MFU Hold a Forum on Trans-boundary

MFU Hold a Forum on Trans-boundary Haze Pollution Control

Transboundary haze pollution is an important problem affecting human health, buildings, transportation, travel as well as environmental quality in the five Greater Mekong Sub-region countries: Thailand, Myanmar, Lao PDR, Vietnam, and Cambodia. This problem tends to become more pronounced and more severe during the period of late winter (December) to summer (April), especially in the year with drought conditions. This period has been recognized as the peak period because of forest fires and open burning which lead to dense accumulation of dust, smoke and other dry particles from combustions and form a thick of haze layer in the atmosphere.


In its green campaign, MFU through the Institute for the Study of Natural Resources and Environmental Management (NREM) in partnership with Thailand's Ministry of Natural Resources and Environment and Thai Universities for Healthy Public Policy organized a forum on Collaborative Efforts to Prevent, Control, and Mitigate Transboundary Haze Pollution in the Greater Mekong Sub-region. The forum was held on May 30, 2014 at Mae Fah Luang University in Chiang Rai Province, Thailand.
The main objectives of the forum were to share information about the situation and the efforts being taken on forest fires and open burning in each of the five Greater Mekong Sub-region countries. Secondly, the forum also focused on the necessary collaborative efforts to prevent, control, and mitigate the transboundary haze pollution in the Sub-region.

The keynote speakers included: Mr. Suvit Kattiyavong (Deputy Director General, Pollution Control Department, Thailand), Dr. Kampanat Deeudomchan (Head of Environment and Disaster Division, Geo-Informatics and Space Technology Development Agency, Thailand), Mr. Surinh Kousonsavath (Deputy Head of Agro-Meteorological and Climate Division, Department of Hydrology and Meteorology, Lao PDR), and Assoc. Prof. Dr. Charlie Navanugraha (Director of Institute for the Study of Natural Resources and Environmental Management, Mae Fah Luang University, Thailand).

