Interestingly, the crown prince has

Interestingly, the crown prince has not revoked her royal title, "Mom", which translates roughly as "princess", nor yet her use of the royal family's name, Mahidol The crown prince himself has now made the disgrace official by ordering her family to stop using the name Akrapongpreecha, which he gave them after he married her in 2001. The king and the crown prince both have this privilege, akin to knighthoods in the UK.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเรื่องน่าสนใจ ยุพราชได้เพิกถอนชื่อของเธอรอยัล "หม่อม" ซึ่งแปลหยาบ ๆ เป็น "เจ้าหญิง" หรือยัง เธอใช้ชื่อของพระบรมวงศานุวงศ์ มหิดลยุพราชเองตอนนี้ได้ขายหน้าที่ทาง โดยลำดับครอบครัวของเธอหยุดใช้ชื่อ Akrapongpreecha ซึ่งเขาให้พวกเขาหลังจากเขาแต่งงานของเธอในปี 2001 พระมหากษัตริย์และพระยุพราชทั้งสองมีสิทธิ์พิเศษนี้ นั่น knighthoods สหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่น่าสนใจมกุฎราชกุมารยังไม่ได้เพิกถอนเธอชื่อพระราชทาน "แม่" ซึ่งแปลประมาณว่า "เจ้าหญิง" หรือยังเธอใช้ชื่อพระราชวงศ์ของมหิดลมกุฎราชกุมารตัวเองได้ทำตอนนี้อย่างเป็นทางการอับอายขายหน้าด้วยการสั่งให้ครอบครัวของเธอ หยุดใช้ชื่อ Akrapongpreecha ซึ่งเขาทำให้พวกเขาหลังจากที่เขาแต่งงานกับเธอในปี 2001 กษัตริย์และมกุฎราชกุมารทั้งสองมีสิทธิพิเศษนี้คล้ายกับ knighthoods ในสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่องค์รัชทายาทยังไม่ถอนชื่อแต่งตั้ง " แม่ " ซึ่งแปลประมาณว่า " เจ้าหญิง " หรือเธอใช้ชื่อราชวงศ์ มหิดล องค์รัชทายาททรงตอนนี้ทำให้เสื่อมเสียอย่างเป็นทางการ โดยสั่งให้ครอบครัวของเธอ เลิกใช้ชื่อ akrapongpreecha ซึ่งเขาให้พวกเขาหลังจากที่เขาแต่งงาน ของเธอในปี 2001 กษัตริย์และรัชทายาททั้งสองมีสิทธิพิเศษนี้คล้ายกับ knighthoods ใน UK