1) Your character is a musical prod

1) Your character is a musical prodigy. In real life, your family is also talented in music.
Shin Hye: My dad is a professional saxophone player, and my mother can play the flute. Recently, my dad opened an applied music practice store in Pungnap-dong. My older brother is a guest singer for an electronic guitar group. Since middle school, he has been playing the guitar and neglecting his studies.

2) Viewers can see your gayageum skills starting from Episode 1 of 'Heartstrings'.
Shin Hye: I learned gayageum with a professor at the Seoul Institute of the Arts. Now I can play some tunes. In the drama I play the gayageum in some scenes. The music that you hear in those scenes are pre-recorded ones of me playing the gayageum. ^^

3) Your singing in Episode 1 has become the centre of attention. Have you thought of becoming a singer?
Shin Hye: Right now I cannot be a singer. I want to focus on improving my acting skills. At this moment, I don't want to two-time singing and acting. Although I cannot release music albums as a singer, I hope that through the drama I can show a new side of me to viewers. Who knows? Maybe one day a Park Shin Hye album will be released.

4) You were awarded the Popularity Award at the 47th Paeksang Arts Awards.
Shin Hye: I heard that as soon as the online voting started, fans immediately started to vote for me nonstop. I am very grateful to my fans and i also feel indebted to them. I will try my best to meet everyone when the filming of the drama ends.





5) You received a bouquet from Jung Yonghwa and that's how the rumors started.
Shin Hye: Yonghwa is a very good friend of mine. After the Arts Award, he said to me "At the Paeksang Arts Awards, you were the only actress who received a bouquet from an actor." He supports me a lot. We are both Blood Type A people, so we understand each other very well. We can be very close friends, but we cannot be boyfriend and girlfriend relationship. Haha. For Keun Seuk oppa, we are only quite close friends. Believe it or not.

6) An actor that you want to film with.
Shin Hye: Undoubtedly Won Bin sanbae-nim. After watching his film 'The Man From Nowhere', I haven't seen another actor and have the feeling "Ah he is so handsome" hahaha. I am like a teenage girl spazzing about celebrities. I would love to film with him.

7) Your ideal-type.
Shin Hye: I like someone who is determined. Determined and at the same time very caring and considerate. Both my brother and father's heights are over 180cm, so I like tall people.

8) Natural beauty.
Shin Hye: I thought about having plastic surgery in the nose and chin area. Even some people close to me suggested me to have injections. But eventually I developed some feelings towards my outer appearance. Now I am satisfied with my natural appearance and have never thought about having plastic surgery again.

9) To Park Shin Hye, Lee Seung Hwan is...?
Shin Hye: He is the person who let me debut. I have had a lot of respect for him since I was in 6th grade. During my audition, he asked 'Who is your favourite singer and what is your favourite song?' I answered 'Kangta oppa's Polaris.' At that time, I had no idea who Lee Seung Hwan was. After Lee Seung Hwan sanbae-nim finished dealing with some things in the company, I left Dream Factory (Lee Seung Hwan's company). When I left, he told me to 'Go to a bigger world and see more things, learn more things.' After saying that, tears fell down on his face. I was very touched.


