Until fairly recently in the United

Until fairly recently in the United Kingdom, the term ‘community organizing’,even within the third sector, was a relatively unfamiliar term. Although community organizing had been practised in the United Kingdom for almost twenty years, few outside of the third sector would have been familiar with the term or have known much about it. That changed from about 2008 onwards. First, Barack Obama was elected president of the United States – he had been a community organizer in his earlier career and the attention that comes with the presidential office meant that for a while at least the spotlight was focused on community organizing. Second, and linked to the Obama factor, David Cameron in the run up to the 2010 general election announced his intention, upon election, for community organizing to form a key part in the strategy to help build the Big Society. This all significantly raised the profile of an approach to working with communities, which from its origins in the United States had struggled initially during the 1990s to become established in the United Kingdom. From 2000 onwards, however, it began to take root and flourish, most notably through the work of London Citizens (for a critical perspective of the development of community organizing within a UK context and of the philosophy and principles underpinning an Alinskyan approach, see the article ‘Broad-based organizing in the UK: reasserting the centrality
of political activity in community development’ by Bunyan, 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนค่อนข้างล่าสุด ในสหราชอาณาจักร คำ 'ชุมชนจัดระเบียบ' แม้แต่ในภาคที่สาม เป็นคำที่ค่อนข้างคุ้นเคยกัน แม้ว่าการจัดระเบียบชุมชนมีการปฏิบัติในสหราชอาณาจักรเกือบยี่สิบปี น้อยนอกภาคสามจะได้คุ้นเคยกับคำ หรือมีชื่อเสียงมากเกี่ยวกับมัน ที่เปลี่ยนจากประมาณ 2008 เป็นต้นไป แรก Barack Obama ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา– เคยจัดประชาคมในอาชีพของเขาก่อนหน้านี้ และความสนใจพร้อมสำนักงานประธานาธิบดีขึ้น ที่ในขณะที่ความโดดเด่นที่เน้นการจัดระเบียบชุมชน ที่สอง และเชื่อมโยงกับปัจจัย Obama, David Cameron ในการรันถึง 2010 ราษฎรประกาศเจตนา เมื่อมีการเลือกตั้ง ชุมชนจัดระเบียบเพื่อเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญในกลยุทธ์ช่วยสร้างสังคมขนาดใหญ่ อย่างมีนัยสำคัญทั้งหมดนี้ยกโพรไฟล์ของวิธีการทำงานกับชุมชน ซึ่งจากกำเนิดในสหรัฐอเมริกามีต่อสู้ครั้งแรกในช่วงปี 1990 จะเป็นก่อตั้งขึ้นในสหราชอาณาจักร จาก 2000 เป็นต้นไป อย่างไรก็ตาม มันเริ่มจะอวด ส่วนใหญ่ผ่านการทำงานของชาวลอนดอนและราก (ในมุมมองที่สำคัญของการพัฒนาชุมชนการจัดระเบียบภาย ในบริบทสหราชอาณาจักร และ ของปรัชญาและหลักการวิธีการ Alinskyan underpinning ดูบทความ ' กว้างตามระเบียบในสหราชอาณาจักร: