More recently, in the 20th century,

More recently, in the 20th century, Chinese communist Mao Zedong attributed this text as being a factor in his victory over the Chinese nationalists during the Chinese Civil War (ending in 1948).

During World War II, even the Japanese generals acclaimed this text as an important source for advice in their military strategy.

Further, Ho Chi Minh, the Vietnamese communist leader, translated this text into Vietnamese for his generals to use during the Vietnam War.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ในศตวรรษที่ 20 จีนคอมมิวนิสต์เหมาเจ๋อตงบันทึกข้อความนี้เป็น ตัวคูณในชัยชนะเหนือ nationalists จีนระหว่างสงครามกลางเมืองจีน (สิ้นสุดในค.ศ. 1948)ในระหว่างสงครามโลก แม้แต่ทหารญี่ปุ่นที่รางวัลนี้ข้อแนะนำในกลยุทธ์การทหารเป็นสำคัญเพิ่มเติม โฮจิมินห์ ผู้นำคอมมิวนิสต์เวียดนาม แปลข้อความนี้เป็นภาษาเวียดนามสำหรับทหารของเขาใช้ในระหว่างสงครามเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ในศตวรรษที่ 20 จีนคอมมิวนิสต์เหมาเจ๋อตงมาประกอบข้อความนี้ในฐานะที่เป็นปัจจัยในการชัยชนะเหนือเจ็บแค้นจีนในช่วงสงครามกลางเมืองจีน (สิ้นสุดในปี 1948). ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองแม้นายพลญี่ปุ่นสะเทือนใจข้อความนี้เป็น เป็นแหล่งสำคัญสำหรับคำแนะนำในการใช้กลยุทธ์ของทหาร. นอกจากนี้โฮจิมินผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามแปลข้อความลงในนี้เวียดนามนายพลของเขาที่จะใช้ในช่วงสงครามเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็วๆ นี้ ในศตวรรษที่ 20 จีนคอมมิวนิสต์เหมาเจ๋อตงประกอบข้อความนี้เป็นปัจจัยในชัยชนะเหนือพวกชาตินิยมจีนในช่วงสงครามกลางเมืองจีน ( สิ้นสุดใน 1948 ) .

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แม้แต่นายพลญี่ปุ่นรางวัลข้อความนี้เป็นแหล่งสำคัญสำหรับคำแนะนำ

ในกลยุทธ์ของทหาร เพิ่มเติม โฮจิมินห์ ผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามข้อความที่แปลเป็นภาษาเวียดนามสำหรับนายพลของเขาเพื่อใช้ในสงครามเวียดนาม