Sir, The resurgence of protests in

Sir, The resurgence of protests in Thailand is not caused by any lack of understanding of democracy on the part of the middle classes, but from despair that democratic principles are under continuous attack. Would European electorates accept apparent control of their government from a convicted politician in self-imposed exile? Would they accept ministers of their government routinely travelling to meet that exile? Thais have shown remarkable restraint.

It seems that Thaksin Shinawatra has waged his proxy campaign to the detriment of Thailand’s stability and prosperity. The triggers for the recent protests were two bills. The first was a blanket amnesty, from which Mr Thaksin would have gained the most, including immunity for all past deeds and the return of his confiscated assets. This bill was turned down by the upper house, the Senate, which comprises elected and appointed members. Had it not been for the efforts of the protesters, this bill would have passed and the government would not have backed down. The Constitutional Court rejected the second bill, which would have weakened the check and balance provided by the Senate.

In submitting the bills and subsequently showing contempt for the court’s ruling, the government jeopardised its legitimacy in the eyes of precisely those who best understand the importance of democracy and the rule of law. Democracy cannot be blind to its abuse by those who would dismantle its checks and balances.

Success for Mr Thaksin in another general election would solve nothing. The ruling party continually emphasises its commitment to democracy, while using it unashamedly for the ambitions of one man. Mr Thaksin’s party’s campaign posters said it all: “Thaksin kit, Pheu Thai tam” – “What Thaksin wishes, the Pheu Thai party does.” His previous party was called “Thai rak Thai” – “Thais love Thais”. If Mr Thaksin feels this, his resignation from politics would be the best gift to Thailand.

Luqman Arnold and Atikrai Chatikavanij, Bangkok, Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณชายฟื้นตัวของการประท้วงในประเทศไทยที่ไม่ได้เกิดจากการขาดใด ๆ ของความเข้าใจในการปกครองระบอบประชาธิปไตยในส่วนของชนชั้นกลาง แต่จากความสิ้นหวังว่าหลักการประชาธิปไตยอยู่ภายใต้การโจมตีอย่างต่อเนื่อง electorates ยุโรปจะยอมรับการควบคุมที่ชัดเจนของรัฐบาลของพวกเขาจากนักการเมืองตัดสินในการเนรเทศตัวเองกำหนด?พวกเขาจะยอมรับรัฐมนตรีของรัฐบาลของพวกเขาเป็นประจำเดินทางไปพบผู้ถูกเนรเทศที่ คนไทยได้แสดงให้เห็นความยับยั้งชั่งใจที่น่าทึ่ง.

ดูเหมือนว่า พ.ต.ท. ทักษิณชินวัตรได้เข้าร่วมแคมเปญพร็อกซี่ของเขาเพื่อความเสียหายของความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรืองของประเทศไทย เรียกการประท้วงที่ผ่านมาทั้งสองค่า แรกคือการนิรโทษกรรมผ้าห่มจากที่คุณทักษิณจะได้รับมากที่สุดรวมถึงการสร้างภูมิคุ้มกันสำหรับการกระทำที่ผ่านมาทั้งหมดและการกลับมาของสินทรัพย์ยึดของเขา ค่านี้ถูกเปิดลงโดยบนบ้านวุฒิสภาซึ่งประกอบด้วยสมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้งและได้รับการแต่งตั้ง ได้มันไม่ได้สำหรับความพยายามของกลุ่มผู้ประท้วงที่เรียกเก็บเงินนี้จะผ่านไปและรัฐบาลจะไม่ได้รับการสนับสนุนลง ศาลรัฐธรรมนูญปฏิเสธที่จะเรียกเก็บเงินที่สองซึ่งจะมีการลดลงการตรวจสอบและความสมดุลให้วุฒิสภา.

ในการส่งค่าและต่อมาแสดงให้เห็นดูถูกการพิจารณาคดีของศาลรัฐบาล jeopardized ความถูกต้องในสายตาของอย่างแม่นยำผู้ที่ดีที่สุดเข้าใจความสำคัญของการปกครองระบอบประชาธิปไตยและการปกครองของ กฎหมาย ระบอบประชาธิปไตยไม่สามารถเป็นคนตาบอดละเมิดโดยผู้ที่จะรื้อการตรวจสอบและยอดคงเหลือของ.

