RevenuesBDS revenues in 2013 increa

Revenues
BDS revenues in 2013 increased by $590 million compared with 2012 due to higher revenues of $601
million and $72 million in the N&SS and GS&S segments, partially offset by lower revenues of $83 million
in the BMA segment.
BDS revenues in 2012 increased by $631 million compared with 2011, due to higher revenues of $1,434
million and $250 million in the BMA and GS&S segments, partially offset by lower revenues of $1,053
million in the N&SS segment.
Earnings From Operations
BDS earnings from operations in 2013 increased by $167 million compared with 2012 due to higher
earnings of $157 million and $34 million in the N&SS and GS&S segments, partially offset by lower earnings
of $24 million in the BMA segment. Included above are net favorable cumulative contract catch-up
adjustments, which were $137 million lower in 2013 compared with 2012, primarily reflecting lower favorable
adjustments in the BMA segment.
BDS earnings from operations in 2012 decreased by $90 million compared with 2011 due to lower earnings
of $197 million in the N&SS segment, partially offset by higher earnings of $58 million and $49 million in
the BMA and GS&S segments. Included above are net favorable cumulative contract catch-up adjustments,
which were $150 million higher in 2012 compared with 2011, primarily reflecting higher favorable
adjustments in the BMA segment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายได้BDS รายได้ในปี 2013 ขึ้นโดย 590 ล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับ 2012 เนื่องจากรายได้สูงของ $601ล้านและ $72 ล้านใน N และ SS และ GS S เซ็กเมนต์ ตรงข้ามบางส่วน โดยรายได้ต่ำของ $83 ล้านบาทในเซ็กเมนต์ BMABDS รายได้ในปี 2555 เพิ่มขึ้นโดย 631 ล้านเหรียญเทียบกับ 2011 เนื่องจากรายได้สูงของ $1,434ล้านและ $250 ล้าน BMA GS และ S เซ็กเมนต์ ตรงข้ามบางส่วน โดยต่ำกว่ารายได้ $1,053ล้านในเซ็กเมนต์ N & SSกำไรจากการดำเนินงานBDS กำไรจากการดำเนินการในปี 2013 โดย 167 ล้านเหรียญเทียบกับ 2012 เนื่องสูงเพิ่มขึ้นกำไร 157 ล้านเหรียญและ $34 ล้าน N และ SS และ GS S เซ็กเมนต์ ตรงข้ามบางส่วน โดยกำไรที่ลดลงของ $24 ล้านในเซ็กเมนต์ BMA เหนือ อยู่ตรงกับปัจจุบันสัญญาสะสมสุทธิดีปรับปรุง ซึ่งได้ 137 ล้านเหรียญลดลงในปี 2013 เมื่อเทียบกับ 2012 หลักสะท้อน ต่ำอันการปรับปรุงในเซ็กเมนต์ BMABDS กำไรจากการดำเนินการในปี 2555 ลดลงจาก 90 ล้านเหรียญเทียบกับ 2011 เนื่องจากรายได้ต่ำกว่าของ 197 ล้านดอลลาร์ในเซ็กเมนต์ N และ SS ตรงข้ามบางส่วน โดยกำไรสูง 58 ล้าน $ และ $49 ล้านเซ็กเมนต์ BMA GS และ S รวมข้างต้น สุทธิอันสะสมสัญญาตรงกับปัจจุบันปรับปรุงซึ่งมีราคา $150 ล้านบาทสูงกว่าในปี 2012 เมื่อเทียบกับ 2011 หลักสะท้อนสูงดีการปรับปรุงในเซ็กเมนต์ BMA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายได้
รายได้ BDS ในปี 2013 เพิ่มขึ้นจาก $ 590,000,000 เมื่อเทียบกับปี 2012 เนื่องจากรายได้ที่สูงขึ้นของ $ 601
ล้านบาทและ $ 72,000,000 ใน N & เอสเอสและกลุ่ม GS & S, ชดเชยรายได้ที่ลดลงของ $ 83,000,000
ในส่วนของกทม.
รายได้ BDS ในปี 2012 เพิ่มขึ้นจาก $ 631,000,000 เมื่อเทียบกับปี 2011 เนื่องจากรายได้ที่สูงขึ้นของ $ 1,434
ล้านบาทและ 250 ล้านดอลลาร์กรุงเทพมหานครและกลุ่ม GS & S, ชดเชยรายได้ที่ลดลงของ $ 1,053
ล้านบาทในส่วน N & เอสเอส.
กำไรจากการดำเนินงาน
กำไร BDS จากการดำเนินงานในปี 2013 เพิ่มขึ้นจาก $ 167,000,000 เมื่อเทียบกับ 2012 เนื่องจากการที่สูงกว่า
รายได้ของ $ 157,000,000 และ $ 34,000,000 ใน N & เอสเอสและกลุ่ม GS & S, ลดทอนบางส่วนจากผลประกอบการที่ลดลง
จาก $ 24,000,000 ในส่วนของกรุงเทพมหานคร รวมข้างต้นเป็นราคาสุทธิที่ดีสัญญาสะสมจับขึ้น
ปรับซึ่งเป็น $ 137,000,000 ลดลงในปี 2013 เมื่อเทียบกับปี 2012 ซึ่งสะท้อนถึงการลดลงที่ดี
การปรับเปลี่ยนในส่วนของกทม.
BDS กำไรจากการดำเนินงานในปี 2012 ลดลงจาก $ 90,000,000 เมื่อเทียบกับปี 2011 เนื่องจากผลกำไรที่ลดลง
ของ $ 197,000,000 ในส่วน N & SS, ลดทอนบางส่วนจากผลประกอบการที่สูงขึ้นของ $ 58,000,000 และ $ 49,000,000 ใน
กรุงเทพมหานครและกลุ่ม GS & S รวมดังกล่าวเป็นสัญญาที่ดีสุทธิสะสมจับขึ้นปรับ
ซึ่งเป็น $ 150,000,000 ที่สูงขึ้นในปี 2012 เมื่อเทียบกับปี 2011 ซึ่งสะท้อนถึงการที่ดีที่สูงกว่า
การปรับเปลี่ยนในส่วนของกรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายได้ให้เพิ่มขึ้น โดยรายได้ในปี 2556
$ 590 ล้านบาท เทียบกับปี 2012 เนื่องจากรายได้ที่สูงขึ้นของ $ 601
ล้านบาทและ $ 72 ล้านใน N & SS GS และ& S ส่วน นำเงินที่ได้จากรายได้ที่ลดลงของ $ 83 ล้าน

