Air travellers are set for disrupti

Air travellers are set for disruption over the May Day bank holiday weekend as the Gatwick Express rail link shuts down for engineering works.

The non-stop service between Victoria station and Gatwick airport will be suspended as the works are carried out over three days from Saturday.

Fast, direct services will run from London Blackfriars and London Bridge instead.


Read more

London Bridge commuters warned of fresh chaos as entrance shuts for two years
Bank Holiday getaway set to be hit by wintry weather
Things to do in London this Bank Holiday weekend

The disruption is due to Network Rail works between Clapham Junction and Selhurst.

Gatwick Express services will be back up and running from 4am on Tuesday, Network Rail said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดินทางทางอากาศที่กำหนดไว้สำหรับการหยุดชะงักในช่วงเดือนพฤษภาคมวันหยุดสุดสัปดาห์วันหยุดธนาคารเป็นรถไฟเชื่อมแกตวิคเอ็กซ์เพรสปิดสำหรับงานวิศวกรรม. บริการไม่หยุดระหว่างสถานีวิคตอเรียและสนามบินแกตวิคจะถูกระงับเป็นผลงานที่จะดำเนินการในช่วงสามวันตั้งแต่วันเสาร์ . ด่วน, บริการโดยตรงจะวิ่งออกจากลอนดอนแฟรเออร์และสะพานลอนดอนแทน. อ่านเพิ่มเติมผู้โดยสารสะพานลอนดอนเตือนของความสับสนวุ่นวายสดเป็นทางเข้าปิดเป็นเวลาสองปีสถานที่พักผ่อนวันหยุดธนาคารกำหนดให้มีการตีจากสภาพอากาศที่หนาวสิ่งที่ต้องทำในลอนดอนนี้วันหยุดธนาคารวันหยุดสุดสัปดาห์การหยุดชะงักเป็นเพราะเครือข่ายรถไฟทำงานร่วมกันระหว่างแคลปแฮมสนธิและเฮิร์ส. แกตวิคบริการด่วนจะกลับมาและทำงานจาก 04:00 ในวันอังคารที่เครือข่ายรถไฟกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเดินทางทางอากาศมีการตั้งค่าสำหรับการหยุดชะงักมากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์วันแรงงานธนาคารเช่นการเชื่อมโยงทางรถไฟด่วน Gatwick ปิดสำหรับงานวิศวกรรมหยุดให้บริการระหว่างสถานีรถไฟและสนามบิน Gatwick วิคตอเรียจะถูกระงับโดยการทํางานจะดำเนินการมากกว่า 3 วัน ตั้งแต่วันเสาร์บริการรวดเร็ว โดยจะวิ่งจากลอนดอนและ blackfriars ลอนดอนแทนอ่านเพิ่มเติมผู้โดยสารลอนดอนเตือนวุ่นวายสดเป็นทางเข้าปิดเป็นเวลาสองปีธนาคารวันหยุดพักผ่อนชุดถูกตีโดยสภาพอากาศหนาวสิ่งที่ต้องทำในวันหยุดสุดสัปดาห์ลอนดอนนี้ธนาคารการหยุดชะงักเนื่องจากเครือข่ายรถไฟและงานระหว่างสี่แยกแคลปแฮม selhurst .Gatwick Express บริการจะกลับและทำงานตั้งแต่ ตี 4 วันอังคาร เครือข่ายรถไฟกล่าวว่า