Hotel pricing is rather complex and

Hotel pricing is rather complex and variable, with European pricing plans
and American pricing plans. Eco Paraiso used the American plan, with a rack
rate per person for a double occupancy bungalow, two meals, tips, and taxes
in the previous year of US$96. (American Plan pricing typically includes all of the preceding items in one price. European Plan highlights the basic room
charge, does not include meals and tips, and adds on the taxes. Rack rates
are the highest retail prices.) At Eco Paraiso children under six were not
charged, while kids 6 to 12 in the same room were charged US$31 each, on
the American plan. The rate for one adult in a bungalow was US$154. During
the summer (low season) the retail rates were reduced by 15 percent.
To induce longer stays and to provide a greater sense of value,
Ms. Gerber designed a number of packages. One of the most popular was the
“Ti Ma’an.” For US$381 per person in the winter, including tips and taxes, a
couple received three nights of lodging, three meals per day, nonalcoholic
beverages, a half-day guided boat tour in the estuary, and unlimited use of
bicycles and kayaks. Alternatively, for seven days and six nights, and all of
the above, the price was US$732 per person, double occupancy. This package
also included two additional half-day and one extra day tour in the
region. Most of the individual reservations were sold at these rack prices;
however, walk-up guests often negotiated lower prices. In the previous year
the average rate charged per room for independent guests was US$147.30,
including two meals, tips, and taxes. The average per person rate was
$72.60. Government sales and room taxes were 17 percent, which were included
in these average rates. Tour operators’ and travel agencies’ prices on
all the aforementioned products were approximately 20 percent less than the
rates for individuals. However, these intermediaries could also, at any time
of the year, book a minimum of 12 of the 15 bungalows for seven days and
six nights, including all meals, tips, and taxes, for $497 per person, and then
sell these wholesaled rooms at whatever rates they wished.