When the Museo Nacional Centro de A

When the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía opened its doors in 1990, it stood as a modern, contemporary Spanish museum on an international scale. Nevertheless, its building has gone through many challenges in order to achieve this goal.
King Felipe II first founded San Carlos Hospital – current headquarters for the museum– in the sixteenth century. It was here that all of the hospitals dispersed throughout the Court were centralized. In the eighteenth century, Carlos III decided to found another hospital, as these facilities did not meet the city’s needs. The present building is the work of architects José de Hermosilla and Francisco Sabatini, who was responsible for a large part of its construction.
In 1788, the death of Carlos III brought the building’s construction to a halt. Although a mere third of Sabatini’s project had been completed, the hospital was set up and began operations as originally planned.
From that time on, several modifications and additions were made until the hospital was shut down in 1965. Its functions were transferred to the Madrid Province Health Service. In spite of many rumors of demolition, the building’s survival was guaranteed in 1977 when it was declared a national monument by royal decree, due to its historic and artistic value.
In 1980, restoration began under the direction of Antonio Fernández Alba, and in April 1986 the Reina Sofia Art Center opened. Its ground and first floors were used as temporary exhibition galleries. Towards the end of 1988, architects José Luis Iñiguez de Onzoño and Antonio Vázquez de Castro made final modifications, of which the three steel and glass elevator towers – designed in collaboration with British architect Ian Ritchie – merit special attention.
The Museo Reina Sofia, an autonomous organization depending on the Spanish Ministry of Culture, was created by Royal Decree 535/88 of May 1988. With its headquarters in San Carlos Hospital, the Collection was made up of works conserved at the time by the Spanish Museum of Contemporary Art. On 10 September 1992, their Majesties King Juan Carlos and Queen Sofia inaugurated the Permanent Collection of the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, which until then had only held temporary exhibitions. Now a bona fide museum, its goals – as set forth in the aforementioned decree – were to conserve, expand and exhibit its collections; to promote the general public’s knowledge of and access to contemporary art in its various manifestations; to hold exhibitions at the international level, and to offer training, educational and assessment activities related to its holdings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ Sofía เรเซนโทรทุก Nacional de Arte เปิดประตูในปี 1990 มันยืนเป็นพิพิธภัณฑ์สเปนสมัยใหม่ ร่วมสมัยในระดับนานาชาติ อย่างไรก็ตาม อาคารที่ได้ไปผ่านความท้าทายต่าง ๆ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้
King Felipe II ก่อตั้งโรงพยาบาล Carlos ซาน –ปัจจุบันสำนักงานใหญ่สำหรับพิพิธภัณฑ์ – ครั้งแรกในศตวรรษ sixteenth ที่นี่ไม่ว่า ทั้งหมดของโรงพยาบาลที่กระจายทั่วศาลถูกส่วนกลาง ในศตวรรษที่ eighteenth, Carlos III ตัดสินใจที่จะพบโรงพยาบาลอื่น เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ไม่ตรงกับความต้องการของเมือง อาคารปัจจุบันเป็นการทำงานของสถาปนิก José de Hermosilla และ Francisco Sabatini ผู้รับผิดชอบในส่วนใหญ่ของการก่อสร้าง
ใน 1788 การตายของ Carlos III มาก่อสร้างตึกต้องชะงัก แม้เพียงหนึ่งในสามของ Sabatini ของโครงการได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว โรงพยาบาลถูกติดตั้ง และเริ่มดำเนินแผนเดิมเป็น การ
จากนั้นเวลา แก้ไขและเพิ่มเติมหลายขึ้นจนโรงพยาบาลถูกปิดลงในปี 1965 มีการถ่ายโอนงานการบริการสุขภาพจังหวัดมาดริด แม้ข่าวลือมากมายรื้อถอน ความอยู่รอดของอาคารถูกรับประกันใน 1977 เมื่อมันถูกประกาศให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ โดยพระราชกฤษฎีกา เนื่องจากเป็นประวัติศาสตร์ และศิลปะค่า.
ใน 1980 ฟื้นฟูเริ่มภายใต้ทิศทางของ Antonio Fernández Alba และในเดือน 1986 เมษายน เปิดศูนย์ศิลปะโซเฟียเร ของดินและชั้นแรกถูกใช้เป็นหอนิทรรศการชั่วคราว สิ้น 1988 สถาปนิก José Luis Iñiguez de Onzoño และ Antonio Vázquez de Castro แก้ไขสุดท้าย ที่ที่สามเหล็กและกระจกลิฟต์ทาวเวอร์ออกแบบร่วมกับบริติชสถาปนิกเอียน Ritchie – ทำบุญพิเศษความสนใจ.