-The End-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) โพรดิจีดนตรีตัวอักษรได้ ในชีวิตจริง ครอบครัวของคุณจะยังมีความสามารถในเพลงShin Hye: พ่อเล่นแซกโซโฟนมืออาชีพ และเด็ก ๆ สามารถเล่นขลุ่ย ล่าสุด พ่อเปิดร้านค้าฝึกหัดเพลงที่ใช้ใน Pungnap ดง พี่ชายของฉันได้พักนักร้องในกลุ่มอิเล็กทรอนิกส์กีตาร์แบบ ตั้งแต่โรงเรียนมัธยม เขาได้เล่นกีต้าร์ และ neglecting การศึกษาของเขา2) ผู้ชมสามารถดูทักษะ gayageum ของคุณตั้งแต่ตอน 1 ของ 'Heartstrings'Shin Hye: ฉันรู้ gayageum กับอาจารย์ที่ สถาบันศิลปะโซล ตอนนี้สามารถเล่นเพลงบาง ในละครฉันเล่น gayageum ที่ในบางฉาก เพลงที่คุณได้ยินในฉากที่มีคนบันทึกไว้ล่วงหน้าของฉันเล่น gayageum ^^3) การร้องเพลงในตอน 1 ได้กลายเป็น ศูนย์กลางของความสนใจ คุณมีความคิดกลายเป็น นักร้องShin Hye: เดี๋ยวนี้ไม่ร้อง อยากจะเน้นพัฒนาทักษะการทำหน้าที่ของฉัน ตอนนี้ ฉันไม่ต้องการ two-time ร้องเพลง และทำหน้าที่ แม้ว่าฉันไม่สามารถปล่อยอัลบั้มเพลงเป็นนักร้อง ฉันหวังว่า ผ่านละครฉันสามารถแสดงด้านใหม่ของฉันการ ใครไปรู้ บางทีวันหนึ่งอัลบั้ม Park Shin Hye จะออก 4) คุณได้รับรางวัลความนิยมที่ 47 Paeksang Arts รางวัลShin Hye: ฉันได้ยินว่า เป็นการลงคะแนนออนไลน์เริ่มต้น แฟนทันทีเริ่มลงฉัน nonstop ฉันรู้สึกขอบคุณกับแฟน ๆ ของฉัน และฉันยังรู้สึกถึงพวกเขา ผมจะพยายามดีที่สุดเพื่อตอบสนองทุกคนเมื่อสิ้นสุดการถ่ายทำของละครเรื่อง 5) You received a bouquet from Jung Yonghwa and that's how the rumors started.Shin Hye: Yonghwa is a very good friend of mine. After the Arts Award, he said to me "At the Paeksang Arts Awards, you were the only actress who received a bouquet from an actor." He supports me a lot. We are both Blood Type A people, so we understand each other very well. We can be very close friends, but we cannot be boyfriend and girlfriend relationship. Haha. For Keun Seuk oppa, we are only quite close friends. Believe it or not.6) An actor that you want to film with.Shin Hye: Undoubtedly Won Bin sanbae-nim. After watching his film 'The Man From Nowhere', I haven't seen another actor and have the feeling "Ah he is so handsome" hahaha. I am like a teenage girl spazzing about celebrities. I would love to film with him.7) Your ideal-type.Shin Hye: I like someone who is determined. Determined and at the same time very caring and considerate. Both my brother and father's heights are over 180cm, so I like tall people.8) Natural beauty.Shin Hye: I thought about having plastic surgery in the nose and chin area. Even some people close to me suggested me to have injections. But eventually I developed some feelings towards my outer appearance. Now I am satisfied with my natural appearance and have never thought about having plastic surgery again. 9) To Park Shin Hye, Lee Seung Hwan is...?Shin Hye: He is the person who let me debut. I have had a lot of respect for him since I was in 6th grade. During my audition, he asked 'Who is your favourite singer and what is your favourite song?' I answered 'Kangta oppa's Polaris.' At that time, I had no idea who Lee Seung Hwan was. After Lee Seung Hwan sanbae-nim finished dealing with some things in the company, I left Dream Factory (Lee Seung Hwan's company). When I left, he told me to 'Go to a bigger world and see more things, learn more things.' After saying that, tears fell down on his face. I was very touched.

