Thank you for all who participated

Thank you for all who participated in the poll (some people twice or more  ).

The final result was Kanchanaburi.

I am writing now to ask you for your assistance on two points.

1. If you can recommend a hotel that can host approximately 200 people then please let Wit and I know. We will take this into consideration for the final choice. This is a tight deadline so only recommendations received before the end of tomorrow (Wednesday) would be considered.

2. We would like to setup a small committee to help us organise some team building activities and the party for the evening. If you are interested, again please let Wit and I know.

If you reply to this email you can do so by replying to Wit and I only and not the whole office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับทุกคนที่เข้าร่วมในการสำรวจความคิดเห็น (บางคนสองครั้งหรือมากกว่า)ผลสุดท้ายถูกกาญจนบุรี ผมเขียนตอนนี้จะขอให้คุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในสองจุด1. ถ้าคุณสามารถแนะนำ โรงแรมที่สามารถรองรับประมาณ 200 คนแล้วโปรดให้ปัญญา และทราบ เราจะพิจารณานี้สำหรับตัวเลือกสุดท้าย นี่คือเวลากะทัดรัดเพื่อรับคำแนะนำเท่านั้นก่อนจะถือว่าสิ้นสุดของวันพรุ่งนี้ (วันพุธ) 2. เราอยากตั้งคณะกรรมการเล็กช่วยเราจัดทีมบางอาคารกิจกรรมและงานปาร์ตี้ยามค่ำคืน ถ้าคุณมีความสนใจ อีก โปรดให้ปัญญา และทราบ ถ้าคุณตอบกลับอีเมล์นี้ คุณสามารถทำได้ โดยตอบกลับปัญญา และผมเท่านั้น และไม่ทั้งสำนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับทุกคนที่มีส่วนร่วมในการสำรวจความคิดเห็น (บางคนสองครั้งหรือมากกว่า). ผลสุดท้ายเป็นกาญจนบุรี. ผมเขียนตอนนี้จะขอให้คุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในสองจุด. 1 หากคุณสามารถแนะนำโรงแรมที่สามารถเป็นเจ้าภาพประมาณ 200 คนแล้วโปรดแจ้งให้ปัญญาและฉันรู้ว่า เราจะใช้เวลานี้ในการพิจารณาทางเลือกสุดท้าย นี้เป็นกำหนดเส้นตายให้แน่นเพียงคำแนะนำที่ได้รับก่อนที่จะสิ้นสุดในวันพรุ่งนี้ (วันพุธ) จะได้รับการพิจารณา. 2 เราอยากที่จะติดตั้งคณะกรรมการที่มีขนาดเล็กจะช่วยให้เรามีการจัดกิจกรรมการสร้างทีมงานและงานเลี้ยงตอนเย็น หากคุณมีความสนใจอีกครั้งโปรดแจ้งให้ปัญญาและฉันรู้ว่า. ถ้าคุณตอบกลับอีเมลนี้คุณสามารถทำได้โดยการตอบกลับวิทย์และฉันเท่านั้นและไม่ได้เป็นทั้งสำนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับทุกคนที่เข้าร่วมในการเลือกตั้ง ( บางคนสองครั้งหรือมากกว่า ) .

สุดท้ายคือกาญจนบุรี

ผมเขียนตอนนี้จะขอให้คุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณบนสองจุด

1 ถ้าคุณสามารถแนะนำโรงแรมที่สามารถโฮสต์ ประมาณ 200 คน แล้วโปรดให้ปัญญา และฉันก็รู้ เราจะใช้เวลานี้ในการพิจารณาสำหรับการเลือกสุดท้าย .นี้เป็นเส้นตายแน่นเท่านั้นดังนั้นข้อเสนอแนะที่ได้รับก่อนที่จะสิ้นสุดในวันพรุ่งนี้ ( วันพุธ ) จะได้รับการพิจารณา

2 เราต้องการติดตั้งขนาดเล็กเพื่อช่วยให้เราจัดระเบียบคณะกรรมการบางกิจกรรมสร้างทีม และงานเลี้ยงตอนเย็น ถ้าคุณสนใจอีกกรุณาแจ้งให้ปัญญา และฉันก็รู้

ถ้าคุณตอบกลับอีเมลนี้คุณสามารถทำเช่นนั้นโดยการตอบกลับปัญญาและฉันเท่านั้น และไม่ใช่ที่ออฟฟิศทั้งหมด