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมราคาจะค่อนข้างซับซ้อน และ ผันแปร กับยุโรปราคาแผนและอเมริการาคาแผน ปาเรอิโซ Eco ใช้แผนอเมริกัน ชั้นราคาต่อท่านสำหรับบังกะโลพัก อาหารสอง เคล็ดลับ และภาษีในปีของสหรัฐอเมริกา $96 (อเมริกันแผนราคาโดยทั่วไปรวมถึงรายการก่อนหน้านี้ทั้งหมดในราคาเดียวกัน แผนยุโรปเน้นห้องพักค่าใช้จ่าย ไม่รวมอาหารและเคล็ดลับ และเพิ่มอยู่กับภาษี ราคาชั้นวางมีราคาขายปลีกสูงสุด) ในปาเรอิโซอีโค เด็กต่ำ 6 ไม่ได้มีค่า ในขณะที่เด็ก 6-12 ห้องเดียวเรียกสหรัฐอเมริกา $31 ละ ในแผนการสหรัฐอเมริกา ราคาสำหรับผู้ใหญ่ในบังกะโลถูกสหรัฐอเมริกา $154 ในระหว่างการฤดูร้อน (ฤดู) ราคาขายปลีกลดลง 15 เปอร์เซ็นต์เพื่อก่อให้เกิดการวิจารณ์ และให้ความรู้สึกของค่านางสาว Gerber ออกจำนวนของแพคเกจ นิยมมากที่สุดคือการ"Ti Ma'an" สำหรับสหรัฐอเมริกา $381 ต่อท่านในฤดูหนาว รวมทั้งเคล็ดลับและภาษี การคู่รับสามคืนของที่พัก อาหาร 4 มื้อต่อวัน ไม่มีแอลกอฮอล์เครื่องดื่ม ครึ่งวันไกด์ทัวร์เรือในปาก และไม่จำกัดการใช้จักรยานและเรือคายัค อีกวิธีหนึ่งคือ สำหรับ 7 วัน 6 คืน และทั้งหมดข้างต้น ราคาถูกสหรัฐอเมริกา $732 ต่อบุคคล ที่พัก แพคเกจนี้รวมสองเพิ่มครึ่งวันและทัวร์วันพิเศษหนึ่งภูมิภาค ส่วนใหญ่ของการจองแต่ละออกขายในราคาราวอย่างไรก็ตาม ท่านยิ่งขึ้นมักจะเจรจาลดราคา ในปีก่อนหน้าอัตราเฉลี่ยที่มีค่าต่อห้องพักอิสระถูกสหรัฐอเมริกา $147.30รวมทั้งอาหารสอง เคล็ดลับ และภาษี เฉลี่ยต่อคนราคาถูก$72.60 ขายรัฐบาลและภาษีห้องได้ร้อยละ 17 ที่อยู่ในอัตราเฉลี่ย ราคาของผู้ประกอบการทัวร์และบริษัทนำเที่ยวผลิตภัณฑ์ดังกล่าวทั้งหมดมีประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์น้อยกว่าพิเศษสำหรับบุคคล อย่างไรก็ตาม ตัวกลางเหล่านี้อาจยัง ตลอดเวลาปี จองอย่างน้อย 12 ของบังกะโล 15 หลังเจ็ดวัน และหกคืน รวมอาหาร เคล็ดลับ และภาษีทั้ง หมด สำหรับ $497 ต่อคน และจากนั้นขายห้อง wholesaled ราคาสิ่งที่พวกเขาอยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกำหนดราคาโรงแรมค่อนข้างซับซ้อนและตัวแปรที่มีแผนกำหนดราคาในยุโรป
และแผนกำหนดราคาอเมริกัน Eco Paraiso ใช้แผนอเมริกันที่มีชั้นวาง
อัตราต่อคนสำหรับบังกะโลพักคู่สองมื้อเคล็ดลับและภาษี
ในปีที่แล้วของสหรัฐ $ 96 (การกำหนดราคาแผนอเมริกันมักจะรวมทั้งหมดของรายการก่อนหน้านี้ในราคาเดียว. แผนยุโรปไฮไลท์ห้องพักมาตรฐาน
ค่าใช้จ่ายไม่รวมค่าอาหารและเคล็ดลับและจะเพิ่มภาษี. อัตราแร็ค
เป็นราคาขายปลีกสูงสุด.) ที่เด็ก Eco Paraiso ภายใต้ หกไม่ถูก
เรียกเก็บเงินในขณะที่เด็ก 6-12 ในห้องเดียวกันถูกเรียกเก็บเงิน 31 ดอลลาร์สหรัฐ $ แต่ละบน
แผนอเมริกัน อัตราสำหรับคนที่เป็นผู้ใหญ่ในบังกะโลให้เป็น $ 154 สหรัฐ ในช่วง
ฤดูร้อน (โลว์ซีซั่น) อัตราการค้าปลีกลดลงร้อยละ 15.
เพื่อก่อให้เกิดการเข้าพักอีกต่อไปและจะให้ความรู้สึกของความคุ้มค่า,
นางสาว Gerber ออกแบบจำนวนของแพคเกจ หนึ่งในความนิยมมากที่สุดคือ
"Ti คำสุภาพ." สำหรับเรา $ 381 ต่อคนในช่วงฤดูหนาวรวมทั้งเคล็ดลับและภาษีเป็น
คู่ที่ได้รับสามคืนของที่พักสามมื้อต่อวัน, ไม่มีแอลกอฮอล์
เครื่องดื่ม, เรือครึ่งวันแนะนำ ทัวร์ในบริเวณปากแม่น้ำและไม่ จำกัด การใช้
จักรยานและเรือคายัค ผลัดกันเป็นเวลาเจ็ดวันและหกคืนและทั้งหมดของ
ข้างต้นเป็นราคา $ 732 ต่อคนสหรัฐเข้าพักคู่ แพคเกจนี้
ยังรวมถึงสองครึ่งวันเพิ่มเติมและการท่องเที่ยวหนึ่งวันพิเศษใน
