2.1 THE FLOOD PROTECTION SYSTEMFoll

2.1 THE FLOOD PROTECTION SYSTEM
Following a period of rainfall, water finds its way through natural or artificially created pathways
to underground aquifers and watercourses which transport it to the sea. Flood management
techniques are used to reduce the risk of flooding during this process. The main techniques for
reducing the risk of flooding to an area can be summarised as shown below:
(i) Hold back some water and let it out at a controlled rate (Flood storage).
(ii) Increase conveyance to get high flows through (Channel improvements/control
structures).
(iii) Divert water around the area (Diversion channel).
(iv) Build flood defences to prevent water getting into protected area (flood
walls/banks).
This guide deals with the reduction of flood risk by preventing the water from getting into the
protected area.
A flood protection system is made up of all the component parts and operational systems that
prevent entry of water onto the protected areas. This includes the barrier superstructure, the
foundation or bedding structure, the seepage cut-off (if applicable), the seals, joints and
interactions within the structure and with the adjacent structures and subsoil. Where
operational activities are required to close up part of a barrier, this forms part of the flood
protection system.
The details of a flood protection system and the critical factors affecting its performance vary
depending on the type of protection system. The different types of flood protection systems
are discussed in Section 2.2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1 การระบบป้องกันน้ำท่วมต่อระยะเวลาของปริมาณน้ำฝน น้ำหาทางผ่านทางเดินธรรมชาติ หรือสร้างสมยอมไปใต้ aquifers และเรือนซึ่งขนส่งไปทะเล การจัดการน้ำท่วมใช้เทคนิคการลดความเสี่ยงจากน้ำท่วมในระหว่างกระบวนการนี้ เทคนิคหลักการลดความเสี่ยงจากน้ำท่วมในพื้นที่สามารถจะ summarised ดังต่อไปนี้:(i) กลั้นน้ำ และปล่อยให้มันออกในอัตราควบคุม (เก็บน้ำท่วม)(ii) ขนส่งขึ้นไปสูงไหลผ่าน (สถานีปรับปรุง/ควบคุมโครงสร้าง)(iii) สำราญน้ำรอบพื้นที่ (ช่องทางผัน)(iv) สร้าง defences น้ำท่วมเพื่อป้องกันน้ำเข้า (น้ำท่วมเขตพื้นที่คุ้มครองผนัง/ธนาคาร)คำแนะนำนี้เกี่ยวข้องกับการลดความเสี่ยงน้ำท่วม โดยการป้องกันไม่ให้น้ำเข้าป้องกันพื้นที่ระบบป้องกันน้ำท่วมขึ้นเป็นส่วนประกอบทั้งหมดและระบบการดำเนินงานที่ป้องกันการใส่น้ำลงในพื้นที่ได้รับการป้องกัน ซึ่งรวมถึงโครงสร้างส่วนบนสิ่งกีดขวาง การมูลนิธิหรือนอนโครงสร้าง ตัด seepage (ถ้ามี) ตรา ประทับ รอยต่อ และโต้ตอบภาย ในโครงสร้าง และโครงสร้างที่อยู่ติดกันและ subsoil ซึ่งกิจกรรมดำเนินงานจะต้องปิดส่วนของอุปสรรค นี้รูปแบบของน้ำท่วมระบบป้องกันรายละเอียดของระบบป้องกันน้ำท่วมและปัจจัยสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงานแตกต่างกันขึ้นอยู่กับชนิดของระบบป้องกัน ชนิดของระบบป้องกันน้ำท่วมจะกล่าวถึงในหัวข้อ 2.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 ระบบการป้องกันน้ำท่วม
ต่อไปนี้ระยะเวลาที่ฝนตกน้ำหาทางผ่านเส้นทางการสร้างธรรมชาติหรือเทียม
กับชั้นหินอุ้มน้ำใต้ดินและทางน้ำซึ่งการขนส่งไปยังทะเล การจัดการน้ำท่วม
มีการใช้เทคนิคในการลดความเสี่ยงของการเกิดน้ำท่วมในระหว่างกระบวนการนี้ เทคนิคหลักในการ
ลดความเสี่ยงของการเกิดน้ำท่วมในพื้นที่สามารถสรุปได้ดังต่อไปนี้:
(i) การกลั้นน้ำบางส่วนและปล่อยให้มันออกมาในอัตราที่ควบคุม (การจัดเก็บน้ำท่วม)
(ii) การเพิ่มยานพาหนะที่จะได้รับกระแสสูงผ่าน ( การปรับปรุงช่องทาง / การควบคุม
โครงสร้าง)
(iii) การโอนน้ำรอบพื้นที่ (ช่องทางเบี่ยง)
(iv) สร้างป้องกันน้ำท่วมที่จะป้องกันไม่ให้น้ำเข้ามาในพื้นที่ได้รับการป้องกัน (น้ำท่วม
กำแพง / ธนาคาร)
คู่มือนี้ข้อเสนอที่มีการลดลงของความเสี่ยงน้ำท่วมโดย การป้องกันไม่ให้น้ำจากการเป็น
พื้นที่คุ้มครอง
ระบบป้องกันน้ำท่วมที่สร้างขึ้นจากทุกชิ้นส่วนและระบบการดำเนินงานที่
ป้องกันการเข้ามาของน้ำเข้าสู่พื้นที่คุ้มครอง ซึ่งรวมถึงการเสริมสร้างอุปสรรค
รากฐานหรือเตียงโครงสร้างซึมตัดออก (ถ้ามี), ซีลข้อต่อและ
มีปฏิสัมพันธ์ภายในโครงสร้างและมีโครงสร้างที่อยู่ติดกันและชั้นใต้ผิวดิน ที่
กิจกรรมการดำเนินงานจะต้องปิดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของกำแพงนี้เป็นส่วนหนึ่งของน้ำท่วม
ระบบป้องกัน
โดยมีรายละเอียดของระบบป้องกันน้ำท่วมและปัจจัยสำคัญที่มีผลต่อประสิทธิภาพการทำงานของตนแตกต่างกันไป
ขึ้นอยู่กับประเภทของระบบการป้องกัน ประเภทที่แตกต่างกันของระบบการป้องกันน้ำท่วม
จะกล่าวถึงในมาตรา 2.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 ระบบป้องกันน้ำท่วม
ต่อไปนี้ระยะเวลาของฝน น้ำ พบทางผ่านธรรมชาติหรือเทียมสร้างทางเดิน
ให้ชั้นใต้ดินและลำน้ำที่ขนส่งไปยังทะเล เทคนิคการจัดการ
น้ำท่วมจะใช้เพื่อลดความเสี่ยงของอุทกภัย ในระหว่างขั้นตอนนี้ เทคนิคหลักสำหรับ
ลดความเสี่ยงของน้ำท่วมที่พื้นที่สามารถสรุปผลตามที่แสดงด้านล่าง :
( ผม ) ถือกลับน้ำและให้มันออกที่ควบคุมอัตราการเก็บ ( น้ำท่วม )
( 2 ) เพิ่มการรับกระแสสูงผ่าน ( การปรับปรุงโครงสร้างช่องสัญญาณควบคุม /
)
( III ) ผันน้ำรอบพื้นที่ ( ผันช่องทาง )
( 4 ) สร้างการป้องกันเพื่อป้องกันน้ำท่วม เข้าพื้นที่ที่ได้รับการป้องกัน ( น้ำท่วม

