ing one of the worst droughts obser

ing one of the worst droughts observed in the region
in the last 200 years. The consequences of drought have
been far reaching both for human consumptive uses and
for aquatic ecosystems, and serve to highlight several
important aspects of the nature of droughts, their
ecological impacts, and how humans respond to them.
Running water ecosystems are the dominant form of
freshwater ecosystem in Australia, yet, despite the high
frequency of drought we lack a basic understanding of
the consequences of long-term droughts (as distinct
from seasonal droughts) as an ecosystem disturbance,
and more is known about drought effects on flowing
than on standing waters. Drought is well defined and
characterised meteorologically, but hydrologically its
characterisation is equivocal. While drought severely
impacts natural aquatic ecosystems, its effects have
been and are exacerbated by direct and indirect anthropogenic modifications to streams and their catchments.
In streams the major impacts are the loss of water and
habitat availability, and the reduct

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ing droughts เลวร้ายที่สุดในภูมิภาคนี้อย่างใดอย่างหนึ่งใน 200 ปี ผลกระทบของภัยแล้งได้ได้ไกลถึงทั้งสำหรับ consumptive มนุษย์ใช้ และระบบนิเวศทางน้ำ และบริการเน้นหลายลักษณะสำคัญของธรรมชาติของ droughts ของพวกเขาผลกระทบต่อระบบนิเวศ และวิธีการที่มนุษย์ตอบไประบบนิเวศน้ำทำเป็นรูปแบบหลักของระบบนิเวศน้ำจืด ในออสเตรเลีย ยัง แม้ มีสูงความถี่ของเราขาดความเข้าใจพื้นฐานของภัยแล้งผลของ droughts ระยะยาวตามมาจากฤดูกาล droughts) เป็นการรบกวนระบบนิเวศเพิ่มเติมอีกเกี่ยวกับผลกระทบภัยแล้งไหลกว่าในน้ำยืน ภัยแล้งเป็นที่กำหนดไว้ และประสบการ์ meteorologically แต่ hydrologically ของตรวจลักษณะเฉพาะของ equivocal ได้ ในขณะที่ภัยแล้งอย่างรุนแรงมีผลกระทบธรรมชาติน้ำระบบนิเวศได้ และที่เลวร้าย โดยตรง และทางอ้อมมาของมนุษย์ปรับเปลี่ยนกระแสและ catchments ของพวกเขาในกระแสข้อมูล ผลกระทบที่สำคัญจะสูญเสียน้ำ และพร้อมอยู่อาศัย และที่ reduct

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไอเอ็นจีเป็นหนึ่งในภัยแล้งที่เลวร้ายที่สุดที่สังเกตในภูมิภาคในช่วง 200 ปี ผลกระทบจากภัยแล้งได้รับการไกลถึงทั้งสำหรับการใช้การบริโภคของมนุษย์และสำหรับระบบนิเวศทางน้ำและให้บริการที่จะเน้นหลายแง่มุมที่สำคัญของธรรมชาติของภัยแล้งที่พวกเขาส่งผลกระทบต่อระบบนิเวศและวิธีการที่มนุษย์ตอบสนองต่อพวกเขา. วิ่งระบบนิเวศแหล่งน้ำเป็นรูปแบบที่โดดเด่นของระบบนิเวศน้ำจืดในประเทศออสเตรเลียยังแม้จะสูงความถี่ของภัยแล้งที่เราขาดความเข้าใจพื้นฐานของผลกระทบจากภัยแล้งในระยะยาว(แตกต่างจากภัยแล้งตามฤดูกาล) เป็นการรบกวนระบบนิเวศ, และอื่น ๆ เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับผลกระทบภัยแล้งในไหลกว่ายืนน่านน้ำ ภัยแล้งที่กำหนดไว้อย่างดีและโดดเด่น meteorologically แต่ hydrologically ของตัวละครเป็นสองแง่สองง่าม ในขณะที่ภัยแล้งอย่างรุนแรงส่งผลกระทบต่อระบบนิเวศทางน้ำธรรมชาติผลกระทบของมันได้รับและเป็นที่มาของการปรับเปลี่ยนของมนุษย์โดยตรงและโดยอ้อมไปยังลำธารและพื้นที่รับน้ําของพวกเขา. ในลำธารผลกระทบที่สำคัญคือการสูญเสียน้ำและความพร้อมที่อยู่อาศัยและ reduct

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไอเอ็นจีเป็นหนึ่งในที่เลวร้ายที่สุด droughts ที่พบในเขต
เมื่อ 200 ปี ผลของความแห้งแล้งได้
มาไกลถึงทั้งมนุษย์และระบบนิเวศการใช้
มลภาวะทางน้ำ และให้เน้นด้านสำคัญหลาย
ของธรรมชาติจากความแห้งแล้งของ
นิเวศวิทยาผลกระทบอย่างไร และมนุษย์ตอบสนองต่อพวกเขา .
วิ่งน้ำระบบนิเวศเป็นรูปแบบเด่นของ
ระบบนิเวศน้ำจืดในออสเตรเลีย แต่แม้จะมีความถี่สูง
แล้งเราขาดความเข้าใจพื้นฐานของผลกระทบของภัยแล้งระยะยาว (

จากภัยแล้งแตกต่างกันตามฤดูกาล ) เป็นระบบนิเวศความวุ่นวาย
และอื่น ๆเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับความแห้งแล้งต่อการไหล
กว่าน้ำยืน . ภัยแล้งได้เป็นอย่างดี การกำหนดลักษณะ meteorologically

hydrologically ของมัน แต่ลักษณะเป็นมีเลศนัย . ในขณะที่ภัยแล้งอย่างรุนแรง
ผลกระทบระบบนิเวศสัตว์น้ำธรรมชาติ ผลของมันมี
เป็น exacerbated โดยทางตรง และทางอ้อมที่เกิดจากมนุษย์ การปรับเปลี่ยน ลำธารและ catchments .
ในกระแสผลกระทบหลักคือการสูญเสียน้ำและ
ห้องพักอาศัย และ reduct