Efad Dadi was working hard to prepa

Efad Dadi was working hard to prepare himself for the ancient custom of his desert people. He looked himself once again in the mirror. He had used milk from a white cow for his face and black eyeliner to bring out his eyes. He had put a white powder from the dried bones of a bird on his lips. Dadi smiled at himself in the mirror and added a little more eyeliner. Now he was ready.

Dadi belongs to the Wodaabe culture, A group of nomadic people who move from place to place in the Sahara desert in the West African country of Niger. For the Wodaabe, it is the men who have a beauty contest, and dadi was getting ready for the annual event.

Fifteen Wodaabe men have chosen to enter this year's contest. Dadi said he really wants to win the title of most beautiful. But he Knows it will be hard to win because the other 14 men are very beautiful. A previous winners of the beauty contest, Derre Chafou, says that most Wodaabe people are beautiful-women, men, and even babies.

Three Wodaabe women, all beautiful and unmarried, are the judges of the men's beauty contest. According to custom, one of these women asks the winner to be her husbans. The men will parade in front of the judges, smiling and trying to look beautiful. The judges choose the top three winners with a smile or a touch on the shoulder. The losers sadly walk away. They hav to win a bride the customary way-with a gift of cattle.

From childhood, small boy learn beauty tips from the woman of their family, When the boys are babies, mothers and sistes pull the arms legs of the boys to make their limbs long.

For the Wodaabe, beauty is so important that an ugly man does not care if his wif has a child by another man, just as long as the baby is beautiful. Wodaabe culture allows men to have more than one wife. The reserve is also true: women can have more than one husband.

The families of the men who enter the beauty contest may spend a year on the young men's costumes. They look for the perfect earrings and necklaces. The young man sometimes walk many kiometers to find a mountain with the right day and the right herb to make their red and yellow face paint.

But, being beautiful is not enough to win the contest. The Wodaabe believe that it is magic that makes their beauty contests even more different from other beauty contests. Men need to have jewelry with magical powers. When all of the men are beautiful, it is magic that will make a man a winner.