reasserting แห่งนี้กิจกรรมทางการเมืองในการพัฒนาชุมชน " โดย Bunyan, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้อย่างเป็นธรรมในสหราชอาณาจักร, คำว่า "การจัดระเบียบชุมชน 'แม้จะอยู่ในภาคที่สามเป็นระยะค่อนข้างคุ้นเคย แม้ว่าการจัดระเบียบชุมชนที่ได้รับการฝึกฝนในสหราชอาณาจักรเป็นเวลาเกือบยี่สิบปีที่ผ่านมาไม่กี่นอกของภาคที่สามจะได้รับคุ้นเคยกับคำหรือได้รู้จักกันมากเกี่ยวกับมัน ที่มีการเปลี่ยนแปลงจากประมาณ 2008 เป็นต้นไป ครั้งแรกที่บารักโอบารับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา - เขาได้รับการแผนชุมชนในอาชีพของเขาก่อนหน้านี้และให้ความสนใจที่มาพร้อมกับสำนักงานประธานาธิบดีหมายความว่าในขณะที่อย่างน้อยปอตไลท์ได้รับการมุ่งเน้นไปที่การจัดระเบียบชุมชน ประการที่สองและเชื่อมโยงกับปัจจัยที่โอบามาเดวิดคาเมรอนในระยะได้ถึงการเลือกตั้งทั่วไปปี 2010 ประกาศความตั้งใจของเขาในการเลือกตั้งสำหรับการจัดระเบียบชุมชนในรูปแบบเป็นส่วนสำคัญในกลยุทธ์ที่จะช่วยสร้างสังคมใหญ่ ยกนี้อย่างมีนัยสำคัญทุกรายละเอียดของวิธีการในการทำงานร่วมกับชุมชนซึ่งจากต้นกำเนิดในประเทศสหรัฐอเมริกาได้พยายามครั้งแรกในช่วงปี 1990 ที่จะกลายเป็นที่ยอมรับในสหราชอาณาจักร จากปี 2000 เป็นต้นมา แต่ก็เริ่มที่จะหยั่งรากและเจริญสะดุดตาที่สุดผ่านการทำงานของกรุงลอนดอนพลเมือง (สำหรับมุมมองที่สำคัญของการพัฒนาของชุมชนการจัดระเบียบในบริบทของสหราชอาณาจักรและปรัชญาและหลักการหนุนวิธี Alinskyan ให้ดูที่ บทความ 'จัดระเบียบกว้างอยู่ในสหราชอาณาจักร:
อ้างสิทธิ์ศูนย์กลางของกิจกรรมทางการเมืองในการพัฒนาชุมชนโดยบันยัน, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นธรรมของสหราชอาณาจักรในชุมชน คำว่า ' จัด ' แม้ในภาคที่สาม เป็นศัพท์ที่ค่อนข้างไม่คุ้นเคย แม้ว่าองค์กรชุมชนที่ได้รับการฝึกในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาเกือบ 20 ปี ไม่กี่นอกภาค 3 จะได้คุ้นเคยกับคำ หรือที่รู้จักกันมากเกี่ยวกับมัน ที่เปลี่ยนจาก 2008 เป็นต้นไป แรก , Barack Obama ได้รับเลือกตั้งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา – เขาได้จัดในชุมชนก่อนหน้านี้อาชีพของเขาและความสนใจที่มาพร้อมกับสำนักงานประธานาธิบดีหมายความว่าสักพักอย่างน้อยเด่นคือเน้นองค์กรชุมชน . ประการที่สอง และเชื่อมโยงกับปัจจัยโอบามา , เดวิดคาเมรอนในวิ่งขึ้นไป 2010 เลือกตั้งทั่วไปประกาศความตั้งใจของเขา เมื่อการเลือกตั้ง สำหรับการจัดชุมชนที่จะเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญในกลยุทธ์ที่จะช่วยสร้างสังคมใหญ่ ทั้งหมดนี้มียกโปรไฟล์ของวิธีการทำงานกับชุมชน ซึ่งมาจากต้นกำเนิดในประเทศสหรัฐอเมริกาการต่อสู้ครั้งแรกในช่วงปี 1990 กลายเป็นก่อตั้งขึ้นในสหราชอาณาจักร จากปี 2000 เป็นต้นมา แต่ก็เริ่มที่จะใช้รากและดอก โดยเฉพาะผ่านการทำงานของประชาชนลอนดอน ( สำหรับมุมมองที่สำคัญของการพัฒนาชุมชน การจัดระเบียบภายใน UK และบริบทของปรัชญาและหลักการพื้นฐานการ alinskyan วิธีการดูบทความ ' ในวงกว้างที่ใช้จัดใน UK : reasserting ความสำคัญกิจกรรมทางการเมืองในการพัฒนาชุมชน โดยบันยัน , 2010 )