The idea of Mother’s Day is a very

The idea of Mother’s Day is a very old idea. This idea dates back to the ancient Egyptians, who celebrated a day to honor Isis, the mother of the pharaohs. The Egyptians were not the only ones who felt the need to honor their mothers. The ancient Greeks celebrated a day to honor Rhea, the mother of the gods. The Romans built a temple to the mother of the gods, named Magna Mater. They also held a
celebration every March in her honor. The early Christians celebrated a day to honor Mary, the mother of Jesus. Later, English Christians expanded the celebration to honor all mothers. This English holiday was called “Mothering Sunday.” When the English colonists came to America, they did not have time for Mothering Sunday, so the holiday was not celebrated in America.

During the U.S. Civil War, mothers on both sides of the war lost sons. The country was very sad. Grieving mothers from both sides had meetings. Sometimes families had been torn apart by the war. In 1868, Ann Reeves Jarvis started a committee to help families get back together after the war. This committee tried to establish a “Mothers’ Friendship Day” for mothers who had lost sons in the war. Unfortunately, Ann Reeves Jarvis died in 1905, so she did not see that the day eventually became popular.

Another woman, Julia Ward Howe was also against the war. She was also against slavery. She declared the first official Mother’s Day in 1870, and held an anti–war Mother’s Day observance. She funded this observance with her own money every year for several years, but an annual Mother’s Day celebration still did not catch on in the U.S. However, the idea stayed alive.

Meanwhile, Anna M. Jarvis, The daughter of Ann Reeves Jarvis, wanted to honor her mother. She requested that her mother’s West Virginia church be allowed to celebrate a Mother’s Day in 1908 in honor of her mother. Every mother at church that day received two carnations –– Ann Reeves Jarvis’ favorite flower. Now, carnations and other flowers are associated with Mother’s Day because they were handed out at the first celebration of Mother’s Day.

In 1914, the U.S. Congress passed a law which designated the second Sunday in May as Mother’s Day. In the same year, President Woodrow Wilson proclaimed the first Mother’s Day. He called for the flying of the flag to honor the mothers who had lost sons in war.



วิชาภาษาอังกฤษ ชั้น ม. 6 หน้า 22


Mother’s Day is celebrated in many other countries. In Mexico, Dia de las Madres is celebrated on May 10. It is a popular holiday celebrated by schools, churches, and civic groups. Children give their mothers flowers and handmade cards. Schools present performances in honor of mothers as part of the national observance of Dia de las Madres.

In China, ten distinguished mothers are chosen to receive government recognition. National drives for mothers living in poverty are also held. The holiday is a demonstration of the respect the Chinese have for the elderly, and the love they have for their parents.

In India, children send their mothers cards and flowers and cook a meal for their mothers. Companies launch women’s products on Mother’s Day, and restaurants advertise heavily for Mother’s Day; the day has become commercialized.

In Canada, Australia, New Zealand, South Africa, and Ireland, Mother’s Day is celebrated on the same day as in the United States –– the second Sunday in May. People mark the day in the same way that they do in the United States. Children give their mothers cards, gifts, and flowers. Churches and schools give special Mother’s Day presentations, and civic groups observe the day.

