Engineer's Review4.1 GeneralReview

Engineer's Review
4.1 General
Review by the Engineer shall not be construed as a complete check, but only that the general
method of construction and detailing is satisfactory. Review shall not relieve the Contractor
from responsibility for errors or omissions which may exist.
Except where specified otherwise but within 30 days after submission to the Engineer, the
Engineer may if necessary in his opinion modify or instruct the Contractor to modify or revise
the proposed shop drawings. If the Contractor is instructed to revise or modify he shall
resubmit revised or modified shop drawings for the Engineer's review within 7 days after
such instruction is made and the 30 day period for the Engineer’s review shall recommence.
Failure to resubmit within the 7 days shall not be considered as grounds for extension of the
Contract completion date.
4.2 Authority to Proceed
The notations "Reviewed, no exceptions noted" or "Reviewed, exceptions noted" authorise
the Contractor to proceed with fabrication, purchase or both, except for those specific revision

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบของวิศวกรทั่วไป 4.1โดยวิศวกรจะไม่ต้องตีความเป็นการตรวจสอบเสร็จสมบูรณ์ แต่เฉพาะที่ทั่วไปวิธีการก่อสร้างและรายละเอียดเป็นที่น่าพอใจ ตรวจทานจะบรรเทาผู้รับเหมาจากความรับผิดชอบสำหรับข้อผิดพลาดหรือการละเลยใดๆ ซึ่งอาจมียกเว้นที่ระบุเป็นอย่างอื่น แต่ภาย ใน 30 วันหลังจากส่งวิศวกร การวิศวกรอาจจำเป็นในความเห็นของเขาแก้ไข หรือแนะนำผู้รับเหมาเพื่อปรับเปลี่ยน หรือแก้ไขภาพวาดร้านเสนอ ถ้าผู้รับเหมาแนะแก้ไข หรือปรับเปลี่ยน เขาจะภาพวาดร้านแก้ไข หรือปรับเปลี่ยนเพื่อการตรวจสอบของวิศวกรภายใน 7 วันหลังจากส่งอีกครั้งทำคำสั่งดังกล่าว และระยะเวลา 30 วันเพื่อการตรวจสอบของวิศวกรจะ recommenceล้มเหลวในการส่งใหม่ภายใน 7 วันจะไม่ถือว่าเป็นเหตุผลการขยายการวันสิ้นสุดของสัญญา4.2 หน่วยงานเพื่อดำเนินต่อAuthorise ฯลฯ "ตรวจทานแล้ว ไม่มีข้อยกเว้นที่ระบุไว้" หรือ "ถูกตรวจสอบ ข้อยกเว้นที่ระบุไว้"ผู้รับเหมาเพื่อดำเนินการผลิต ซื้อ หรือทั้งสอง อย่าง ยกเว้นเหล่านั้นปรับปรุงเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รีวิววิศวกร
4.1
ทั่วไปการตรวจสอบโดยวิศวกรจะไม่ถูกตีความว่าการตรวจสอบเสร็จสมบูรณ์
แต่เพียงว่าทั่วไปวิธีการของการก่อสร้างและรายละเอียดเป็นที่น่าพอใจ
รีวิวจะไม่บรรเทาเหมาจากความรับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดหรือการละเว้นซึ่งอาจมีอยู่.
ยกเว้นที่ระบุไว้ แต่ภายใน 30 วันหลังจากการส่งไปยังวิศวกรที่วิศวกรอาจถ้าจำเป็นในความคิดของเขาแก้ไขหรือสั่งให้ผู้รับเหมาในการปรับเปลี่ยนหรือแก้ไขร้านค้าที่นำเสนอภาพวาด หากผู้รับเหมาได้รับคำสั่งให้แก้ไขหรือปรับเปลี่ยนเขาจะส่งการปรับปรุงหรือการปรับเปลี่ยนภาพวาดร้านค้าสำหรับการตรวจสอบของวิศวกรภายใน 7 วันหลังจากที่การเรียนการสอนดังกล่าวถูกสร้างขึ้นและระยะเวลา30 วันสำหรับการตรวจสอบของวิศวกรจะแนะนํา. ล้มเหลวในการส่งภายใน 7 วันจะไม่ ถือได้ว่าเป็นพื้นที่สำหรับการขยายของวันที่เสร็จสมบูรณ์ตามสัญญา. 4.2 อำนาจในการดำเนินการต่อสัญลักษณ์"สอบทานแล้วไม่มีข้อยกเว้นที่ระบุไว้" หรือ "สอบทานข้อยกเว้นที่ระบุไว้" อนุญาตให้ผู้รับเหมาเพื่อดำเนินการผลิตการซื้อหรือทั้งสองยกเว้นสำหรับผู้ที่การแก้ไขที่เฉพาะเจาะจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดเห็นของวิศวกร 4.1 ทั่วไป

ตรวจสอบโดยวิศวกรจะไม่ถูกตีความว่าเป็นการตรวจสอบที่สมบูรณ์ แต่เพียงว่าวิธีการของการก่อสร้างและรายละเอียดทั่วไป
เป็นที่น่าพอใจ รีวิวจะไม่บรรเทาท่อประปา
จากความรับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดหรือการละซึ่งอาจอยู่ ยกเว้นที่ระบุเป็นอย่างอื่น
แต่ภายใน 30 วัน หลังจากการส่งวิศวกร
วิศวกรอาจถ้าจำเป็นในความเห็นของเขา แก้ไข หรือสั่งให้ผู้รับเหมาที่จะปรับเปลี่ยนหรือแก้ไข
เสนอร้านภาพวาด ถ้าผู้รับเหมาสั่งให้แก้ไขหรือปรับเปลี่ยน แก้ไข หรือปรับเปลี่ยนให้เขา
ส่งภาพวาดร้านค้าสำหรับความคิดเห็นของวิศวกรได้ภายใน 7 วัน หลังจากการทำเช่น
และระยะเวลา 30 วันสำหรับการตรวจสอบของวิศวกรจะเริ่มทำใหม่ .
ความล้มเหลวที่จะส่งภายใน 7 วัน จะไม่ถือว่าเป็นสนามสำหรับส่วนขยายของสัญญาวันที่เสร็จสมบูรณ์
.
4.2 อำนาจดำเนินการ
สัญลักษณ์ " ได้ , ไม่มีข้อยกเว้นที่ระบุไว้ " หรือ " ทบทวนข้อยกเว้นที่ระบุไว้ " การอนุมัติ
ผู้รับเหมาให้ดำเนินการผลิต ซื้อ หรือ ทั้งคู่ ยกเว้นเฉพาะการแก้ไข