The event also helped promoting the collaboration between Thailand and other Greater Mekong Sub-region countries on the issue of transboundary haze pollution and development of a collaborative network for the Mae Fah Luang University’s project on Environmental Disaster Warning Center.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวทีควบคุมมลพิษจากหมอกควันขอบเขตธุรกรรมค้าง MFUมลพิษจากหมอกควันข้ามแดนเป็นปัญหาสำคัญส่งผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์ อาคาร เดินทาง เดินทางรวม ถึงคุณภาพสิ่งแวดล้อมในประเทศภูมิภาคย่อยของแม่น้ำโขงมากกว่าห้า: ไทย พม่า ลาว เวียดนาม และกัมพูชา ปัญหานี้มีแนวโน้มจะ กลายเป็นออกเสียงมากขึ้น และรุนแรงมากขึ้นในช่วงปลายฤดูหนาว (ธันวาคม) กับฤดูร้อน (เดือนเมษายน), โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีกับสภาพแล้ง ได้รับรู้รอบระยะเวลานี้เป็นระยะเวลาสูงสุดเนื่องจากป่าแรก และเปิดเขียนซึ่งนำไปสู่การสะสมของฝุ่นละออง ควันความหนาแน่นสูงและอนุภาคอื่น ๆ แห้งจาก combustions และการหนาตัวของชั้นเมฆหมอกในบรรยากาศ ในแคมเปญของสีเขียว MFU ผ่านสถาบันการศึกษาทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมการจัดการ (NREM) ร่วมกับกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติ และสิ่งแวดล้อมของประเทศไทยและมหาวิทยาลัยไทยในนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพจัดเวทีในความพยายามร่วมกันเพื่อป้องกัน ควบคุม และบรรเทาข้ามแดน มลพิษจากหมอกควันในภูมิภาคย่อยแม่น้ำโขงมากขึ้น ฟอรั่มถูกจัดขึ้นในวันที่ 30 พฤษภาคม 2014 ที่มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวงจังหวัดเชียงราย ไทย วัตถุประสงค์หลักของการสนทนาเพื่อ แลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์และความพยายามที่กำลังดำเนินการในไฟป่า และเปิดเขียนในแต่ละประเทศภูมิภาคย่อยของแม่น้ำโขงมากกว่าห้าได้ ประการที่สอง ฟอรั่มยังเน้นความพยายามร่วมกันที่จำเป็นเพื่อ ป้องกัน ควบคุม และลดมลพิษจากหมอกควันข้ามแดนในอนุภูมิภาคลำโพงประเด็นสำคัญรวม: นายสุวิทย์ Kattiyavong (รองอธิบดี กรมควบคุมมลพิษ ไทย), ดร. Kampanat Deeudomchan (หัวสภาพแวดล้อม และภัยพิบัติแบ่ง สารสนเทศ และสำนักงานพัฒนาเทคโนโลยีอวกาศ ไทย), นาย Surinh Kousonsavath (รองหัวหน้าเกษตรอุตุนิยมวิทยา กองอากาศ แผนกอุทกวิทยา และอุตุนิยม วิทยา ลาว), และรศ.ดร.ชาลี Navanugraha (ผู้อำนวยการของสถาบันการศึกษาทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง ไทย)กิจกรรมที่ช่วยส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศไทยและประเทศภูมิภาคย่อยของแม่น้ำโขงมากกว่าในเรื่องมลพิษจากหมอกควันข้ามแดนและการพัฒนาเครือข่ายความร่วมมือในโครงการแม่ฟ้าหลวงมหาวิทยาลัยของศูนย์เตือนภัยพิบัติสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MFU ถือบอร์ดในการทรานส์ขอบเขตการควบคุมมลพิษหมอกควันมลพิษหมอกควันข้ามแดนเป็นปัญหาที่สำคัญที่มีผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์, อาคาร, การขนส่ง, การเดินทางรวมทั้งคุณภาพสิ่งแวดล้อมในห้าแม่น้ำโขงประเทศอนุภูมิภาค: Thailand, พม่า, ลาว, เวียดนาม และกัมพูชา ปัญหานี้มีแนวโน้มที่จะกลายเป็นเด่นชัดมากขึ้นและรุนแรงมากขึ้นในช่วงระยะเวลาของช่วงปลายฤดูหนาว (ธันวาคม) ฤดูร้อน (เมษายน) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีที่มีภาวะภัยแล้ง ในช่วงเวลานี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นระยะเวลาสูงสุดเพราะไฟป่าและการเผาไหม้เปิดที่นำไปสู่การสะสมความหนาแน่นของฝุ่นควันและอื่น ๆ ที่อนุภาคแห้งจาก combustions และรูปแบบความหนาของชั้นหมอกควันในบรรยากาศ. ในแคมเปญสีเขียว, MFU ผ่าน สถาบันการศึกษาของการจัดการทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม (NREM) ในความร่วมมือกับประเทศไทยของกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมไทยและมหาวิทยาลัยธรรมชาติสำหรับนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพจัดฟอรั่มเกี่ยวกับความร่วมมือในการป้องกันควบคุมและบรรเทาย้ายข้ามแดนหมอกควันมลพิษในลุ่มแม่น้ำโขง ภูมิภาคย่อย ฟอรั่มในวันที่ 30 พฤษภาคม 2014 ณ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวงจังหวัดเชียงรายประเทศไทย. วัตถุประสงค์หลักของฟอรั่มที่จะแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์และความพยายามที่มีการดำเนินการเกี่ยวกับไฟป่าและการเผาไหม้ที่เปิดในแต่ละห้า แม่น้ำโขงประเทศอนุภูมิภาค ประการที่สองฟอรั่มนี้ยังมุ่งเน้นไปที่ความร่วมมือที่จำเป็นในการป้องกันควบคุมและลดมลพิษหมอกควันข้ามแดนในภูมิภาคย่อย. วิทยากร ได้แก่ นายสุวิทย์ Kattiyavong (รองอธิบดีกรมควบคุมมลพิษประเทศไทย) ดร . กัมปนาท Deeudomchan (หัวหน้าสิ่งแวดล้อมและภัยพิบัติส่วนและภูมิสารสนเทศสำนักงานพัฒนาเทคโนโลยีอวกาศ, ประเทศไทย) นาย Surinh Kousonsavath (รองหัวหน้าเกษตรอุตุนิยมวิทยาและกองภูมิอากาศกรมอุตุนิยมวิทยาอุทกวิทยาและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว) และรศ . ผู้ช่วยศาสตราจารย์ดรชาลีนาวานุเคราะห์ (ผู้อำนวยการสถาบันการศึกษาของการจัดการทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง, ไทยแลนด์). เหตุการณ์นี้ยังช่วยส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศไทยและลุ่มแม่น้ำโขงประเทศอื่น ๆ ในอนุภูมิภาคในประเด็นของการข้ามพรมแดน มลพิษหมอกควันและการพัฒนาเครือข่ายความร่วมมือในโครงการมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวงเมื่อวันที่ศูนย์เตือนภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มฟล. จัดเสวนาข้ามขอบเขตมลพิษหมอกควันข้ามแดนควบคุม

