Olympic swimming champ Le Clos says

Olympic swimming champ Le Clos says both parents have cancer
South African Olympic swimming champion Chad le Clos, who beat Michael Phelps in one of the upsets of the 2012 London Games, announced Monday that both his parents are fighting cancer.

Le Clos said in a statement that his father Bert, who himself became a global celebrity for his exuberant celebrations and animated interviews in London, has prostate cancer and underwent surgery last month.

His mother Geraldine has breast cancer, had a double mastectomy, and is undergoing chemotherapy, Le Clos said.

Le Clos' mother had been in remission since 2010, but the cancer had returned, Le Clos said.

"It has not been an easy time but I am training hard for Rio," Le Clos said in his brief statement . "More than anything else I want them to win their battles. I also hope that they will be in Rio."

Le Clos asked for privacy for his family and said he would not be doing any interviews ahead of the Rio de Janeiro Olympics, which open on Aug. 5.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แชมป์ว่ายน้ำโอลิมปิก Le Clos ว่า ทั้งพ่อและแม่เป็นมะเร็งแชมป์ว่ายน้ำโอลิมปิกแอฟริกาใต้ประเทศชาด le Clos ที่เอาชนะไมเคิลเฟ็ลปส์ตอนกลุ่มของเกมลอนดอน 2012 อย่างใดอย่างหนึ่ง ประกาศวันจันทร์ว่า พ่อแม่ของเขาทั้งสองกำลังต่อสู้มะเร็งLe Clos กล่าวในแถลงการณ์ที่บิดาเบิร์ต ที่ตัวเองเป็น ดาราระดับโลกสำหรับงานเฉลิมฉลองที่มีชีวิตชีวาและเคลื่อนไหวสัมภาษณ์ในลอนดอน เขามีมะเร็งต่อมลูกหมาก และจัดจ์เดือนมารดา Geraldine มีมะเร็งเต้านม ผ่าตัดเต้านมคู่ที่มี และอยู่ระหว่างเคมีบำบัด Le Clos กล่าวว่าคุณแม่ le Clos เคยหายตั้งแต่ 2010 แต่มะเร็งได้ กลับ Le Clos กล่าว"มันไม่ได้ที แต่ผมฝึกอบรมอย่างหนักสำหรับริโอ Le Clos กล่าวในคำชี้แจงสั้น ๆ ของเขา "มากกว่าสิ่งอื่นใดที่ฉันต้องการชนะการรบ ผมยังหวังว่าว่า จะอยู่ในริโอ"Le Clos ขอความเป็นส่วนตัวครอบครัวของเขา และกล่าวว่า เขาจะไม่ต้องทำการสัมภาษณ์ก่อนโอลิมปิกริโอเดอจาเนโร ที่เปิดในวันที่ 5 ส.ค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอลิมปิกแชมป์ว่ายน้ำ Le Clos กล่าวว่าทั้งพ่อและแม่มีโรคมะเร็ง
แอฟริกาใต้แชมป์โอลิมปิกว่ายน้ำแชดเลอคลอสผู้ชนะไมเคิลเฟลป์สในหนึ่งในการพลิกของเกมส์ 2012 ลอนดอนประกาศวันจันทร์ที่ทั้งพ่อและแม่ของเขาจะต่อสู้กับโรคมะเร็ง. Le Clos กล่าวในการแถลง ว่าพ่อของเขาเบิร์ตที่ตัวเองกลายเป็นคนดังระดับโลกสำหรับการเฉลิมฉลองการเจริญงอกงามของเขาและการสัมภาษณ์เคลื่อนไหวในลอนดอนมีมะเร็งต่อมลูกหมากและการผ่าตัดเปลี่ยนไปเมื่อเดือนที่แล้ว. แม่ของเขาเจอรัลมีมะเร็งเต้านมมีป่วยมะเร็งเต้านมคู่และอยู่ระหว่างการรักษาด้วยเคมีบำบัด, Le Clos กล่าวว่า . แม่ Le Clos 'ได้รับในการให้อภัยตั้งแต่ปี 2010 แต่การเกิดโรคมะเร็งได้กลับ, Le Clos กล่าวว่า. "มันไม่ได้เวลาง่าย แต่ผมกำลังฝึกอบรมยากสำหรับริโอ" Le Clos กล่าวในแถลงการณ์สั้น ๆ ของเขา "มากกว่าสิ่งอื่นใดผมต้องการให้พวกเขาที่จะชนะการต่อสู้ของพวกเขา. ฉันยังหวังว่าพวกเขาจะอยู่ในริโอ." Le Clos ถามเพื่อความเป็นส่วนตัวสำหรับครอบครัวของเขาและบอกว่าเขาจะไม่ทำให้สัมภาษณ์ใด ๆ ไปข้างหน้าของเดจาเนโรโอลิมปิกริโอซึ่ง เปิดเมื่อ 5 สิงหาคม