FYIส่งจาก IBM Notes TravelerBruno J

FYI

ส่งจาก IBM Notes Traveler

Bruno Jousselin --- PFM Hyper and Market ---
จาก: "Bruno Jousselin"
ถึง "Worawut Piyasuwannakit" , "Wasanee Pathnopas"
สำเนาถึง "Veerachart Khamglad" , "Vacharaporn Kittayanukit" , "Krisda Rintranukul" , "Gesarin Anek" , "Nuvadee Anankawanich" , "Nongnuch Pornpratan" , "Parinya Puangsuea" , "Taehyun Kim" , "Siwaporn Sammutthee" , "Geerachai Saksangawong" , "Vorachart Yuktanonda" , "Voraat Srisaphaya" , "Maniran Chaichana" , "Nawin Mahapruek" , "Anotai Teratanitnan" , "Boonyaphat Chaiyaphumchotchuang" , "Rungwarang Sibwha" , "Suporn Anantachoti" , "Kamonwan Lertruangsil" , "Nattchanan Pattarasangsomporn" , "Wasanee Pathnopas" , "Ian Longden" , "Yaowaluck Ponsean" , "Parada Yimlamai" , "Chittranant Pornprasitkul"
วันที่: พฤ., 15 ม.ค. 2015 17:19
ชื่อเรื่อง PFM Hyper and Market

Dear K Wut , and K Wasanee ,

Starting next week , all PFM provided to me and to be signed must concerned both Hyper and Market .
Item selection for promotion Bro and TR : basically in Homeline and HL : all items comparable( POG ) in both formats will be ordered . Items not comparable will not be .
This has to be run in the same time , signed on the same time , and ordered on the same time .

Item selection seasonal : we request that SSF team to confirm the assortment they wish to carry .

For Mini , we will make promotion upon SSF request .

For Hol and HL seems to work smoothly . For Softline , we lack of Sales Dev and Trade Plan , then K Anotai need to fix the organization with K Wasanee .But i am expecting same process .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฮ่ม . .ส่งจาก IBM บันทึกนักเดินทางบรูโน่ jousselin --- ฟังไฮเปอร์ และตลาด . . .จาก " บรูโน jousselin "ถึง " วรวุฒิ piyasuwannakit " , " wasanee ภาษ "สำเนาถึง " veerachart khamglad " , " vacharaporn kittayanukit " , " กฤษดา rintranukul " , " gesarin อเนก " , " nuvadee anankawanich " , " นงนุช pornpratan " , " ปริญญา puangsuea " , " คิมแทยอน " , " ศิวพร sammutthee " , " geerachai saksangawong " , " วรชาติ yuktanonda " , " voraat srisaphaya " , " maniran ชัยชนะ " , " นาวิน mahapruek anotai teratanitnan " , " " , " " , " boonyaphat chaiyaphumchotchuang rungwarang sibwha " , " สุพร anantachoti " , " กมลวรรณ lertruangsil nattchanan pattarasangsomporn " , " " , " " , " wasanee ภาษ yaowaluck ponsean เอียนลองเดน " , " " , " " , " chittranant ภารดา ยิ้มละม้าย คำสุพรหม "วันที่ : พฤ . 15 แอง . ค . 17 : 19 และชื่อเรื่อง PFM และตลาดไฮเปอร์ที่รัก wasanee K wut และ K ,เริ่มตั้งแต่สัปดาห์หน้า ทุกคนฟังให้กับผม และจะเซ็นสัญญาต้องเกี่ยวข้องทั้งไฮเปอร์ และตลาดการเลือกรายการให้พี่ส่งเสริมและ TR : โดยทั่วไปใน homeline และ HL : รายการเทียบเท่าทั้งหมด ( POG ) ในทั้งสองรูปแบบจะสั่ง สินค้าที่ไม่ได้เปรียบ จะไม่เป็นนี้จะต้องมีการเรียกใช้ในเวลาเดียวกัน ลงนาม ใน เวลา เดียวกัน และสั่งซื้อในคราวเดียวกันรายการ : เราขอเลือกตามฤดูกาลที่ SSF ทีมยืนยันการจัดประเภทที่พวกเขาต้องการที่จะถือสำหรับ มินิ เราจะทำโปรโมชั่นตามความต้องการ SSF .สำหรับช่องและ HL ดูเหมือนว่าจะทำงานได้อย่างราบรื่น สำหรับ softline เราขาดการวางแผนการขายและการค้า Dev แล้ว K anotai ต้องแก้ไของค์กรกับ K wasanee แต่ผมคาดหวังว่ากระบวนการเดียวกัน