Ian: Hi, Chan! Claire and I are goi

Ian: Hi, Chan! Claire and I are going to see a movie. Come with us.
Chan: OK. Just a minute.
Claire: What are you reading, Chan?
Chan: A letter from my family.
Claire: But why are you so sad?
Chan: I miss them. I guess I'm homesick.
Ian: Yeah, I sometimes get homesick for my family.
Claire: Me, too. I really want to see my family and friends in Queensland soon.
Ian: Do you usually get letters from your family, Chan?
Chan: Yes, two or three times a month. How about you?
Claire: I usually call home.
Ian: I usually stay in touch by email because it's inexpensive.
Chan: Well, I really want to talk to my family. But it's expensive to call China.
Claire: Oh, call them, Chan! Just talk for three minutes.
Ian: Yeah, that's not very expensive. In fact, you can use my phone card.
Claire: Good idea! Call now before we go to the movies. There's a pay phone over there.
Chan: You're right. I really need to talk to them. Please wait for me, OK?
Claire: Sure!
Ian: Great!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอียน: สวัสดี จัน แคลร์และกำลังจะดูหนัง มาพร้อมกับเราจันทร์: ตกลง เดี๋ยว ๆ แคลร์: สิ่งคุณอ่าน จันทร์ จันทร์: จดหมายจากครอบครัว แคลร์: แต่ทำไมคุณจึงเศร้า จันทร์: คิดถึงพวกเขา ฉันเดาฉันเมนู เอียน: ใช่ ฉันบางครั้งได้เมนูสำหรับครอบครัวแคลร์: ฉัน เกินไป จริง ๆ อยากเห็นครอบครัวของฉันและเพื่อนในรัฐควีนส์แลนด์เร็ว ๆ นี้ เอียน: ทำคุณมักจะได้รับจดหมายจากครอบครัว จันทร์ จันทร์: ใช่ สองหรือสามเวลาเดือน แล้วคุณล่ะแคลร์: ฉันมักจะเรียกว่าบ้าน เอียน: ฉันมักจะพักในสัมผัสทางอีเมลเนื่องจากมีราคาไม่แพง จันทร์: ดี ผมอยากจะพูดคุยกับครอบครัว แต่แพงเรียกจีนแคลร์: โอ้ โทรไป จัน เพียงพูดคุย 3 นาที เอียน: ใช่ ที่ไม่ได้แพงมาก ในความเป็นจริง คุณสามารถใช้บัตรโทรศัพท์ของฉันแคลร์: ไอเดียดี โทรตอนนี้ก่อนเราไปภาพยนตร์ ยังมีโทรศัพท์ที่นั่น จันทร์: คุณขวา ฉันจริง ๆ ต้องการพูดคุยกับพวกเขา โปรดรอฉัน ตกลงแคลร์: แน่ เอียน: ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอียน: สวัสดีจันทน์! แคลร์และฉันจะไปดูหนัง มากับพวกเรา.
จัน: OK .
เพียงนาทีแคลร์: สิ่งที่คุณกำลังอ่านจันทน์?
จัน: จดหมายจากครอบครัวของฉัน.
แคลร์: แต่ทำไมคุณเศร้าเพื่อ?
ชาน: ผมคิดถึงพวกเขา ผมคิดว่าผมคิดถึงบ้าน.
เอียน: ใช่บางครั้งผมได้รับคิดถึงบ้านสำหรับครอบครัวของฉัน.
แคลร์: Me เกินไป ผมต้องการที่จะเห็นครอบครัวของผมและเพื่อน ๆ ในรัฐควีนส์แลนด์ในเร็ว ๆ นี้.
เอียน: คุณมักจะได้รับจดหมายจากครอบครัวของคุณจัน?
จัน: ใช่สองหรือสามครั้งต่อเดือน วิธีการเกี่ยวกับคุณ?
แคลร์: ผมมักจะเรียกว่าบ้าน.
เอียน: ฉันมักจะอยู่ในการติดต่อทางอีเมลเพราะราคาไม่แพง.
จัน: ผมอยากจะพูดคุยกับครอบครัวของฉัน แต่ก็มีราคาแพงที่จะเรียกประเทศจีน.
แคลร์: โอ้เรียกพวกเขาจันทน์! เพียงแค่พูดคุยสำหรับสามนาที.
เอียน: ใช่ที่ไม่แพงมาก ในความเป็นจริงคุณสามารถใช้บัตรโทรศัพท์ของฉัน.
แคลร์: ความคิดที่ดี! โทรในขณะนี้ก่อนที่เราจะไปดูหนัง มีโทรศัพท์จ่ายมากกว่ามี.
จัน: คุณขวา ผมต้องการที่จะพูดคุยกับพวกเขา กรุณารอสักครู่สำหรับฉัน OK?
แคลร์:
แน่นอนว่าเอียน: Great!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอียน : สวัสดี ชาน ! แคลร์ และ ฉัน กำลังจะไปดูหนัง มากับเรา .
ชาน : โอเค รอเดี๋ยว .
แคลร์ : สิ่งที่คุณอ่าน ชาน
ชาน : จดหมายจากครอบครัว
แคลร์ : แต่ทำไมนายดูเศร้าจัง
ชาน : ฉันคิดถึงพวกเขา ฉันคิดถึงบ้าน
เอียน : ใช่ บางครั้งฉันก็จะคิดถึงครอบครัว
แคลร์ : ฉันก็เหมือนกัน อยากเห็นครอบครัวและเพื่อนของฉันในรัฐควีนส์แลนด์
เอียน : เร็วๆ นี้คุณมักจะได้รับจดหมายจากครอบครัว ชาน
ชาน : ใช่ สองหรือสามครั้งต่อเดือน วิธีการเกี่ยวกับคุณ ? แคลร์ : ฉันมักจะเรียกบ้าน
.
เอียน : ฉันมักจะอยู่ในการติดต่อทางอีเมล์ เพราะมันไม่แพง
ชาน : ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับครอบครัวของฉัน แต่มันแพง โทรจีน .
แคลร์ : โอ้ เรียกพวกเขา ชาน ! พูดแค่สามนาที
เอียน : ใช่ มันไม่ได้แพงมาก ในความเป็นจริงคุณสามารถใช้บัตรโทรศัพท์ .
แคลร์ : เป็นความคิดที่ดี ! โทรตอนนี้ก่อนที่เราจะไปดูหนัง มีตู้อยู่ตรงนั้น
ชาน : เธอพูดถูก ฉันต้องการพูดกับพวกเขา ได้โปรดรอฉันด้วย โอเค ?
แคลร์ : แน่นอน !
เอียน : เยี่ยม !