มลพิษหมอกควันเป็นปัญหาสำคัญที่มีผลต่อสุขภาพของมนุษย์ , อาคาร , การขนส่ง , การเดินทางรวมทั้งคุณภาพสิ่งแวดล้อมใน 5 อนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขงประเทศ ได้แก่ ไทย พม่า ลาว เวียดนาม และกัมพูชาปัญหานี้มีแนวโน้มที่จะกลายเป็นเด่นชัดมากขึ้น และรุนแรงมากขึ้นในช่วงปลายฤดูหนาว ( ธันวาคม ) ฤดูร้อน ( เดือนเมษายน ) โดยเฉพาะในปีที่มีภาวะภัยแล้ง ระยะเวลานี้ได้รับการยอมรับว่ามีระยะเวลาสูงสุดเพราะไฟป่า และเปิดการเผาไหม้ซึ่งนำไปสู่การสะสมความหนาแน่นของฝุ่นควันและอนุภาคแห้งอื่น ๆจาก combustions และรูปแบบความหนาของชั้นหมอกควันในอากาศ


ในสีเขียว รณรงค์มฟล. ผ่านสถาบันศึกษาการจัดการทรัพยากรธรรมชาติและ สิ่งแวดล้อม ( nrem ) ร่วมกับกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมและมหาวิทยาลัยไทย นโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพ จัดเสวนาความร่วมมือเพื่อป้องกัน ควบคุม และลดมลพิษหมอกควันข้ามแดนในอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง . ฟอรั่มที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม2014 ที่มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง จ. เชียงราย ประเทศไทย
วัตถุประสงค์หลักของเวทีเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์ และความพยายามที่จะควบคุมไฟป่าและเปิดการเผาไหม้ในแต่ละห้าในอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง ประเทศ ประการที่สอง ฟอรั่มยังเน้นความร่วมมือเพื่อป้องกัน ควบคุมและลดมลพิษหมอกควันข้ามแดนในภูมิภาคย่อย

ลําโพงรวม : นายสุวิทย์ kattiyavong ( รองอธิบดีกรมควบคุมมลพิษของประเทศไทย ดร. กัมปนาท กระภูชัย ( หัวหน้ากองภูมิสารสนเทศสิ่งแวดล้อมและภัยพิบัติ สำนักงานพัฒนาเทคโนโลยีอวกาศ และไทย ) , นายsurinh kousonsavath ( รองหัวหน้ากองอุตุนิยมวิทยาและภูมิอากาศเกษตร กรมอุทกวิทยา และอุตุนิยมวิทยา ลาว ) และ รองศาสตราจารย์ ดร. ชาลี นาวานุเคราะห์ ( ผู้อำนวยการสถาบันศึกษาการจัดการทรัพยากรธรรมชาติและ สิ่งแวดล้อม มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง , ไทย

)เหตุการณ์นี้ยังช่วยในการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างไทยกับประเทศอื่นๆ ในอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง ในเรื่องมลพิษหมอกควันข้ามแดนและพัฒนาเครือข่ายความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง โครงการศูนย์เตือนภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม