Dear Lee Ping,Could you please let

Dear Lee Ping,

Could you please let me know address of Mr. Upul Gamini for send hard copy invitation letter.
Ms. Jane will send this document by DHL

For accommodation I recommend 2 hotels as below I can handle about transportation from hotel to Training Center for him
Le Meridien Suvarnabhumi, Bangkok Golf Resort & Spa.
Room rate : THB 3,500 net per night include breakfast & internet
There is free service shuttle from Suvarnabhumi Airport to hotel


H5 Hotel
Room rate : THB 1,500 net per night include breakfast & internet
Additional price for service shuttle from Suvarnbhumi Airport to hotel THB 800 net and when you return from hotel to Suvarnabhumi Airport THB 500 net
(include THB 1,300 net per round-trip)


Please inform me the dealer would like to stay, I will booking for him for get confirmation Letter from hotel for request Visa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักลีปิงสามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบที่อยู่ของนาย Upul Gamini ส่งสำเนาหนังสือเชิญนางสาวเจนจะส่งเอกสารนี้ โดย DHL ที่พัก ผมแนะนำ 2 โรงแรมเป็นด้านล่างฉันสามารถจัดการเกี่ยวกับการเดินทางจากโรงแรมไปยังศูนย์ฝึกอบรมเขาเลอเมอริเดียนสุวรรณภูมิ บางกอกกอล์ฟรีสอร์ท แอนด์สปาราคาห้องพัก: บาทสุทธิต่อคืน 3500 รวมอาหารเช้าและอินเตอร์เน็ตมีบริการรถรับส่งจากสนามบินสุวรรณภูมิโรงแรมโรงแรม H5 ราคาห้องพัก: บาทสุทธิต่อคืน 1500 รวมอาหารเช้าและอินเตอร์เน็ต ราคาเพิ่มเติมสำหรับบริการรถรับส่งจากสนามบิน Suvarnbhumi โรงแรมราคาสุทธิ 800 บาทและเมื่อคุณกลับจากโรงแรมไปสุวรรณภูมิสนามบิน 500 บาทสุทธิ (รวม 1300 บาทสุทธิต่อ round-trip)โปรดแจ้งฉันตัวแทนจำหน่ายที่ต้องการ ฉันจะจองสำหรับเขาเพื่อยืนยันการรับจดหมายจากโรงแรมขอวีซ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักลีปิงคุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบที่อยู่ของนาย Upul Gamini สำหรับส่งเอกสารหนังสือเชิญ. นางสาว เจนจะส่งเอกสารนี้โดย DHL สำหรับที่พักผมขอแนะนำ 2 โรงแรมดังต่อไปนี้ฉันสามารถจัดการเกี่ยวกับการขนส่งจากโรงแรมไปยังศูนย์ฝึกอบรมสำหรับเขาLe Meridien สุวรรณภูมิกรุงเทพฯกอล์ฟรีสอร์ทแอนด์สปา. ราคาห้องพัก: 3,500 บาทสุทธิต่อคืนรวมอาหารเช้าและอินเทอร์เน็ตมีเป็นรถรับส่งบริการฟรีจากสนามบินสุวรรณภูมิไปยังโรงแรมH5 โรงแรมราคาห้องพัก: 1,500 บาทสุทธิต่อคืนรวมอาหารเช้าและอินเทอร์เน็ตราคาเพิ่มเติมสำหรับรถรับส่งบริการจากสนามบินสุวรรณภูมิไปยังโรงแรมราคา800 บาทสุทธิและเมื่อคุณกลับจากโรงแรมไปยังสนามบินสุวรรณภูมิ 500 บาทสุทธิ(รวมถึง ราคา 1,300 บาทสุทธิต่อรอบการเดินทาง) กรุณาแจ้งผมตัวแทนจำหน่ายที่ต้องการเข้าพักผมจะจองห้องพักสำหรับเขาได้รับจดหมายยืนยันจากโรงแรมเพื่อขอวีซ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักลีปิง

สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบที่อยู่ของนาย upul gamini สำหรับส่งสำเนาจดหมายเชิญ .
คุณเจนจะส่งเอกสารนี้โดย DHL

สำหรับที่พัก ผมแนะนำ 2 โรงแรมดังนี้ผมสามารถจัดการเรื่องการเดินทางจากโรงแรมไปยังศูนย์ฝึกอบรมเขา
เลอเมอริเดียนสุวรรณภูมิ กรุงเทพฯ& กอล์ฟ รีสอร์ท สปา
อัตราห้องพัก : THB 3500 บาท / คืน รวมอาหารเช้า&อินเตอร์เน็ต
มีบริการรับส่งฟรีจากสนามบินสุวรรณภูมิ โรงแรม



h5 โรงแรมราคาห้องพัก : 1 , 500 บาทสุทธิ ต่อคืนรวมอาหารเช้า
อินเทอร์เน็ต&เพิ่มเติมราคาสำหรับบริการรถรับส่งจากสนามบินสุวรรณภูมิไปยังสุทธิ 800 โรงแรมบาทและเมื่อคุณกลับจากโรงแรมไปสนามบินสุวรรณภูมิ 500 บาทสุทธิ ( รวม 1300 บาทสุทธิต่อ

ไป - กลับ )

กรุณาแจ้งผมเจ้ามือต้องการจะอยู่ผมจะจองห้องพักสำหรับเขาได้รับจดหมายรับรองจากโรงแรมเพื่อขอวีซ่าขอ