอดคล้องกับกลยุทธ์ IFAD ใน
ประเทศและสร้างความสำเร็จของโปรแกรมอื่น ๆ PCR ยังยืนยันว่า
ที่การเตรียมการเป็นสถาบันที่ค่อนข้างซับซ้อนและพื้นที่โครงการที่เลือก
ก็อาจจะมีขนาดใหญ่เกินไป การออกแบบโครงการแยกเกษตรกรระหว่างผู้
ได้รับผลประโยชน์ของ PSP และได้รับผลประโยชน์ของผู้ AIP ซึ่งเปิดออกมาจะ
แตกต่างเทียมและทำให้ทั้งสองกลุ่มคิดถึงบางโอกาส ในความสัมพันธ์กับ
ชนบทชิ้นส่วนไมโครการคลังประเมินที่เป็นจริงมากขึ้นเวลาที่จำเป็นในการตั้ง
ค่าระบบการส่งมอบเครดิตจะได้รับอนุญาตให้ใช้ประโยชน์มากขึ้นจากการกู้ยืมเงินที่มีอยู่
เงิน เป้าหมายที่ตั้งไว้สำหรับส่วนประกอบการเงินขนาดเล็กในชนบทปรากฏสมจริงให้
ทรัพยากรทางการเงินให้ PCR ประเมินโดยรวมจึงปรากฏ overoptimistic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลจากการออกแบบของโครงการเสียงและที่เหมาะสมในบริบทของการพัฒนาการเกษตร
และวิธีการที่มันครบครันงาน
UNDP และคู่ค้าอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับการรองรับนโยบายของรัฐบาลสำหรับ
Decentralisation และ de ความเข้มข้น มันสอดคล้องกับกลยุทธ์ของเกษตรกรรมในประเทศและสร้าง
ต่อความสำเร็จของโครงการอื่น ๆการตรวจยังยืนยันว่า
ที่สถาบันค่อนข้างซับซ้อน และการเลือกพื้นที่โครงการ
อาจจะใหญ่เกินไป โครงการออกแบบแยกผลประโยชน์ของเกษตรกรระหว่าง
PSP และผู้ได้รับผลประโยชน์จาก AIP ซึ่งกลับกลายเป็น
ความแตกต่างเทียมและทำให้ทั้งสองกลุ่มพลาดบางโอกาส ในความสัมพันธ์กับ
ชนบท ส่วนการเงิน ไมโครการประเมินที่เหมือนจริงมากของเวลาที่จำเป็นในการตั้งค่า
ขึ้นระบบการให้สินเชื่อจะได้รับอนุญาตให้มากขึ้น ใช้เงินกู้
พร้อม การตั้งค่าเป้าหมายสำหรับชนบทส่วนประกอบไมโคร ไฟแนนซ์ปรากฏสมจริงให้
ทรัพยากรทางการเงินให้ การตรวจประเมินโดยรวมจึงปรากฏ overoptimistic .