John Powers, the Deloitte partner i

John Powers, the Deloitte partner in charge of the project, advocated a complete overhaul or Bosco's organization in more than 100 countries to accommodate Zeta which was one-fifth Bosco's size. But Biennel thought that because Zeta had so few complementarities with Bosco primarily in the oncology sector he was not sure whether Zeta's worldwide product structure should be adopted by Bosco or whether Zeta should be required to conform to Bosco's more geographic structure Bosco was a latecomer to the global M&A consolidation trend in the pharmaceutical industry, and, by rely ing solely on in-house R&D to generate new products, the company had missed the window of opportunity for in-licensing" new drugs from biotechnology start-ups. Biennel thought that the Zeta acquisition would provide a way to catch up

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จอห์นอำนาจ บริษัท Deloitte รับผิดชอบโครงการ advocated ยกเครื่องสมบูรณ์หรือองค์กรของบอสโกในกว่า 100 ประเทศเพื่อรองรับซีตาซึ่งขนาดของบอสโกห้าหนึ่ง แต่ Biennel คิดว่า เพราะซีตามีน้อยมาก complementarities กับบอสโกเป็นหลักในภาคมะเร็งวิทยา กำลังไม่แน่ใจว่าโครงสร้างผลิตภัณฑ์ทั่วโลกของซีตาควรได้รับการรับรอง โดยบอสโก หรือว่าซีตาควรจะต้องสอดคล้องกับโครงสร้างทางภูมิศาสตร์มากขึ้นของบอสโกบอสโกถูก latecomer M โลกและแนวโน้มรวมในอุตสาหกรรมยา และ โดยอาศัยกำลังแยกจากห้องวิจัยและพัฒนาเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ บริษัทได้พลาดโอกาสสำหรับในอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ "ยาใหม่จากตอัพเทคโนโลยีชีวภาพ Biennel คิดว่า ซื้อซีตาจะให้ไปทัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอห์นพลังพันธมิตร Deloitte ในค่าใช้จ่ายของโครงการที่สนับสนุนการยกเครื่องสมบูรณ์หรือองค์กร Bosco ในกว่า 100 ประเทศเพื่อรองรับซีตาซึ่งเป็นหนึ่งในห้าของขนาดบอสโก แต่ Biennel คิดว่าเป็นเพราะซีตามี complementarities ไม่กี่เพื่อให้มี Bosco หลักในภาคเนื้องอกเขาก็ไม่แน่ใจว่าโครงสร้างผลิตภัณฑ์ทั่วโลกซีตาควรจะนำไปใช้โดย Bosco หรือไม่ว่าซีตาควรจะต้องสอดคล้องกับโครงสร้างทางภูมิศาสตร์มากขึ้น Bosco ของบอสโกเป็นผู้มาที่หลังไปได้ ทั่วโลก M & แนวโน้มการควบรวมกิจการในอุตสาหกรรมยาและโดยอาศัยไอเอ็นจี แต่เพียงผู้เดียวในบ้าน R & D ในการสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ บริษัท ได้พลาดหน้าต่างแห่งโอกาสสำหรับในการออกใบอนุญาต "ยาเสพติดใหม่จากเทคโนโลยีชีวภาพเริ่มอัพ. Biennel คิดว่า การเข้าซื้อกิจการซีตาจะให้วิธีการที่จะจับขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอห์นอำนาจ , บริษัทคู่ค้าในค่าใช้จ่ายของโครงการสนับสนุนการยกเครื่องสมบูรณ์หรือองค์กร บอสโก ในกว่า 100 ประเทศ เพื่อรองรับ ซึ่งเป็นหนึ่งในห้าของซีตาบอขนาดแต่ biennel คิดว่าเพราะซีต้ามีไม่กี่ดังนั้นกำลังกับ บอสโก เป็นหลักในภาคบริการ เขาไม่แน่ใจว่าซีต้าทั่วโลกของผลิตภัณฑ์โครงสร้าง ควรนำมาใช้โดยบอว่าซีต้าควรต้องสอดคล้องกับโครงสร้างทางภูมิศาสตร์เพิ่มเติม Bosco Bosco เป็นกฎศีลธรรมกับ& M ทั่วโลกรวมแนวโน้มในอุตสาหกรรมเภสัชกรรม และ ,โดยอาศัย แต่เพียงผู้เดียวใน& D R ไอเอ็นจีในการสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ บริษัท มีพลาดหน้าต่างของโอกาสในการออกใบอนุญาตใหม่ " ยาจาก start-ups เทคโนโลยีชีวภาพ biennel คิดว่าซีต้าซื้อจะให้วิธีที่จะจับขึ้น