I was in the US to study English re

I was in the US to study English recently. I was surprised to learn that American people weren’t interested in the Miss Universe Pageant like Thai people. I unintentionally found live reporting of Miss Universe while changing TV channels. It was weird because in Thailand, media coverage about the pageant is always huge, so people know about it before the actual date. But news reports in US ignored the pageant! They focused more on sports celebrities than beauty queens.
Do people in your country pay attention to beauty queens?
Krisana Wangweeng,
Bangkok
Thanks for writing in, Krisana. While there are still some people in my country – England – that enjoy watching beauty contests, most people believe that the concept behind these events is old-fashioned. I think people like Pakistan’s Malala Yousafzai — an inspiring advocate for female education — are better representatives of a country than pretty models. — Editor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมในสหรัฐอเมริกาการเรียนภาษาอังกฤษล่าสุด ผมรู้สึกประหลาดใจในการเรียนรู้ว่า คนอเมริกันไม่สนใจเข้าประกวดนางงามจักรวาลนางสาวเหมือนคนไทย บังเอิญพบรายงานสดของนางงามจักรวาลในขณะที่เปลี่ยนสถานีโทรทัศน์ มันก็แปลก เพราะในประเทศไทย ครอบคลุมสื่อเกี่ยวกับความงามอยู่เสมอมาก เพื่อให้ท่านทราบก่อนวันจริง แต่รายงานข่าวในสหรัฐอเมริกาถูกละเว้นความงาม พวกเขาเน้นมากขึ้นในกีฬาดังกว่าราชินีความงามคนสนใจในประเทศของคุณกับราชินีความงามอย่างไรWangweeng กฤษณา กรุงเทพมหานครขอบคุณสำหรับการเขียนใน กฤษณา ในขณะที่ยังมีบางคนในประเทศของฉัน – อังกฤษ – ที่เพลิดเพลินกับการชมการประกวดความงาม คนส่วนใหญ่เชื่อว่า แนวคิดอยู่เบื้องหลังเหตุการณ์เหล่านี้เป็นล้าสมัย ผมคิดว่า คนที่ชอบของปากีสถานยูซาฟไซ — ผู้สนับสนุนสร้างแรงบันดาลใจสำหรับการศึกษาหญิง — มีตัวแทนที่ดีของประเทศกว่าโมเดลสวย — แก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยู่ในสหรัฐที่จะเรียนภาษาอังกฤษเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันรู้สึกประหลาดใจที่จะเรียนรู้ว่าคนอเมริกันไม่ได้สนใจในประกวดมิสยูนิเวิร์สเหมือนคนไทย ฉันไม่ได้ตั้งใจพบรายงานสดของมิสยูนิเวิร์สขณะที่การเปลี่ยนช่องทีวี มันก็แปลกเพราะในประเทศไทยรายงานข่าวของสื่อมวลชนเกี่ยวกับการประกวดเป็นอย่างมากเสมอเพื่อให้คนรู้เกี่ยวกับมันก่อนวันจริง แต่รายงานข่าวในสหรัฐฯละเว้นการประกวด! พวกเขาเน้นมากขึ้นในดารากีฬากว่าราชินีความงาม.
ผู้คนในประเทศของคุณให้ความสนใจกับราชินีความงาม?
กฤษณา Wangweeng,
กรุงเทพฯ
ขอขอบคุณสำหรับการเขียนในการกฤษณา ในขณะที่ยังคงมีบางคนในประเทศของฉัน - อังกฤษ - ที่เพลิดเพลินกับการดูการประกวดความงามที่คนส่วนใหญ่เชื่อว่าแนวคิดที่อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์เหล่านี้เป็นสมัยเก่า ผมคิดว่าคนชอบของปากีสถาน Malala Yousafzai - ผู้สนับสนุนสร้างแรงบันดาลใจสำหรับการศึกษาเพศหญิง - เป็นตัวแทนที่ดีของประเทศกว่ารุ่นสวย - แก้ไข