ความสำเร็จสำหรับ mr ทักษิณในการเลือกตั้งทั่วไปอีกจะแก้อะไร พรรคอย่างต่อเนื่องเน้นการมุ่งมั่นในการปกครองระบอบประชาธิปไตยในขณะที่การใช้มันอย่างไม่มียางอายกับความทะเยอทะยานของผู้ชายคนหนึ่ง โปสเตอร์รณรงค์ทักษิณพรรคกล่าวว่ามันทั้งหมด: "ชุดทักษิณ, พรรคเพื่อไทยตำ" - "สิ่งที่ทักษิณปรารถนาของบุคคลที่พรรคเพื่อไทยไม่"บุคคลที่เขาก่อนหน้านี้ถูกเรียกว่า" ไทยรักไทย "-" คนไทยรักคนไทย " ถ้าคุณทักษิณรู้สึกนี้เขาลาออกจากการเมืองจะเป็นของขวัญที่ดีที่สุดที่จะประเทศไทย.

luqman arnold และ atikrai จาติกวณิชกรุงเทพฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก รีเซอร์เจนซ์ของในไทยไม่เกิดจากการขาดความเข้าใจประชาธิปไตยใน ส่วนชนชั้นกลาง แต่ความสิ้นหวังที่หลักประชาธิปไตยภายใต้การโจมตีต่อเนื่อง Electorates ยุโรปจะยอมรับของรัฐบาลจากนักการเมือง convicted พลัดถิ่นปรนควบคุมชัดเจน พวกเขาจะยอมรับรัฐมนตรีรัฐบาลของพวกเขาเดินทางไปตามที่ถูกเนรเทศเป็นประจำ คนไทยได้แสดงความโดดเด่นความยับยั้งชั่งใจ

เหมือนที่ทักษิณชินวัตรต่อสู้แคมเปญพร็อกซี่ของเขาร้ายของความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรืองของประเทศไทย ทริกเกอร์การชุมนุมล่าสุดมีสองสูตร แรกคือ การนิรโทษกรรมแบบครอบคลุม ที่นายทักษิณจะได้รับมากสุด รวมถึงภูมิคุ้มกันทั้งหมดผ่านการกระทำและผลตอบแทนของสินทรัพย์ของเขา confiscated รายการนี้ถูกเปิดใช้งานลง โดยวุฒิสภา วุฒิสภา ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกที่ได้รับเลือก และตกแต่ง มันไม่ได้สำหรับความพยายามของผู้ประท้วง รายการนี้จะได้ผ่านไป และรัฐบาลจะไม่มีการสำรองข้อมูลลง ศาลรัฐธรรมนูญปฏิเสธรายการที่สอง ลดที่จะได้ลงตรวจสอบและดุลโดยวุฒิสภา

ส่งสูตรและแสดงการดูถูกมาสำหรับศาลของหุ รัฐบาล jeopardised ความชอบธรรมในสายตาแม่นยำผู้ที่ดีที่สุดที่เข้าใจความสำคัญของประชาธิปไตยและนิติ การ ประชาธิปไตยต้องไม่ตาบอดไปละเมิดสิทธิของผู้ที่จะ dismantle เช็คและยอดดุลของการ

ความสำเร็จสำหรับนายทักษิณในการเลือกตั้งทั่วไปอีกจะแก้อะไร ฝ่ายปกครองอย่างต่อเนื่องเน้นเสน่ห์ประชาธิปไตย ในขณะที่ใช้ unashamedly สำหรับความทะเยอทะยานของคนคนหนึ่ง นายทักษิณฝ่ายส่งเสริมการขายโปสเตอร์กล่าวมันทั้งหมด: "ทักษิณชุด พรรคเพื่อไทยทัม" – "สิ่งที่ปรารถนาทักษิณ พรรคเพื่อไทยไม่"พรรคของเขาก่อนหน้านี้ถูกเรียกว่า" ไทยรักไทย " – "คนไทยรักคนไทย" ถ้านายทักษิณรู้สึกนี้ เขาลาออกจากการเมืองจะเป็นของขวัญที่ดีที่สุดเพื่อประเทศไทย