ใน กทม. ส่วน ให้รายได้ในปี 2555 เพิ่มขึ้นโดย $ 631 ล้านบาท เทียบ กับปี 2554 เนื่องจากรายได้ที่สูงขึ้นของ $ การ
ล้านบาทและ $ 250 ล้านบาท ในกทม. และ GS & S ส่วนนำเงินที่ได้จากรายได้ที่ลดลงของ $ 993
ล้านในส่วนของ N & SS
รายได้จากการดำเนินงานให้กำไรจากการดำเนินงานในปี 2013
$ 167 ล้านบาท เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับปี 2012 เนื่องจากรายได้ที่สูง
$ 157 ล้านบาทและ $ 34 ล้านบาทใน N & SS GS และ& S ส่วน บางส่วนลดลงกำไร
$ 24 ล้านใน กทม. ส่วนข้างต้นรวมสุทธิมงคล ( catch-up
ปรับสัญญาที่ $ 137 ล้านบาท เมื่อเทียบกับราคา 2012 , หลักสะท้อนให้เห็นถึงการปรับตัวลดลงดี

ให้กทม. ส่วนรายได้จากการดำเนินงานใน 2012 ลดลงจาก $ 90 ล้านบาท เทียบกับปี 2554 เนื่องจากกำไร
$ 197 ล้านบาท ในส่วนของ N & SS ,นำเงินที่ได้จากรายได้ที่สูงขึ้นของ $ 58 ล้านบาทและ $ 49 ล้านใน
กทม. และ GS &ของเซ็กเมนต์ ข้างต้นรวมสุทธิมงคล สัญญาที่สะสมจากการปรับเปลี่ยน
จำนวน $ 150 ล้านบาท สูงกว่าใน 2012 เทียบกับ 2011 เป็นอุดมมงคล
ปรับให้กรุงเทพมหานครส่วน