แพง / ธนาคาร )คู่มือฉบับนี้เกี่ยวข้องกับการลดความเสี่ยงจากน้ำท่วม โดยป้องกันไม่ให้น้ำจากการเป็น

พื้นที่คุ้มครอง ระบบป้องกันน้ำท่วมถูกสร้างขึ้นทั้งหมดชิ้นส่วนและระบบปฏิบัติการที่
ป้องกันรายการของน้ำบนป้องกันพื้นที่ ซึ่งรวมถึงอุปสรรคต่างๆ ,
มูลนิธิหรือเตียงโครงสร้าง , การตัด ( ถ้ามี ) , ซีลข้อต่อและ
ปฏิสัมพันธ์ภายในโครงสร้างและโครงสร้างที่อยู่ติดกันและเหลี่ยม ที่
ปฏิบัติกิจกรรมจะต้องปิดบางส่วนของอุปสรรคนี้เป็นส่วนหนึ่งของระบบป้องกันน้ำท่วม
.
รายละเอียดระบบป้องกันน้ำท่วม และวิเคราะห์ปัจจัยที่มีผลต่อการปฏิบัติตนแตกต่างกัน
ขึ้นอยู่กับชนิดของระบบการคุ้มครอง ประเภทที่แตกต่างกันของระบบป้องกันน้ำท่วม
จะกล่าวถึงในส่วนที่ 2.2 .