-The End-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) ตัวละครของคุณเป็นอัจฉริยะทางดนตรี ในชีวิตจริงครอบครัวของคุณนอกจากนี้ยังมีความสามารถในการแต่งเพลง.
ชินเฮ: พ่อของผมเป็นผู้เล่นแซกโซโฟนมืออาชีพและแม่ของฉันสามารถเล่นขลุ่ย เมื่อเร็ว ๆ นี้พ่อของฉันเปิดร้านซ้อมดนตรีที่ใช้ใน Pungnap-dong พี่ชายของฉันเป็นนักร้องผู้เข้าพักสำหรับกลุ่มกีต้าร์อิเล็กทรอนิกส์ ตั้งแต่โรงเรียนมัธยมเขาได้รับการเล่นกีต้าร์และละเลยการศึกษาของเขา. 2) ผู้ชมสามารถดูทักษะคายากึมของคุณเริ่มต้นจากตอนที่ 1 ของ 'Heartstrings'. ชินเฮ: ผมได้เรียนรู้คายากึมกับอาจารย์ที่สถาบันโซลศิลปะ ตอนนี้ฉันสามารถเล่นเพลงบาง ในละครที่ผมเล่นคายากึมในบางฉาก เพลงที่คุณได้ยินในฉากเหล่านั้นจะถูกคนที่บันทึกไว้ล่วงหน้าของฉันเล่นคายากึม ^^ 3) การร้องเพลงของคุณในตอนที่ 1 ได้กลายเป็นศูนย์กลางของความสนใจ คุณคิดว่าการเป็นนักร้อง? ชินเฮ: ตอนนี้ผมไม่สามารถเป็นนักร้อง ฉันต้องการที่จะมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาทักษะการแสดงของผม ในขณะนี้ผมไม่ต้องการที่จะร้องเพลงครั้งที่สองและการแสดง ถึงแม้ว่าผมจะไม่สามารถปล่อยอัลบั้มเพลงในฐานะนักร้องผมหวังว่าผ่านละครที่ฉันสามารถแสดงด้านใหม่ของฉันให้กับผู้ชม ใครจะรู้? บางทีวันหนึ่งปาร์คชินเฮอัลบั้มจะได้รับการปล่อยตัว. 4) คุณจะได้รับความนิยมรางวัลที่ 47 รางวัล Paeksang Arts. ชินเฮ: ผมได้ยินมาว่าทันทีที่ลงคะแนนออนไลน์เริ่มต้นแฟน ๆ ทันทีที่เริ่มที่จะลงคะแนนเสียงสำหรับฉันดุ๊กดิ๊ก ผมขอบคุณมากให้กับแฟน ๆ ของฉันและฉันยังรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณพวกเขา ผมจะพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อตอบสนองทุกคนเมื่อการถ่ายทำละครเรื่องนี้จบลง. 5) คุณได้รับช่อดอกไม้จากจองยงฮวาและที่ว่าข่าวลือที่เริ่มต้น. ชินเฮ: ยงฮวาเป็นเพื่อนที่ดีของฉัน หลังจากที่ได้รับรางวัลศิลปะเขาบอกกับผมว่า "ในแพ็กซังอาร์ตส์อวอร์ดส์คุณเป็นนักแสดงเพียงคนเดียวที่ได้รับช่อดอกไม้จากนักแสดง." เขาสนับสนุนฉันมาก เราเป็นทั้งกรุ๊ปเลือดคนเพื่อให้เราเข้าใจซึ่งกันและกันเป็นอย่างดี เราสามารถเป็นเพื่อนที่สนิทกันมาก แต่เราไม่สามารถเป็นแฟนและความสัมพันธ์กับแฟนสาว ฮ่าฮ่า สำหรับ Keun Seuk พี่เราเป็นเพียงเพื่อนที่ค่อนข้างใกล้เคียง เชื่อหรือไม่. 6) นักแสดงที่คุณต้องการที่จะถ่ายด้วย. ชินเฮ: ไม่ต้องสงสัยวอนบิน sanbae-nim หลังจากดูภาพยนตร์ของเขา 'Man From Nowhere ว่า' ผมไม่ได้เห็นนักแสดงอื่นและมีความรู้สึก "อาเขาเป็นหล่อมาก" ฮ่าฮ่าฮ่า เราเป็นเหมือนเด็กสาววัยรุ่น spazzing เกี่ยวกับดารา ฉันชอบที่จะถ่ายกับเขา. 7) ที่เหมาะสำหรับชนิดของคุณ. ชินเฮ: ผมชอบคนที่มีความมุ่งมั่น กำหนดและในเวลาเดียวกันมากดูแลและเอาใจใส่ ทั้งพี่ชายและความสูงของพ่อของฉันมีมากกว่า 180 ดังนั้นผมชอบคนสูง. 8) ความงามธรรมชาติ. ชินเฮ: ผมคิดเกี่ยวกับการมีการทำศัลยกรรมพลาสติกในจมูกและพื้นที่คาง แม้บางคนที่ใกล้ชิดกับฉันแนะนำผมที่จะมีการฉีด แต่ในที่สุดผมพัฒนาความรู้สึกบางอย่างที่มีต่อลักษณะภายนอกของฉัน ตอนนี้ผมพอใจกับลักษณะธรรมชาติของฉันและไม่เคยคิดเกี่ยวกับการมีการทำศัลยกรรมพลาสติกอีกครั้ง. 9) ปาร์คชินเฮ, ลีซึงฮวานคือ ... ? ชินเฮ: เขาเป็นคนที่ให้ฉันเปิดตัว ผมมีความเคารพมากสำหรับเขาตั้งแต่ผมอยู่ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ในระหว่างการออดิชั่นของฉันเขาถาม 'นักร้องที่คุณชื่นชอบและสิ่งที่เป็นเพลงโปรดของคุณ? ผมตอบว่า "พี่คังตะของ Polaris. ในเวลานั้นผมมีความคิดที่อีซึงฮวานก็ไม่ได้ หลังจากที่อีซึงฮวาน sanbae-nim เสร็จสิ้นการจัดการกับบางสิ่งบางอย่างใน บริษัท ที่ผมออกจากโรงงานฝัน (อีซึงฮวานของ บริษัท ) เมื่อผมออกจากเขาบอกว่าฉันไป 'ไปสู่โลกที่ใหญ่กว่าและเห็นสิ่งที่มากขึ้นได้เรียนรู้สิ่งต่างๆมากขึ้น. หลังจากที่บอกว่าน้ำตาล้มลงบนใบหน้าของเขา ผมประทับใจมาก. -The สิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) ตัวละครของคุณเป็นอัจฉริยะทางดนตรี ในชีวิตจริง ครอบครัวของคุณยังมีความสามารถในเพลง
ชินเฮ : พ่อเป็นผู้เล่นแซกโซโฟนมืออาชีพและแม่ของฉันสามารถเล่นขลุ่ย เมื่อเร็ว ๆนี้ พ่อผมเปิดร้านในการปฏิบัติดนตรีประยุกต์ pungnap ดง พี่ชายผมเป็นแขกรับเชิญนักร้องกลุ่มกีตาร์ไฟฟ้า . ตั้งแต่ ม.ต้น เขาได้รับการเล่นกีตาร์ และละเลยการศึกษาของเขา