The first President of the U.S., George Washington, said of his own mother, “My mother was the most beautiful woman I ever saw. All I am I owe to my mother. I attribute all my success in life to the moral, intellectual and physical education I received from her.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดของน้องเป็นความคิดที่เก่ามาก วันนี้คิดกลับไปอียิปต์โบราณ ที่เฉลิมฉลองวันเทิด Isis มารดาของฟาโรห์ อียิปต์ไม่ใช่คนเดียวที่รู้สึกว่าต้องให้เกียรติลูก กรีกโบราณเฉลิมฉลองวันเทิดเรีย แม่ของพระเจ้า ชาวโรมันสร้างขึ้นเป็นวัดแม่ของพระเจ้า ที่ชื่อว่า Magna Mater พวกเขายังจัดเป็นฉลองทุกเดือนมีนาคมในเกียรติของเธอ คริสเตียนตอนต้นเฉลิมฉลองวันเทิดมารีย์ แม่ของพระเยซู ภายหลัง คริสเตียนอังกฤษขยายการเฉลิมฉลองเทิดมารดาทั้งหมด วันหยุดนี้ภาษาอังกฤษเรียก "Mothering วันอาทิตย์" เมื่อ colonists อังกฤษอเมริกา พวกเขาไม่มีเวลาวันอาทิตย์ Mothering เพื่อวันหยุดเฉลิมฉลองในอเมริกาไม่ ระหว่างสหรัฐอเมริกาสงครามกลางเมือง มารดาทั้งสองด้านของสงครามสูญเสียบุตร ประเทศเศร้ามาก Grieving มารดาจากทั้งสองฝ่ายได้ประชุม บางครอบครัวมีการขาดออกจากกัน โดยสงคราม ใน 1868 แอนบ้าเป็นหลังจาร์วิสเริ่มต้นคณะกรรมการเพื่อช่วยครอบครัวที่กลับกันหลังสงคราม คณะกรรมการชุดนี้พยายามสร้าง "แม่ 'มิตรภาพวัน" มารดาผู้บุตรในสงคราม อับ แอนบ้าเป็นหลังจาร์วิสตายปีพ.ศ. 2448 สมัย เพื่อเธอไม่ได้เห็นว่า วันที่ในที่สุดเป็นที่นิยม ผู้หญิงอื่น จูเลียวอร์ดฮาวได้ยังกับสงคราม เธอยังกับทาส เธอประกาศทางแม่ของวันแรกในค.ศ. 1870 และจัดการป้องกัน – สงครามวันแม่ใช้ เธอได้รับการสนับสนุนนี้ใช้เงินของตนเองทุกปีหลายปี แต่การเฉลิมฉลองวันแม่ประจำปียังไม่ได้จับบนในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ความคิดดีมีชีวิตอยู่ ในขณะเดียวกัน Anna M. จาร์วิส ลูกสาวของแอนน์บ้าเป็นหลังจาร์วิส ต้องการเกียรติแม่ของเธอ เธอร้องขอว่า โบสถ์เวสต์เวอร์จิเนียของแม่ของเธอได้รับอนุญาตเพื่อเฉลิมฉลองวันแม่ใน 1908 ในเกียรติของแม่ของเธอ แม่ที่คริสตจักรทุกวันที่ได้รับดอกสอง – – แอนบ้าเป็นหลังจาร์วิสผู้ชื่นชอบดอกไม้ ตอนนี้ ดอกและดอกไม้อื่น ๆ ได้เกี่ยวข้องกับวันแม่เนื่องจากพวกเขาที่ยื่นออกมาในงานฉลองวันแม่ครั้งแรก ใน 1914 รัฐสภาสหรัฐฯ ได้ผ่านกฎหมายซึ่งกำหนดให้วันอาทิตย์ 2 พฤษภาคมเป็นวันแม่ ในปีเดียวกัน ประธานาธิบดี Woodrow Wilson ประกาศของวันแรกที่แม่ เขาเรียกว่าสำหรับการบินของธงเทิดมารดาผู้บุตรในสงคราม วิชาภาษาอังกฤษชั้นม. 6 หน้า 22 มีการเฉลิมฉลองวันแม่ในประเทศอื่น ๆ ในประเทศเม็กซิโก Dia เดอลา Madres มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 10 พฤษภาคม เป็นพักยอดนิยมที่เฉลิมฉลอง โดยโรงเรียน โบสถ์ และกลุ่มพลเมือง เด็กให้มารดาของดอกไม้และการ์ดแฮนด์เมด โรงเรียนนำเสนอการแสดงในเกียรติของแม่เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องชาติของ Dia เดอลา Madres ในประเทศจีน มารดาสิบแตกต่างจะเลือกรับรู้ของรัฐบาล