of server computers. The disks are

of server computers. The disks are usually organized locally using a storage
organization technique called redundant arrays of independent disks (RAID)
(described later, in Section 10.3), to give the servers a logical view of a very large
and very reliable disk. The computer and the disk subsystem continue to use the
SCSI, SAS, or Fiber Channel interface protocols to talk with each other, although
they may be separated by a network. Remote access to disks across a storage area
network means that disks can be shared by multiple computers that could run
different parts of an application in parallel. Remote access also means that disks
containing important data can be kept in a central server room where they can be
monitored and maintained by system administrators, instead of being scattered
in different parts of an organization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของเครื่องคอมพิวเตอร์เซิร์ฟเวอร์ ดิสก์มักจะจัดในพื้นที่โดยใช้เทคนิคการจัดเก็บข้อมูลองค์กรที่เรียกว่า
อาร์เรย์ซ้ำซ้อนของดิสก์ที่เป็นอิสระ (การโจมตี)
(อธิบายต่อไปในส่วน 10.3) เพื่อให้เซิร์ฟเวอร์มุมมองเชิงตรรกะของดิสก์ขนาดใหญ่มาก
และน่าเชื่อถือมาก คอมพิวเตอร์และระบบย่อยดิสก์ยังคงใช้
SCSI, SAS หรือโปรโตคอลอินเตอร์เฟซของช่องเส้นใยจะพูดคุยกับแต่ละอื่น ๆ
แม้ว่าพวกเขาอาจจะแยกออกจากกันโดยเครือข่าย การเข้าถึงระยะไกลไปยังดิสก์ในพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเครือข่าย
หมายความว่าดิสก์สามารถใช้ร่วมกันโดยคอมพิวเตอร์หลายตัวที่สามารถเรียกใช้
ส่วนต่างๆของโปรแกรมในแบบคู่ขนาน การเข้าถึงระยะไกลก็หมายความว่าดิสก์
มีข้อมูลที่สำคัญจะถูกเก็บไว้ในห้องเซิร์ฟเวอร์กลางที่พวกเขาสามารถตรวจสอบ
และดูแลโดยผู้ดูแลระบบแทนที่จะถูกกระจาย
ในส่วนต่างๆขององค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของคอมพิวเตอร์ที่เป็นเซิร์ฟเวอร์ ดิสก์มักจะจัดเครื่องใช้การเก็บ
เทคนิคองค์กรเรียกว่าอาร์เรย์ที่ซ้ำซ้อนของดิสก์อิสระ (RAID)
(อธิบายไว้ในภายหลัง ส่วน 10.3), เซิร์ฟเวอร์ที่ให้มุมมองทางตรรกะของขนาดใหญ่
และดิสก์ที่น่าเชื่อถือ ต่อการใช้คอมพิวเตอร์และระบบย่อยของดิสก์
SCSI, SAS หรือใยช่องอินเทอร์เฟสโพรโทคอการพูดคุยกัน แม้ว่า
อาจแยกตามเครือข่ายได้ ระยะไกลเข้าถึงดิสก์ข้ามพื้นที่เก็บ
เครือข่ายหมายความ ว่า ดิสก์สามารถใช้ร่วมกันที่สามารถทำงาน
ส่วนต่าง ๆ ของแอพลิเคชันพร้อมกัน รีโมทเข้ายังหมายความว่าแผ่น
ประกอบด้วยข้อมูลสำคัญสามารถเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์ส่วนกลางห้องที่พวกเขาสามารถ
ตรวจสอบ และดูแล โดยผู้ดูแลระบบ แทนการกระจาย
ในส่วนต่าง ๆ ขององค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอมพิวเตอร์ที่เป็นเซิร์ฟเวอร์. ฮาร์ดดิสก์ที่มีการจัดระเบียบในท้องถิ่นโดยใช้เทคนิคในการเก็บข้อมูล
องค์กรที่เรียกว่าอาร์เรย์สำรองของ Independent Disks ( RAID )
(อธิบายไว้ใน ภายหลัง ในส่วน 10.3 )เพื่อช่วยให้เซิร์ฟเวอร์ที่ดูแบบลอจิกของดิสก์ขนาดใหญ่เป็นอย่างมากและมีความน่าเชื่อถือ
ซึ่งจะช่วยเป็นอย่างมากโดยปกติแล้ว คอมพิวเตอร์และระบบย่อยของดิสก์ที่ดำเนินการต่อโดยใช้
SCSI หรือ Fibre Channel SAS อินเตอร์เฟซโปรโตคอลในการพูดคุยกันแม้ว่า
ซึ่งจะช่วยพวกเขาอาจจะแยกกันโดยเครือข่าย การเข้าถึงระยะไกลไปยังฮาร์ดดิสก์ในพื้นที่จัดเก็บเครือข่าย
ซึ่งจะช่วยทำให้ดิสก์สามารถใช้ร่วมกันจากคอมพิวเตอร์เครื่องหลายรายการที่อาจใช้
ส่วนพื้นที่ต่างๆของแอปพลิเคชันในการทำงานแบบคู่ขนาน การเข้าถึงระยะไกลยังทำให้ดิสก์
ประกอบด้วยข้อมูลที่สำคัญจะสามารถได้รับการดูแลรักษาให้อยู่ในห้องเซิร์ฟเวอร์กลางสถานที่ซึ่งพวกเขาสามารถ
ซึ่งจะช่วยตรวจสอบและได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีโดยผู้ดูแลระบบแทนที่จะเป็นการกระจายตัวอยู่โดยรอบ
ซึ่งจะช่วยในส่วนต่างๆขององค์กรได้.