Efad Dadi didn't win the contests. Maybe he did not have the right magic. But he promises to try again because he wants a wife.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Efad Dadi ได้ทำงานอย่างหนักเพื่อเตรียมตัวเองสำหรับประเพณีโบราณของทะเลทราย เขามองตัวเองอีกครั้งในกระจก เขาได้ใช้นมจากวัวสีขาวและสีดำทาหนังตาของเขาให้ตาของเขา เขามีใส่ผงสีขาวจากกระดูกแห้งของนกบนริมฝีปากของเขา Dadi ยิ้มที่ตัวเองในกระจก และเพิ่มทาหนังตาขึ้นไปเล็กน้อย ตอนนี้เขาพร้อมของ Dadi Wodaabe วัฒนธรรม กลุ่มคน nomadic ย้ายจากสถานที่ในทะเลทรายซาฮาราในแอฟริกาตะวันตกของสาธารณรัฐไนเจอร์ สำหรับ Wodaabe เป็นคนที่มีการประกวด และ dadi เตรียมตัวสำหรับเหตุการณ์ประจำปี15 Wodaabe ผู้ชายเลือกใส่ประกวดในปีนี้ Dadi กล่าวว่า เขาอยากชนะชื่อสุดสวย แต่เขารู้ว่า มันจะยากที่จะชนะ เพราะคนอื่น ๆ 14 มีความสวยงามมาก ผู้ชนะการประกวด Derre Chafou ก่อนหน้านี้ว่า Wodaabe คนส่วนใหญ่สวยงามของผู้หญิง ผู้ชาย และแม้แต่ทารกสาม Wodaabe หญิง โสด และสวยงามทั้งหมดเป็นผู้พิพากษาของการประกวดผู้ชาย ตามแบบที่กำหนดเอง ผู้หญิงเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งถามผู้ชนะต้อง husbans ของเธอ คนจะเดินแห่หน้าผู้พิพากษา ยิ้ม และพยายามที่จะดูสวยงาม กรรมการจะเลือกผู้ชนะสามด้านบน มีรอยยิ้มหรือสัมผัสบนไหล่ Losers ที่เศร้าเดิน พวกเขา hav ลุ้นสาวตามเนื้อผ้า- มีของขวัญของวัวควายจากวัยเด็ก เด็กเล็กเรียนรู้เคล็ดลับความงามจากผู้หญิงครอบครัวของพวกเขา เมื่อเด็กผู้ชาย ทารก แม่ และ sistes ดึงแขนขาของเด็กชายจะทำให้แขนขาของพวกเขายาวสำหรับ Wodaabe ความงามเป็นสิ่งสำคัญเพื่อว่า คนที่น่าเกลียดไม่ดูแลถ้าลูกตามคนอื่น มีอินเตอร์ของเขาตราบเท่าที่ทารกมีความสวยงาม Wodaabe วัฒนธรรมช่วยให้ผู้ชายมีภรรยามากกว่าหนึ่ง สำรองก็จริง: ผู้หญิงได้สามีมากกว่าหนึ่งได้ครอบครัวของคนที่ป้อนการประกวดความงามอาจใช้ปีเครื่องแต่งกายของชายหนุ่ม พวกเขาหาโกต่างหูและสร้อยคอ ชายหนุ่มเดิน kiometers หลายหากับวันขวาและสมุนไพรที่เหมาะสมเพื่อให้สีของใบหน้าสีแดง และสีเหลืองบางครั้งแต่ กำลังสวยไม่พอที่จะชนะการประกวด Wodaabe เชื่อว่า เป็นเวทมนตร์ที่ทำให้การประกวดความงามของพวกเขามากแตกต่างจากการประกวดความงามอื่น ๆ ผู้ชายจำเป็นต้องมีเครื่องประดับ มีพลังวิเศษ เมื่อทุกคนมีความสวยงาม เป็นมายากลที่จะทำให้คนเป็นผู้ชนะEfad Dadi ไม่ได้ชนะการประกวด บางทีเขาไม่มีเมจิกขวา แต่เขาสัญญาว่า จะลองอีก เพราะเขาต้องการให้ภรรยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Efad ดาดี้ได้รับการทำงานอย่างหนักเพื่อเตรียมความพร้อมตัวเองที่กำหนดเองโบราณของคนทะเลทรายของเขา เขามองตัวเองอีกครั้งในกระจก เขาได้ใช้นมจากวัวสีขาวสำหรับใบหน้าของเขาและอายไลเนอร์สีดำที่จะนำออกดวงตาของเขา เขาได้นำผงสีขาวจากกระดูกแห้งนกบนริมฝีปากของเขา ดายิ้มให้ตัวเองในกระจกและอายไลเนอร์เพิ่มมากขึ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ ตอนนี้เขาก็พร้อม. ดาเป็นวัฒนธรรม Wodaabe, กลุ่มคนเร่ร่อนที่ย้ายจากสถานที่ที่อยู่ในทะเลทรายซาฮาราในประเทศแอฟริกาตะวันตกของประเทศไนเจอร์ สำหรับ Wodaabe มันเป็นผู้ชายที่มีการประกวดความงามและ dadi ได้รับพร้อมสำหรับงานประจำปี. ชายสิบห้า Wodaabe ได้เลือกที่จะเข้าร่วมการแข่งขันในปีนี้ ดาดี้กล่าวว่าเขาต้องการจริงๆที่จะชนะชื่อของที่สวยที่สุด แต่เขารู้ว่ามันจะเป็นเรื่องยากที่จะชนะเพราะอีก 14 คนที่มีความสวยงามมาก ก่อนชนะของการประกวดความงาม Derre Chafou กล่าวว่าคนส่วนใหญ่ Wodaabe เป็นผู้หญิงที่สวยงามชายและแม้แต่ทารก. ผู้หญิงสามคน Wodaabe ทั้งหมดที่สวยงามและยังไม่ได้แต่งงานเป็นผู้พิพากษาของการประกวดความงามของผู้ชาย ตามที่กำหนดเองซึ่งเป็นหนึ่งในผู้หญิงเหล่านี้ขอให้ผู้ชนะที่จะ husbans เธอ ผู้ชายจะขบวนแห่ในด้านหน้าของผู้พิพากษารอยยิ้มและพยายามที่จะดูสวยงาม ผู้พิพากษาเลือกบนสามผู้ชนะด้วยรอยยิ้มหรือสัมผัสบนไหล่ ขาดทุนเศร้าเดินออกไป พวกเขาจะชนะ hav เจ้าสาวทางกับจารีตประเพณีของที่ระลึกของวัว. จากวัยเด็กเล็กเด็กได้เรียนรู้เคล็ดลับความงามจากผู้หญิงในครอบครัวของพวกเขาเมื่อเด็กมีทารกมารดาและ sistes ดึงแขนขาของเด็กที่จะทำให้พวกเขา แขนขายาว. สำหรับ Wodaabe, ความงามเป็นสิ่งสำคัญที่คนที่น่าเกลียดไม่ดูแลถ้าเขามีกับเด็กผู้ชายคนอื่นเพียงตราบเท่าที่ทารกที่มีความสวยงาม วัฒนธรรม Wodaabe ช่วยให้คนที่จะมีมากกว่าหนึ่งภรรยา สำรองยังเป็นจริง:. ผู้หญิงสามารถมีมากกว่าหนึ่งสามีของครอบครัวของคนที่เข้าร่วมการแข่งขันความงามอาจใช้จ่ายปีเกี่ยวกับการแต่งกายของชายหนุ่ม พวกเขามองหาต่างหูและสร้อยคอที่สมบูรณ์แบบ ชายหนุ่มบางครั้งเดิน kiometers จำนวนมากที่จะพบภูเขาที่มีวันที่ถูกต้องและสมุนไพรที่เหมาะสมที่จะทำให้ใบหน้าของพวกเขาสีแดงและสีเหลือง. แต่เป็นที่สวยงามไม่เพียงพอที่จะชนะการประกวด Wodaabe เชื่อว่ามันเป็นความมหัศจรรย์ที่ทำให้การประกวดความงามของพวกเขามากยิ่งขึ้นแตกต่างจากการแข่งขันความงามอื่น ๆ ผู้ชายจะต้องมีเครื่องประดับที่มีพลังวิเศษ เมื่อทุกคนที่มีความสวยงามก็คือความมหัศจรรย์ที่จะทำให้คนเป็นผู้ชนะ. Efad ดาดี้ไม่ชนะการแข่งขัน บางทีเขาอาจจะไม่ได้มีความมหัศจรรย์ที่เหมาะสม แต่เขาสัญญาว่าจะลองอีกครั้งเพราะเขาต้องการภรรยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