นอกจากนี้ยังมีขึ้นไดรฟ์ชาติสำหรับมารดาที่อยู่ในความยากจน วันหยุดเป็นการสาธิตการเคารพที่จีนมีผู้สูงอายุ และความรักที่พวกเขามีพ่อแม่ ในอินเดีย เด็กส่งลูกการ์ดและดอกไม้ และปรุงอาหารสำหรับลูก บริษัทเปิดตัวผลิตภัณฑ์ของผู้หญิงในวันแม่ และร้านอาหารโฆษณามากสำหรับน้อง มีเป็น commercialized วัน ในแคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ แอฟริกาใต้ ไอร์แลนด์ วันแม่มีการเฉลิมฉลองในวันเดียวกันในสหรัฐอเมริกา – วันอาทิตย์ 2 พฤษภาคม– คนทำเครื่องหมายวันแบบเดียวกับที่ทำในสหรัฐอเมริกา เด็กให้ลูกการ์ด ของขวัญ และดอกไม้ คริสตจักรและโรงเรียนนำเสนอวันแม่พิเศษ และกลุ่มพลเมืองปฏิบัติวัน กล่าวว่า ประธานาธิบดีสหรัฐฯ จอร์จวอชิงตัน ครั้งแรกของแม่ของเขาเอง "แม่เป็นผู้หญิงสวยที่สุดที่ผมเคยเห็น ทั้งหมดที่ฉันฉันเป็นหนี้เพื่อแม่ ฉันแสดงความสำเร็จของฉันในชีวิตศีลธรรม ปัญญาและพละศึกษาที่ฉันได้รับจากเธอ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดของวันแม่เป็นความคิดที่เก่ามาก ความคิดนี้วันที่กลับไปอียิปต์โบราณที่มีการเฉลิมฉลองวันเพื่อเป็นเกียรติกับไอซิสแม่ของฟาโรห์ ชาวอียิปต์ไม่ได้เป็นคนเดียวที่รู้สึกถึงความจำเป็นที่จะให้เกียรติแม่ของพวกเขา ชาวกรีกโบราณฉลองวันเพื่อเป็นเกียรติกับนกกระจอกเทศแม่ของพระเจ้า ชาวโรมันสร้างวัดกับแม่ของพระเจ้าชื่อใหญ่แม่ นอกจากนี้ยังจัดให้มี
การเฉลิมฉลองทุกเดือนมีนาคมเป็นเกียรติแก่เธอ ต้นคริสต์เฉลิมฉลองวันที่จะให้เกียรติแมรี่แม่ของพระเยซู ต่อมาคริสเตียนภาษาอังกฤษขยายการเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่แม่ทั้งหมด วันหยุดนี้ภาษาอังกฤษเรียกว่า "Mothering อาทิตย์." เมื่อชาวอาณานิคมอังกฤษมาถึงอเมริกาพวกเขาไม่ได้มีเวลาสำหรับ Mothering อาทิตย์ดังนั้นวันหยุดที่ไม่ได้โด่งดังในอเมริกา. ระหว่างสหรัฐอเมริกาสงครามกลางเมืองแม่ทั้งสองด้านของสงครามที่หายไป ลูกหลาน ประเทศเป็นเรื่องน่าเศร้ามาก เสียใจแม่จากทั้งสองฝ่ายได้มีการประชุม บางครั้งครอบครัวได้รับการฉีกออกจากสงคราม ในปี ค.ศ. 1868 แอนจาร์วิสรีฟส์เริ่มต้นที่คณะกรรมการจะช่วยให้ครอบครัวได้รับกลับมารวมกันหลังสงคราม คณะกรรมการชุดนี้พยายามที่จะจัดตั้ง "วันแม่เพื่อน" สำหรับคุณแม่ที่ต้องสูญเสียบุตรชายในสงคราม แต่น่าเสียดายที่แอนรีฟส์จาร์วิสเสียชีวิตในปี 1905 ดังนั้นเธอจึงไม่ได้เห็นในวันนั้นในที่สุดก็กลายเป็นที่นิยม. ผู้หญิงอีกคนหนึ่งจูเลียวอร์ดฮาวก็ยังต่อต้านสงคราม เธอยังกับการเป็นทาส เธอประกาศวันแม่อย่างเป็นทางการครั้งแรกในปี 1870 และถือปฏิบัติวันแม่ต่อต้านสงคราม เธอได้รับการสนับสนุนการปฏิบัติด้วยเงินของตัวเองนี้ทุกปีเป็นเวลาหลายปี แต่การเฉลิมฉลองวันแม่ประจำปียังไม่ได้จับในสหรัฐอย่างไรก็ตามความคิดที่มีชีวิตอยู่. ในขณะเดียวกันแอนนาเอ็มจาร์วิสลูกสาวของแอนรีฟส์จาร์วิสต้องการ เพื่อเป็นเกียรติแก่แม่ของเธอ เธอขอให้แม่ของคริสตจักรเวสต์เวอร์จิเนียของเธอได้รับอนุญาตให้เฉลิมฉลองวันแม่ในปี 1908 เพื่อเป็นเกียรติแก่แม่ของเธอ แม่ทุกคนที่คริสตจักรในวันนั้นทั้งสองได้รับคาร์เนชั่น - แอนรีฟส์จาร์วิสที่ชื่นชอบดอกไม้ ตอนนี้คาร์เนชั่นและดอกไม้อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับวันแม่เพราะพวกเขายื่นออกมาที่แรกของการเฉลิมฉลองวันแม่. ในปี 1914 สภาคองเกรสของสหรัฐผ่านกฎหมายซึ่งกำหนดให้วันอาทิตย์ที่สองพฤษภาคมเป็นวันแม่แห่งชาติ ในปีเดียวกันประธานาธิบดีวูดโรว์วิลสันประกาศวันแม่ครั้งแรก เขาเรียกว่าการบินของธงเพื่อเป็นเกียรติแก่แม่ที่ต้องสูญเสียบุตรชายในสงคราม. วิชาภาษาอังกฤษชั้นม 6 หน้า 22 มีการเฉลิมฉลองวันแม่ในประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย ในเม็กซิโก Dia เดอลาเดร์มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 10 พฤษภาคมเป็นวันหยุดที่เป็นที่นิยมโด่งดังจากโรงเรียนโบสถ์และกลุ่มประชาสังคม เด็กให้แม่ของพวกเขาดอกไม้และการ์ดที่ทำด้วยมือ โรงเรียนการแสดงอยู่ในเกียรติของแม่เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติของชาติ Dia Madres เดอลาส. ในประเทศจีนสิบแม่โดดเด่นได้รับการคัดเลือกจะได้รับการยอมรับรัฐบาล ไดรฟ์สำหรับคุณแม่แห่งชาติที่อาศัยอยู่ในความยากจนนอกจากนี้ยังจะมีขึ้น วันหยุดคือการสาธิตของการเคารพจีนมีสำหรับผู้สูงอายุและความรักที่พวกเขาได้สำหรับพ่อแม่ของพวกเขา. ในอินเดียเด็กส่งบัตรแม่ของพวกเขาและดอกไม้และปรุงอาหารสำหรับคุณแม่ของพวกเขา บริษัท เปิดตัวผลิตภัณฑ์ของผู้หญิงในวันแม่และร้านอาหารโฆษณาอย่างหนักสำหรับวันแม่; . วันได้กลายเป็นเชิงพาณิชย์ในประเทศแคนาดา, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์, แอฟริกาใต้, และไอร์แลนด์วันแม่มีการเฉลิมฉลองในวันเดียวกันเช่นเดียวกับในประเทศสหรัฐอเมริกา - วันอาทิตย์ที่สองพฤษภาคม คนทำเครื่องหมายวันในลักษณะเดียวกับที่พวกเขาทำในประเทศสหรัฐอเมริกา เด็กให้แม่ของพวกเขาบัตรของขวัญและดอกไม้ คริสตจักรและโรงเรียนให้นำเสนอวันแม่พิเศษและกลุ่มประชาสังคมสังเกตวัน. ครั้งแรกของประธานาธิบดีสหรัฐจอร์จวอชิงตันกล่าวว่าของแม่ของเขาเอง "แม่ของฉันเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดที่ผมเคยเห็น ทั้งหมดที่ฉันฉันเป็นหนี้กับแม่ของฉัน ฉันเชื่อความสำเร็จทั้งหมดของฉันในชีวิตคุณธรรมการศึกษาทางปัญญาและทางกายภาพที่ฉันได้รับจากเธอ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดของวันแม่ คือ ความคิดที่เก่ามาก ความคิดนี้วันที่กลับไปสมัยโบราณอียิปต์ ที่ฉลองวันเพื่อเป็นเกียรติแก่ไอซิส มารดาของฟาโรห์ คนอียิปต์ไม่ได้เป็นคนเดียวที่รู้สึกว่าต้องให้เกียรติมารดาของพวกเขา กรีกโบราณ ฉลองวันเพื่อเป็นเกียรติแก่ เรีย แม่ของพระเจ้า ชาวโรมันได้สร้างวัดกับแม่ของเทพเจ้า ชื่อว่า Magna Materพวกเขายังจัดงานฉลองทุกเดือน
ในเกียรติของเธอ คริสเตียนต้นฉลองวันเพื่อเป็นเกียรติแก่แมรี่แม่ของพระเยซู ต่อมา คริสเตียนภาษาอังกฤษขยายฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่มารดาทั้งหมด วันหยุดภาษาอังกฤษนี้ถูกเรียกว่า " วันอาทิตย์แห่งความเป็นแม่ เมื่ออาณานิคมอังกฤษมาอเมริกา พวกเขาไม่ได้มีเวลาสำหรับวันอาทิตย์แห่งความเป็นแม่ ดังนั้นวันหยุดไม่ได้

ฉลองอเมริกา