2 ) ผู้ชมสามารถเห็นทักษะร่างกายของคุณเริ่มจากตอนที่ 1 ของ ' หัวใจ ' .
ชินเฮ : ผมเรียนกายากึมกับอาจารย์ที่สถาบันศิลปะแห่งกรุงโซล . ตอนนี้ผมสามารถเล่นเพลงบาง ในละครที่ผมเล่นคายากึมในบางฉาก เพลงที่คุณได้ยินในฉากเหล่านั้นก่อนบันทึกที่ฉันเล่นคายากึม



3 ) ร้องในตอนที่ 1 ได้กลายเป็นศูนย์กลางของความสนใจ คุณมีความคิดของการเป็นนักร้อง
ชินเฮ : ตอนนี้ผมไม่ได้เป็นนักร้อง ฉันต้องการที่จะมุ่งเน้นในการปรับปรุงทักษะการทำหน้าที่ของฉัน ในเวลานี้ , ฉันไม่ต้องการ สอง เวลาร้องเพลงและการแสดง ถึงแม้ว่าผมจะไม่สามารถปล่อยอัลบั้มเพลงในฐานะนักร้อง ผมหวังว่าผ่านละครที่ฉันสามารถแสดงด้านใหม่ของฉันไปยังผู้ชม ใครจะรู้ ?บางทีวันหนึ่งปาร์คชินเฮอัลบั้มจะถูกปล่อยออกมา