อาร์โนลด์ Luqman และ Atikrai Chatikavanij กรุงเทพ ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซอร์การระบาดครั้งใหม่ของการประท้วงในประเทศไทยไม่ได้เกิดจากสาเหตุใดๆของการขาดความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับประชาธิปไตยในส่วนของชั้นเรียนส่วนกลางแต่จากความสิ้นหวังว่าหลักการประชาธิปไตยเป็นไปตามการโจมตีอย่างต่อเนื่อง electorates ยุโรปจะยอมรับการควบคุมอย่างชัดเจนของรัฐบาลของพวกเขาจากนักการเมืองที่ถูกพิพากษาลงโทษในการเนรเทศตัวเองไปอยู่ด้วยตนเอง - เรียกเก็บพวกเขาจะยอมรับคณะรัฐมนตรีของรัฐบาลของพวกเขาเป็นระยะๆเพื่อเดินทางไปยังพบกับการเนรเทศตัวเองไปอยู่ที่ คนไทยได้แสดงตัวเป็นที่น่าสนใจ.

ดูเหมือนจะที่พ.ต.ท.ทักษิณชินวัตรได้เปิดฉากการรณรงค์ผู้รับมอบอำนาจของเขาให้กลายเป็นการลิดรอนความมั่นคงของประเทศไทยและความเจริญ สำหรับที่จะทำให้เกิดการประท้วงเมื่อไม่นานมานี้มีสองร่าง เป็นครั้งแรกที่ได้รับนิรโทษกรรมผ้าห่มจากที่นายทักษิณออกไปจะได้รับมากที่สุดรวมถึงการป้องกันสำหรับทำมิดีมิร้ายผ่านมาทั้งหมดและกลับไปที่การยึดเอาทรัพย์สินของเขา ร่างพระราชบัญญัตินี้ก็เปลี่ยนไปลงที่บ้านด้านบนให้ วุฒิสภา ซึ่งได้รับเลือกตั้งและได้รับการตกแต่งประกอบด้วยสมาชิก ไม่ได้สำหรับความพยายามของผู้ประท้วงที่ร่างพระราชบัญญัตินี้จะผ่านไปได้และรัฐบาลจะไม่มีการสำรองลง ศาลรัฐธรรมนูญที่ถูกปฏิเสธร่างพระราชบัญญัติที่สองซึ่งจะทำให้อ่อนแอลงมีความสมดุลและการตรวจสอบที่ให้บริการโดย วุฒิสภา .

ในการยื่นซื้อตั๋วแลกเงินและ ภายหลัง การแสดงการดูถูกเหยียดหยามสำหรับคำพิพากษาของศาลปกครองที่รัฐบาลได้ทันท่วงทีกับสถานการณ์ความชอบธรรมในสายตาของได้อย่างแม่นยำผู้ที่ดีที่สุดทำความเข้าใจถึงความสำคัญของระบอบประชาธิปไตยและหลักการของกฎหมาย ระบอบประชาธิปไตยไม่สามารถเป็นคนตาบอดในการข่มขืนกระทำชำเราโดยผู้ที่จะถอดออกตรวจสอบและถ่วงดุลของ.

ความสำเร็จของคุณทักษิณได้ในการเลือกตั้งทั่วไปอีกจะแก้ปัญหาไม่มีอะไร พรรครัฐบาลพ่ายแพ้อย่างต่อเนื่องเน้นความมุ่งมั่นในระบอบประชาธิปไตยในขณะที่การใช้แงสำหรับความทะเยอทะยานของชายคนเดียว โปสเตอร์แคมเปญของพรรคของนายพ.ต.ท.ทักษิณกล่าวว่า"ทั้งหมด"ทักษิณชุด pheu ไทย TAM " - "ทักษิณปรารถนาให้ฝ่ายไทย pheu ที่ไม่" ภาคี ก่อนหน้าของเขาเรียกว่า"ไทยรักไทย" - "คนไทยรักไทย" หากคุณทักษิณได้ความรู้สึกนี้ลาออกจากตำแหน่งการเมืองจะเป็นของขวัญที่ดีที่สุดในประเทศไทย.อาร์โนลด์ atikrai chatikavanij กรุงเทพฯประเทศไทยและ

luqman