Aglaia odorata var. microphyllina,

Aglaia odorata var. microphyllina, a species cultivated in the
south of mainland China, was found recently to be a new
plant source of rocaglamides.
32
Two new rocaglamide derivatives, 8b-methoxy-desmethylrocaglamide (5) and 3
0
-hydroxy-8bmethoxyrocaglamide (6), were isolated by Liu et al. from the
twigs of this plant.
32
The substitution of a hydroxy group with a
methoxy group on C-8b led to a downeld shi of around 7 ppm
for the
13
C NMR signal of C-8b. The corresponding proton
signal of the methoxy group was recognized at around dH 2.4
ppm as a singlet. Neither 5 nor 6 was found to be active (IC50 <
10 mg mL
1
) against the K562 human myeloid leukemia cell line
utilized in this investigation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Aglaia odorata เพียง microphyllina สายพันธุ์ที่ปลูกในใต้ของจีนแผ่นดินใหญ่ พบเพิ่งเป็น ใหม่แหล่งโรงงานของ rocaglamides32อนุพันธ์ rocaglamide ใหม่สอง 8b-methoxy-desmethylrocaglamide (5) และ 30-hydroxy-8bmethoxyrocaglamide (6), ถูกแยกต่างหากโดยหลิว et al. จากการกิ่งของพืชนี้32การแทนที่ของกลุ่ม hydroxy ด้วยการกลุ่ม methoxy C 8b นำไป shi downeld ประมาณ 7 หน้า/นาทีสำหรับการ13สัญญาณ C NMR ของ C-8b โปรตอนที่สอดคล้องกันสัญญาณของกลุ่ม methoxy เป็นที่ยอมรับทั่ว dH 2.4ppm เป็นเสื้อกล้าม ทั้ง 5 และ 6 ไม่พบใช้ (IC50 <mL 10 มก.1) กับรายการเซลล์มะเร็งเม็ดเลือดขาวชนิดไมอิลอยด์มนุษย์ K562ใช้ในการตรวจสอบนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประยงค์ var microphyllina, สายพันธุ์ที่ปลูกใน
ภาคใต้ของจีนแผ่นดินใหญ่ถูกพบเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่จะเป็นใหม่
แหล่งพืช rocaglamides.
32
สองอนุพันธ์ rocaglamide ใหม่ 8b-methoxy-desmethylrocaglamide (5) และ 3
0
-hydroxy-8bmethoxyrocaglamide (6) เป็น แยกโดยหลิวและคณะ จาก
กิ่งของพืชนี้.
32
แทนที่ของกลุ่มไฮดรอกซีกับ
กลุ่ม methoxy ใน C-8b นำไปสู่การdowneldshiประมาณ 7 แผ่นต่อนาที
สำหรับ
13
C NMR สัญญาณ C-8b โปรตอนที่สอดคล้อง
สัญญาณของกลุ่ม methoxy ได้รับการยอมรับที่ประมาณ dH 2.4
ppm as เสื้อกล้าม ทั้ง 5 หรือ 6 พบว่ามีการใช้ (IC50 <
10 mg มิลลิลิตร
1
) กับสายพันธุ์ของเซลล์มะเร็งเม็ดเลือดขาวชนิดมนุษย์ K562
ที่ใช้ในการสืบสวนคดีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประยงค์พันธุ์ microphyllina , สายพันธุ์ที่ปลูกใน
ทางใต้ของจีนแผ่นดินใหญ่ถูกพบเมื่อเร็ว ๆนี้เป็นแหล่งปลูกใหม่ของ rocaglamides
.
32
2 ใหม่ rocaglamide อนุพันธ์ , 8B เมท็อกซี่ desmethylrocaglamide ( 5 ) 3
0
- hydroxy-8bmethoxyrocaglamide ( 6 ) , ถูกแยกโดย Liu et al . จากกิ่งของพืชนี้
.
3
ทดแทนกลุ่มไฮดรอกซีด้วย
กลุ่มเมท็อกซี่บน c-8b นำไปสู่การลงละมั่ง ซือประมาณ 7 ppm สำหรับ


13 C NMR สัญญาณของ c-8b . ที่โปรตอน
สัญญาณของกลุ่มเมท็อกซี่ได้รับการยอมรับที่ประมาณ DH 2.4
ppm เป็นเสื้อกล้าม ทั้ง 5 และ 6 พบว่า มีการใช้ ic50 <

 10 มิลลิกรัม ml 1
) กับ k562 มนุษย์เซลล์ลูคีเมียชนิดเส้น

ใช้ในการสืบสวนนี้