efad ดาดี ทำงานอย่างหนักเพื่อเตรียมตัวเองโบราณของชาวทะเลทรายของเขา เขามองดูตัวเองอีกครั้งในกระจก เขาใช้นมจากวัวสีขาว ใบหน้าของเขาและอายไลเนอร์สีดำเพื่อให้สายตาของเขาออก เขาได้ใส่ผงสีขาวจากแห้งกระดูกของนกบนริมฝีปากของเขา ดาดี ยิ้มให้ตัวเองในกระจก และเพิ่มที่เขียนขอบตาเล็กน้อย ตอนนี้เขาพร้อมแล้ว

ดาดี เป็นของวูดาบีวัฒนธรรม กลุ่มของชนเผ่าเร่ร่อนที่ย้ายจากสถานที่ไปยังสถานที่ในทะเลทรายซาฮาราในประเทศแอฟริกาตะวันตกของไนเจอร์ สำหรับวูดาบี เป็นคนที่มีการประกวดความงามและดาดี เตรียมพร้อมสำหรับเหตุการณ์ประจำปี

15 วูดาบีผู้ชายเลือกที่จะระบุปีนี้การประกวด ดาดี กล่าวว่าเขาต้องการจริงๆที่จะชนะชื่อของที่สวยที่สุดแต่เขารู้ว่ามันอาจจะยากที่จะชนะเพราะอีก 14 คน มีความสวยงามมาก ก่อนหน้านี้ผู้ชนะการประกวดความงาม derre chafou บอกว่าวูดาบี คนส่วนใหญ่ที่สวยงาม ผู้หญิง ผู้ชาย และแม้แต่ทารก

สามวูดาบี ผู้หญิง ทุกคนสวยและโสด เป็นกรรมการของการประกวดความงามชาย ตามธรรมเนียมหนึ่งของผู้หญิงเหล่านี้ขอให้ผู้ชนะจะ husbans ของเธอคนที่จะร่วมขบวนพาเหรดในด้านหน้าของผู้พิพากษา กำลังยิ้มและพยายามที่จะดูสวยงาม ผู้พิพากษาเลือกด้านบนสามผู้ชนะด้วยรอยยิ้ม หรือ สัมผัสบนไหล่ แพ้เศร้าและเดินจากไป พวกเขามีชนะเจ้าสาวทางจารีตประเพณี ด้วยของขวัญของโค

จากวัยเด็ก เด็กเล็กเรียนรู้เคล็ดลับความงามจากผู้หญิงของครอบครัว เมื่อชายเป็นทารกมารดาและ sistes ดึงแขนขาของเด็ก เพื่อให้แขนขาของพวกเขายาว

สำหรับวูดาบี ความงามจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ชายน่าเกลียดไม่ได้ดูแลถ้าหากเขามีลูกชายอื่น ตราบเท่าที่ทารกที่สวยงาม วัฒนธรรมวูดาบีอนุญาตให้ผู้ชายมีภรรยามากกว่าหนึ่ง สำรองยังเป็นจริง : ผู้หญิงสามารถมีมากกว่าหนึ่งสามี

ครอบครัวของคนที่เข้าประกวดอาจใช้เวลาปีในชายหนุ่มเป็นชุด พวกเขามองหาต่างหูที่สมบูรณ์แบบ และ สร้อยคอ ชายหนุ่มก็เดินมาก kiometers หาภูเขากับวันและสมุนไพรที่จะทำสีแดง และหน้าเหลือง .

แต่สวยไม่พอที่จะชนะการประกวดที่วูดาบีเชื่อว่ามันเป็นเวทมนตร์ที่ทำให้การแข่งขันความงามของตนมากขึ้น แตกต่างจากการประกวดความงามอื่น ๆ ผู้ชายต้องมีเครื่องประดับที่มีพลังเวทมนต์ เมื่อทั้งหมดของผู้ชายที่สวยงาม มันเป็นเวทมนตร์ที่ทำให้คนเป็นผู้ชนะ

efad Dadi ไม่ชนะการแข่งขัน บางทีเขาอาจจะไม่ได้มีเวทมนต์เลย แต่เขาสัญญาว่าจะพยายามอีกครั้ง เพราะเขาต้องการให้ภรรยา