DHAKA, Bangladesh A court has jaile

DHAKA, Bangladesh A court has jailed two teachers in southern Bangladesh for making derogatory comments about lslam and the Prophet Muhammad. Magistrate Anwar Parvez told The Associated Press the case began when students at Hijla High School in Bagerhat district complained that the assistant teacher of a science class on Sunday dismissed the Quran as the word of Allah and said there was no heaven. Parvez said Tuesday that a mob including students, parents and villagers attacked the teachers from a small, Hindu community with sticks, forcing them to lock themselves in a room until police intervened. The magistrate said the assistant teacher pleaded guilty to publicly insulting a religion, and both he and the school's head teacher were then sentenced to six months behind bars.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธากา บังกลาเทศศาลมีคุกครูสองในภาคใต้บังกลาเทศการลดลงความเห็นเกี่ยวกับ lslam และพระมูหะหมัด ปกครอง Anwar Parvez บอกกดเกี่ยวข้องในกรณีเริ่มขึ้นเมื่อนักเรียนที่โรงเรียนมัธยม Hijla ในเขต Bagerhat บ่นว่า ครูผู้ช่วยของคลาวิทยาศาสตร์วันอาทิตย์ยกอัลกุรอานของอัลลอฮ และกล่าวว่า มีสวรรค์ไม่มี Parvez กล่าวว่า วันอังคารว่า ฝูงชนรวมทั้งนักเรียน ผู้ปกครองและชาวบ้านโจมตีครูจากชุมชนขนาดเล็ก ฮินดูกับ sticks บังคับให้ไปล็อคตัวเองในห้องจนแทรกแซงตำรวจ ปกครองกล่าวว่า ครูผู้ช่วยนปช.ผิดเผยรายศาสนา และเขาและครูใหญ่ของโรงเรียนได้แล้วตัดสินถึงหกเดือนหลังบาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dhaka, Bangladesh ศาลได้ตัดสินจำคุกสองครูในภาคใต้ของบังคลาเทศทำให้เสื่อมเสียความคิดเห็นเกี่ยวกับ lslam และศาสดามูฮัมหมัด ผู้พิพากษาอันวาร์ Parvez บอกข่าวที่เกี่ยวข้องกรณีที่เริ่มขึ้นเมื่อนักเรียนที่โรงเรียนมัธยม Hijla ในย่าน Bagerhat บ่นว่าครูผู้ช่วยของชั้นเรียนวิทยาศาสตร์เมื่อวันอาทิตย์ที่ไล่คัมภีร์กุรอานเป็นคำพูดของอัลลอและกล่าวว่าไม่มีสวรรค์ Parvez กล่าวเมื่อวันอังคารที่ม็อบรวม​​ทั้งนักเรียนผู้ปกครองและชาวบ้านทำร้ายครูจากขนาดเล็กชุมชนชาวฮินดูกับ sticks บังคับให้พวกเขาขังตัวเองในห้องพักจนตำรวจเข้าแทรกแซง ผู้พิพากษากล่าวว่าครูผู้ช่วยสารภาพกับสาธารณชนดูถูกศาสนาและทั้งเขาและโรงเรียนครูใหญ่ถูกตัดสินแล้วถึงหกเดือนหลังลูกกรง