พิพิธภัณฑ์ต่าง ๆ Sofia องค์กรอิสระตามสเปนกระทรวงวัฒนธรรม ถูกสร้างขึ้นโดยพระราชกฤษฎีกา 535/88 ของ 1988 พฤษภาคม มีสำนักงานใหญ่ในโรงพยาบาล San Carlos คอลเลกชันทำค่าของงานอยู่ในเวลา โดยสเปนพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย บน 10 1992 กันยายน ของวโรกาสฉลิมพระชนมพรรษา King Juan Carlos และสมเด็จพระราชินีโซเฟียแห่งชุดถาวรของ Sofía เรเซนโทรทุก Nacional de Arte ซึ่งหลังจากได้จัดนิทรรศการชั่วคราวเท่านั้น ขณะนี้มีผู้จด fide พิพิธภัณฑ์ เป้าหมายของ – ตามที่ตั้งค่าไว้ในพระราชกำหนดดังกล่าว – ถนอม ขยาย และแสดงชุดของ เพื่อส่งเสริมความรู้ของประชาชนและเข้าถึงศิลปะร่วมสมัยในลักษณะของต่าง ๆ การจัดนิทรรศการระดับนานาชาติ และการให้การฝึกอบรม ศึกษา และประเมินผลกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการถือครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพิพิธแห่งชาติ Centro de Arte Reina Sofia เปิดประตูในปี 1990 ก็ยืนอยู่ในฐานะที่ทันสมัยพิพิธภัณฑ์สเปนร่วมสมัยในระดับนานาชาติ อย่างไรก็ตามอาคารได้ผ่านความท้าทายมากในการที่จะบรรลุเป้าหมายนี้
กษัตริย์เฟลิครั้งที่สองครั้งแรกที่ก่อตั้งโรงพยาบาลซานคาร์ล - สำนักงานใหญ่ปัจจุบัน museum- ในศตวรรษที่สิบหก ที่นี่เป็นที่ของโรงพยาบาลแพร่ระบาดไปทั่วศาลถูกรวมศูนย์ ในศตวรรษที่สิบแปด Carlos III ตัดสินใจที่จะพบโรงพยาบาลอีกเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ไม่ได้ตอบสนองความต้องการของเมือง ปัจจุบันอาคารเป็นผลงานของสถาปนิกJoséเดอ Hermosilla และฟรานซิส Sabatini ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในการเป็นส่วนหนึ่งของการก่อสร้าง
ในปี ค.ศ. 1788 การตายของคาร์ลอที่สามนำมาก่อสร้างอาคารที่จะหยุด แม้ว่าที่สามเพียงของโครงการ Sabatini ได้รับการเสร็จสิ้นแล้วที่โรงพยาบาลได้รับการติดตั้งและเริ่มดำเนินการตามแผนเดิม
จากเวลาในการปรับเปลี่ยนหลายภาพที่ถูกสร้างขึ้นจนโรงพยาบาลที่ถูกปิดตัวลงในปี 1965 ฟังก์ชั่นของมันที่ถูกย้ายไปมาดริด จังหวัดบริการสุขภาพ ทั้งๆที่มีข่าวลือมากมายของการรื้อถอนอยู่รอดของอาคารที่ได้รับการรับรองในปี 1977 เมื่อมันถูกประกาศให้เป็นอนุสาวรีย์แห่งชาติโดยพระราชกฤษฎีกาเนื่องจากค่าทางประวัติศาสตร์และศิลปะ
ในปี 1980, การฟื้นฟูเริ่มภายใต้การดูแลของอันโตนิโอFernández Alba และในเดือนเมษายน 1986 Reina Sofia ศูนย์ศิลปะเปิด ชั้นพื้นดินและเป็นครั้งแรกที่ถูกนำมาใช้เป็นแกลเลอรี่แสดงนิทรรศการชั่วคราว ในช่วงสุดท้ายของปี 1988 สถาปนิกJoséลูอิสเดอIñiguezOnzoñoและอันโตนิโอVázquezเดอคาสโตทำให้การปรับเปลี่ยนครั้งสุดท้ายที่สามเหล็กและลิฟท์แก้วอาคาร - ออกแบบร่วมกับสถาปนิกชาวอังกฤษเอียนริตชี่ - บุญความสนใจเป็นพิเศษ
กับ Museo Reina Sofia, องค์กรอิสระขึ้นอยู่กับกระทรวงวัฒนธรรมของสเปนถูกสร้างขึ้นโดยพระราชกฤษฎีกา 535/88 พฤษภาคม 1988 มีสำนักงานใหญ่ในซานคาร์ลอโรงพยาบาลเก็บถูกสร้างขึ้นจากการทำงานอนุรักษ์ในเวลาโดยสเปนพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย ที่ 10 กันยายน 1992 พระบาทสมเด็จของพวกเขา Juan Carlos และพระราชินีโซเฟียเปิดปลัดสะสมของพิพิธภัณฑ์สิ่งประดิษฐ์แห่ง Centro de Arte Reina Sofia ซึ่งก่อนหน้านั้นได้จัดนิทรรศการชั่วคราวเท่านั้น ตอนนี้เป็นพิพิธภัณฑ์สุจริตเป้าหมาย - ตามที่กำหนดไว้ในพระราชกฤษฎีกาดังกล่าวข้างต้น - เป็นเพื่อการอนุรักษ์ขยายและจัดแสดงคอลเลกชันของตน เพื่อส่งเสริมความรู้ประชาชนทั่วไปและการเข้าถึงศิลปะร่วมสมัยในอาการต่างๆของตน ที่จะถือการแสดงผลงานในระดับนานาชาติและมีกิจกรรมการฝึกอบรมการศึกษาและการประเมินที่เกี่ยวข้องกับการถือครองของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Museo Nacional Centro de Arte เมื่อ Reina Sof í a เปิดประตูของมันในปี 1990 มันยืนเป็นทันสมัย , พิพิธภัณฑ์สเปนร่วมสมัยในระดับนานาชาติ อย่างไรก็ตาม อาคารที่ต้องผ่านอุปสรรคมากมาย เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ .
กษัตริย์ Felipe II แรกก่อตั้งโรงพยาบาลปัจจุบันสำนักงานใหญ่สำหรับ ซาน คาร์ลอส –พิพิธภัณฑ์–ในศตวรรษที่ 16มันคือที่นี่ที่ทั้งหมดของโรงพยาบาลที่กระจายตัวทั่วศาลเป็นส่วนกลาง ในศตวรรษที่สิบแปด , Carlos III ตัดสินใจที่จะพบโรงพยาบาลอื่น เช่น เครื่องเหล่านี้ไม่ตรงกับความต้องการของประชาชนในเมือง อาคารปัจจุบัน เป็นผลงานของสถาปนิกและโฮเซ เดอ ที่ซานฟรานซิสโก ซาบาตินี ใครเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับส่วนใหญ่ของการก่อสร้างใน 1788 .
,ความตายของ Carlos III ทำให้การก่อสร้างของอาคารต้องหยุดชะงัก แม้ว่าสามเพียง ซาบาตินี โครงการจะแล้วเสร็จ โรงพยาบาลถูกจัดตั้งขึ้นและเริ่มปฏิบัติการตามแผนเดิม .
จากที่เวลาในการปรับเปลี่ยนหลายและเพิ่มขึ้นจนถึงโรงพยาบาลปิดตัวลงในปี 1965 หน้าที่ถูกย้ายไปมาดริดจังหวัดสุขภาพบริการทั้งๆที่มีข่าวลือมากมายของการรื้อถอน การอยู่รอดของอาคารที่ได้รับการรับประกันในปี 1977 เมื่อมันถูกประกาศให้เป็นอนุสาวรีย์แห่งชาติโดยพระราชกฤษฎีกา เนื่องจากทางประวัติศาสตร์ และคุณค่าทางศิลปะ .
2523 บูรณะเริ่มภายใต้ทิศทางของ อันโตนิโอ เฟร์นันเดซ อัลบา และในเดือนเมษายนปี 1986 Reina Sofia ศูนย์ศิลปะเปิด พื้นดินและพื้นก่อนใช้เป็นแกลลอรี่จัดแสดงชั่วคราวในตอนท้ายของ 1988 , สถาปนิก โฮเซ หลุยส์ เมือง iguez de onzo á o และ อันโตนิโอ เดอ คาสโตรวาสเควซได้ปรับเปลี่ยนขั้นสุดท้าย ซึ่งสามเหล็กและกระจกอาคารลิฟต์–ออกแบบร่วมกับสถาปนิกชาวอังกฤษเอียน Ritchie –บุญความสนใจเป็นพิเศษ
พิพิธภัณฑ์ Reina Sofia เป็นอิสระองค์กรขึ้นอยู่กับกระทรวง ภาษาสเปนของวัฒนธรรมถูกสร้างขึ้นโดยพระราชกฤษฎีกา 535 / 88 พฤษภาคม 1988 กับสำนักงานใหญ่ในโรงพยาบาลซานคาร์ลอส , คอลเลกชันขึ้นของงานอนุรักษ์ในเวลาโดยสเปนของพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย เมื่อวันที่ 10 กันยายน 2535 พระบรมราชินีนาถบัวเผื่อนและสมเด็จพระราชินีโซเฟีย ในการเก็บถาวรของพิพิธภัณฑ์ Nacional Centro de Arte Reina Sof í a ,ซึ่งก่อนหน้านั้นมีเพียงจัดนิทรรศการชั่วคราว ตอนนี้ Bona fide พิพิธภัณฑ์ เป้าหมายของมันซึ่งเป็นชุดออกมาในพระราชกฤษฎีกาดังกล่าว และเป็นอนุรักษ์ ขยาย และจัดแสดงคอลเลกชันของตน เพื่อส่งเสริมให้ประชาชนทั่วไปมีความรู้และสามารถเข้าถึงงานศิลปะร่วมสมัยในอาการต่างๆของ จัดนิทรรศการในระดับนานาชาติ และมีการฝึกอบรมกิจกรรมการศึกษาและการประเมินที่เกี่ยวข้องกับการถือครอง