ภูมิภาค ส่วนใหญ่ของการจองห้องพักของแต่ละบุคคลถูกนำไปขายในราคาที่ชั้นเหล่านี้
แต่แขกเดินขึ้นมักจะเจรจาต่อรองราคาที่ต่ำกว่า ในปีที่ผ่านมา
อัตราเฉลี่ยค่าบริการต่อห้องพักสำหรับผู้เข้าพักที่เป็นอิสระเป็น $ 147.30 ดอลลาร์สหรัฐ
รวมทั้งสองมื้ออาหารเคล็ดลับและภาษี เฉลี่ยต่อคนราคาเป็น
$ 72.60 ขายราชการและภาษีห้องพักเป็นร้อยละ 17 ซึ่งถูกรวมอยู่
ในอัตราเฉลี่ยเหล่านี้ ผู้ประกอบการท่องเที่ยวและหน่วยงานการท่องเที่ยว 'ราคาใน
ทุกผลิตภัณฑ์ดังกล่าวประมาณร้อยละ 20 น้อยกว่า
อัตราสำหรับบุคคล อย่างไรก็ตามตัวกลางเหล่านี้อาจยังในเวลาใด ๆ
ของปีจองขั้นต่ำ 12 จาก 15 บังกะโลเป็นเวลาเจ็ดวันและ
หกคืนรวมทั้งอาหารและเคล็ดลับและภาษีสำหรับ $ 497 ต่อคนและจากนั้น
ขายห้องพัก wholesaled เหล่านี้ ในอัตราที่สิ่งที่พวกเขาปรารถนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาโรงแรมที่ค่อนข้างซับซ้อน และตัวแปรที่มีแผนราคาที่ยุโรปและแผนการราคาอเมริกา Eco Paraiso ใช้แผนอเมริกัน กับ ชั้นคะแนนต่อคน เป็นบังกะโล พักคู่สองอาหาร , เคล็ดลับ , ภาษีในปีก่อนหน้าของ US $ 96 . ( ราคาที่ชาวอเมริกันโดยทั่วไปรวมถึงแผนการทั้งหมดของรายการข้างต้นในราคาหนึ่ง แผนที่ยุโรปเน้นห้องขั้นพื้นฐานค่าใช้จ่ายนี้ไม่รวมอาหารและเคล็ดลับ และเพิ่มภาษี ราคา ชั้นคือราคาขายปลีกสูงสุด ที่ Paraiso เด็กใต้ 6 ไม่ใช่โคชาร์จ ในขณะที่เด็ก 6 ถึง 12 อยู่ห้องเดียวกันคิดค่าบริการ US $ 5 แต่ละ บนแผนของอเมริกัน อัตราสำหรับผู้ใหญ่หนึ่งในบังกะโลเป็น US $ 154 . ระหว่างฤดูร้อน ( โลว์ซีซั่น ) ราคาขายปลีกลดลง 15 เปอร์เซ็นต์ชวนอยู่อีกต่อไป และให้ความรู้สึกมากกว่าค่านางสาว gerber ออกแบบจำนวนของแพคเกจ หนึ่งในความนิยมมากที่สุดคือ" ไอ้ ma"an " สำหรับสหรัฐอเมริกา $ 381 ต่อคนในฤดูหนาว รวมทั้งเคล็ดลับและภาษีแล้วคู่ที่ได้รับ 3 คืน พัก อาหารสามมื้อต่อวัน , ไม่มีแอลกอฮอล์เครื่องดื่ม , ครึ่งวันไกด์ทัวร์เรือในอ่าวและไม่ จำกัด การใช้ของจักรยานและเรือคายัค . อีกทางเลือกหนึ่ง สำหรับเจ็ดวันหกคืน และทั้งหมดของข้างต้น ราคาเป็น US $ 733 ต่อคน , พักคู่ แพคเกจนี้รวมสองวันครึ่งวันทัวร์พิเศษเพิ่มเติม และหนึ่งในภูมิภาค ที่สุดของการจองแต่ละที่ถูกขายในราคาชั้นเหล่านี้อย่างไรก็ตาม เดินขึ้น แขกมักจะเจรจาต่อรองราคาสินค้า ในปีก่อนหน้าอัตราค่าบริการต่อห้องแขกเป็น US $ 147.30 อิสระ ,รวมทั้งสองอาหาร , เคล็ดลับ , และภาษี ค่าเฉลี่ยอัตราต่อคน คือ$ 72.60 . ขายห้องถูกรัฐบาลและภาษี 17 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งประกอบด้วยในอัตราเฉลี่ยเหล่านี้ ผู้ประกอบการท่องเที่ยวและหน่วยงานท่องเที่ยวราคาทั้งหมดผลิตภัณฑ์ดังกล่าวอยู่ที่ประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ น้อยกว่าราคาสำหรับแต่ละบุคคล อย่างไรก็ตาม ตัวกลางเหล่านี้สามารถและในเวลาใด ๆของปี , หนังสืออย่างน้อย 12 ของ 15 ห้อง เป็นเวลา 7 วัน และหกคืน รวมอาหารทุกมื้อ , เคล็ดลับ , และภาษี สำหรับ $ 497 ต่อบุคคล และจากนั้นขาย wholesaled ห้องพักในอัตราที่พวกเขาปรารถนา