4 ) คุณได้รับรางวัลที่ได้รับรางวัลศิลปะ paeksang 47 .
ชินเฮ : ผมได้ยินว่าทันทีที่ออนไลน์การลงคะแนนเริ่มแฟนทันทีเริ่มโหวตให้ผมไม่หยุดเลย ฉันดีใจมากที่แฟนของฉันและฉันยังรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณเขา ผมจะทำให้ดีที่สุดเพื่อตอบสนองทุกคนเมื่อถ่ายละครจบ





5 ) คุณได้รับช่อดอกไม้จากจองยงฮวาและตอนนี้เริ่มมีข่าวลือ .
ชินเฮ : ยงฮวาเป็นเพื่อนที่ดีของผม หลังจากศิลปะรางวัล เขาบอกว่า " ที่ paeksang รางวัลศิลปะ , คุณเป็นเพียงนักแสดงผู้ที่ได้รับช่อดอกไม้จากนักแสดง เขาสนับสนุนผมมาก เราทั้งสองมีเลือดกรุ๊ป A คนเพื่อให้เราเข้าใจกันได้เป็นอย่างดี เราก็เป็นเพื่อนกัน สนิทกันมากแต่เราไม่ได้เป็นแฟนกัน ฮ่าๆๆ พี่กึนซอก เราค่อนข้างสนิทกันเท่านั้น เชื่อหรือไม่

6 ) นักแสดงที่คุณต้องการฟิล์มด้วย .
ชินเฮ : ไม่ต้องสงสัย วอน บิน sanbae นิม หลังจากชมภาพยนตร์ของเขา ' ผู้ชายคนนั้นมาจากไหน ผมยังไม่เคยเห็นนักแสดงอื่นและมีความรู้สึก " อ่า เขาหล่อมาก " ฮ่า ฮ่า ฮ่า ผมชอบสาววัยรุ่นที่ spazzing เกี่ยวกับคนดังฉันชอบที่จะถ่ายกับเขา

7 ) ในอุดมคติของคุณ .
ชินเฮ : ผมชอบคนที่เป็นคนกำหนด ตั้งใจ และในเวลาเดียวกันมากดูแลและเห็นอกเห็นใจ ทั้งน้องชายและความสูงของพ่อมากกว่า 180 ซม ผมชอบคนสูง

8 ) ธรรมชาติ .
ชินเฮ : ฉันคิดเกี่ยวกับศัลยกรรมพลาสติก ในจมูก และบริเวณคาง แม้แต่คนใกล้ชิดแนะนำให้มีการฉีดวัคซีนแต่ในที่สุดฉันจะพัฒนาความรู้สึกที่มีต่อรูปลักษณ์ภายนอกของฉัน ตอนนี้ผมพอใจกับลักษณะธรรมชาติ และไม่เคยคิดที่จะศัลยกรรมพลาสติกอีก

9 ) กับปาร์คชินเฮ , ลีซึงฮวาน . . . . . . . ?
ชินเฮ เขาเป็นคนที่ทำให้ฉันได้เดบิวต์ ฉันมีจำนวนมากของการเคารพสำหรับเขา ตั้งแต่ผมอยู่เกรด 6 ในระหว่างการออดิชั่นของฉันเขาถามว่าใครคือนักร้องที่คุณชื่นชอบและเพลงโปรดของคุณคือเพลงอะไร ? ฉันตอบพี่คังตะ ' ดาวเหนือ ' ในตอนนั้น ผมไม่มีความคิดที่ ลี ซึง ฮวาน . หลังจาก ลี ซึง ฮวาน sanbae นิมเสร็จจัดการกับบางเรื่องในบริษัทแล้วฝันโรงงาน ( บริษัท อีซึงฮวาน ) เมื่อฉันจากไป เขาบอกให้ไปโลกที่ใหญ่และเห็นอะไรมากขึ้น ได้เรียนรู้สิ่งต่างๆมากขึ้น' หลังจากพูดแบบนั้น น้ำตาหล่นลงบนใบหน้าของเขา ฉันประทับใจมาก


- สุดท้าย